《Until You Come Back to Me》歌词

[00:00:00] Until You Come Back to Me (直到你回到我身边) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:10] //

[00:00:10] Though you don't call anymore

[00:00:14] 尽管你不曾打来电话

[00:00:14] I sit and wait in vain

[00:00:20] 我却痴痴等待

[00:00:20] I guess I'll rap on your door

[00:00:24] 我想，我会在你的门外低语

[00:00:24] Tap on your window pane

[00:00:31] 轻叩你的窗格

[00:00:31] I wanna tell you baby

[00:00:34] 我想要告诉你，宝贝

[00:00:34] Changes I've been going through

[00:00:38] 我早已为你改变

[00:00:38] Missing you listen you

[00:00:42] 想念你，聆听你

[00:00:42] Until you come back to me

[00:00:44] 直到你为我而归

[00:00:44] That's what I'm gonna do

[00:00:51] 那就是我要做的全部

[00:00:51] Why did you have to decide

[00:00:54] 你为什么迟迟不定？

[00:00:54] You had to set me free

[00:01:01] 你要放我自由

[00:01:01] I'm gonna swallow my pride

[00:01:04] 我会吞噬自己的骄傲

[00:01:04] Gonna beg you to please

[00:01:07] 只为祈求你的欢愉

[00:01:07] Baby please see me

[00:01:10] 宝贝，请来看看我

[00:01:10] (Baby won't you see me )

[00:01:11] 宝贝，你为什么不来看我

[00:01:11] I'm gonna walk by myself

[00:01:14] 我会一人前行

[00:01:14] Just to prove that my love is true

[00:01:19] 只为证明我真实的爱

[00:01:19] All for you baby

[00:01:22] 所有对你的爱

[00:01:22] Until you come back to me

[00:01:25] 直到你为我而归

[00:01:25] That's what I'm gonna do

[00:01:32] 那就是我要做的全部

[00:01:32] Living for you my dear

[00:01:36] 为你而生，我的宝贝

[00:01:36] Is like living in a world of constant fear

[00:01:42] 就像生活在持续的恐惧中

[00:01:42] Hear my plea

[00:01:43] 听听我的祈求

[00:01:43] I've got to make you see

[00:01:46] 我要让你知道

[00:01:46] That our love is dying

[00:01:52] 我的爱已残喘待终

[00:01:52] Although your phone you ignore

[00:01:55] 我的爱已残喘待终

[00:01:55] Somehow I must somehow I must

[00:01:59] 但是我必须，我必须

[00:01:59] Somehow I must explain

[00:02:02] 我必须向你解释清楚

[00:02:02] I'm gonna rap on your door

[00:02:05] 我会在你的门外低语

[00:02:05] Tap on your window pane

[00:02:12] 轻叩你的窗格

[00:02:12] I'm gonna camp by your steps

[00:02:15] 我会追随你的脚步

[00:02:15] Until I get through to you

[00:02:19] 直到你为我而来

[00:02:19] I gotta change your view baby

[00:02:23] 我会改变的你的想法，宝贝

[00:02:23] Until you come back to me

[00:02:26] 直到你为我而归

[00:02:26] That's what I'm gonna do

[00:02:33] 那就是我要做的全部

[00:02:33] Until you come back to me

[00:02:36] 直到你为我而归

[00:02:36] That's what I'm gonna do

[00:02:44] 那就是我要做的全部

[00:02:44] Until you come back to me

[00:02:46] 直到你为我而归

[00:02:46] That's what I'm gonna do

[00:02:53] 那就是我要做的全部

[00:02:53] I'm gonna rap on your door

[00:02:55] 我会在你的门外低语

[00:02:55] (Rap on it)

[00:02:56] 低语

[00:02:56] Tap on your window pane

[00:03:02] 轻叩你的窗格

[00:03:02] Open up baby

[00:03:03] 打开窗户，宝贝

[00:03:03] I'm gonna rap on your door

[00:03:06] 我会在你的门外低语

[00:03:06] Tap on your tap on your tap on your

[00:03:09] 轻叩，轻叩，轻叩

[00:03:09] Tap on your window pane

[00:03:13] 轻叩你的窗格

[00:03:13] I'm gonna rap on your door

[00:03:16] 我会在你的门外低语

[00:03:16] Tap on your window pane

[00:03:22] 轻叩你的窗格

[00:03:22] Open up babe

[00:03:27] 打开窗户，宝贝