《L.A.LOVE (la la)(Revised Audio)》歌词

[00:00:00] La la la la

[00:00:02] //

[00:00:02] La la la la

[00:00:05] //

[00:00:05] La la la la

[00:00:07] //

[00:00:07] La la la la

[00:00:08] //

[00:00:08] Mustard on the beat

[00:00:10] Mustard响起节奏吧

[00:00:10] Uh tell 'em where I'm from

[00:00:12] 嗯 告诉他们我现在身处何处

[00:00:12] Finger on the pump make the sixth straight jump from SoCal

[00:00:15] 从南加州像是充满了气般数次连续跳跃

[00:00:15] Hollywood to the slums

[00:00:16] 穿梭好莱坞 跳至贫民窟

[00:00:16] Chronic smoke get burnt by the California sun

[00:00:19] 加州热情的太阳炙烤着一切 将我们灼伤

[00:00:19] On the west side east coast where you at

[00:00:21] 前一刻你还在加州东海岸嬉戏

[00:00:21] Just got to New York like a net on a jet

[00:00:23] 就像坐上喷射机般直达到纽约

[00:00:23] To London to Brazil to Quebec

[00:00:26] 再到伦敦 巴西 魁北克

[00:00:26] Like the whole damn world took effect to Ferg

[00:00:28] 像整个世界都能感受到Ferg我的魅力

[00:00:28] Tell 'em

[00:00:28] 大声告诉他们

[00:00:28] Laid back slow down

[00:00:31] 别激动 淡定点

[00:00:31] Better represent when we come to your town

[00:00:33] 我们大驾光临 你会带我们去哪里狂欢

[00:00:33] So lay back slow down

[00:00:35] 别激动 放慢语速

[00:00:35] What you represent when we come to your town

[00:00:38] 我们大驾光临 你会带我们去哪里狂欢

[00:00:38] Say

[00:00:39] 大声说

[00:00:39] Get in with the business

[00:00:39] 就不要废话 直接行动

[00:00:39] I'ma be there in a minute

[00:00:41] 我会火速到达即刻出现

[00:00:41] I just booked a Paris ticket

[00:00:42] 订了张机票 等着当个空中飞人

[00:00:42] Thinking Russia need a visit

[00:00:43] 想着俄罗斯可是个不错的游玩之地

[00:00:43] I'ma run it to the limit

[00:00:44] 我会极速奔去

[00:00:44] And be on my way to Venice

[00:00:46] 飞向威尼斯

[00:00:46] L A got the people saying la la la la la

[00:00:49] 洛杉矶 让人们热情高唱啦啦啦

[00:00:49] Brooklyn saying la la la la la

[00:00:51] 布鲁克林也高唱啦啦啦

[00:00:51] Hacienda saying la la la la la

[00:00:53] 沙加缅度高唱啦啦啦

[00:00:53] Vegas saying la la la la la

[00:00:56] 拉斯维加斯也高唱啦啦啦

[00:00:56] Rio saying la la la la la

[00:00:58] 里约也高唱啦啦啦

[00:00:58] Tokyo saying la la la la la

[00:01:01] 东京也高唱啦啦啦

[00:01:01] Down under saying la la la la la

[00:01:03] 舞台下的人也高唱啦啦啦

[00:01:03] Miami saying la la la la la

[00:01:05] 迈阿密也高唱啦啦啦

[00:01:05] Jamaica

[00:01:06] 牙买加也欢乐高唱

[00:01:06] Every city every state every country you know

[00:01:09] 你熟知的每个城市 每个州 每个国家

[00:01:09] All around the globe

[00:01:11] 世界的每个角落也都唱起

[00:01:11] Every city every state every country you know

[00:01:14] 你熟知的每个城市 每个州 每个国家

[00:01:14] This is how it goes

[00:01:16] 就是这样

[00:01:16] Uh tell em where I'm at

[00:01:18] 告诉他们我现在身处何处

[00:01:18] From the plaques to the uh uh

[00:01:19] 上至星光大道 下至任何地方

[00:01:19] Everything phat

[00:01:20] 每个角落

[00:01:20] Got Mustard on a track

[00:01:22] 都能让Mustard欢乐演奏

[00:01:22] My girls all stack

[00:01:23] 我的姐妹们都排队等待

[00:01:23] When I roll down the window let me know where you're

[00:01:25] 当我摇下车窗 快和我打声招呼 让我知道你在哪里

[00:01:25] Atlanta North South Cac-ill-ac

[00:01:27] 不管是亚特兰大 北部还是南方

[00:01:27] Texas grill Cadillacs through Miami then back

[00:01:30] 德州吃着烧烤 驾着凯迪拉克横穿迈阿密

[00:01:30] To London Jamaica then France

[00:01:33] 回到伦敦 牙买加 最后重回法国

[00:01:33] The whole damn world took effect to Ferg tell 'em

[00:01:35] 像整个世界都能感受到Ferg我的魅力

[00:01:35] Laid back slow down

[00:01:37] 别激动 轻松点

[00:01:37] Better represent when we come to your town

[00:01:39] 我们大驾光临 你会带我们去哪里狂欢

[00:01:39] Laid back slow down

[00:01:42] 别激动 轻松点

[00:01:42] What you represent when we come to your town

[00:01:44] 我们大驾光临 你会带我们去哪里狂欢

[00:01:44] Say

[00:01:45] 大声告诉他们

[00:01:45] Get em with the business

[00:01:46] 就不要废话 直接行动

[00:01:46] When I come from Kansas City

[00:01:47] 我从堪萨斯城起飞

[00:01:47] Hit manila 'til it's Christmas

[00:01:48] 在马尼拉待到圣诞节

[00:01:48] Out to India I'll visit

[00:01:50] 我还要去印度

[00:01:50] Puerto Rico it's exquisite

[00:01:51] 波多黎各也要去呢

[00:01:51] Then my people back to Venice

[00:01:53] 然后带着我的伙伴重回威尼斯

[00:01:53] L A got the people sayin' la la la

[00:01:55] 洛杉矶 让人们热情高唱啦啦啦

[00:01:55] Moscow sayin' la la la

[00:01:58] 莫斯科也热情高唱啦啦啦

[00:01:58] España la la la

[00:02:00] 西班牙也热情高唱啦啦啦

[00:02:00] Kingston sayin' la la la

[00:02:03] 金斯敦也热情高唱啦啦啦

[00:02:03] San Diego sayin' la la la

[00:02:05] 圣地亚哥也热情高唱啦啦啦

[00:02:05] Chi-Town sayin' la la la

[00:02:07] 智城也热情高唱啦啦啦

[00:02:07] Germany sayin' la la la

[00:02:10] 德国也热情高唱啦啦啦

[00:02:10] La Puente sayin' la la la

[00:02:12] 秘鲁也热情高唱啦啦啦

[00:02:12] Ibiza

[00:02:13] 伊维萨也热情高唱啦啦啦

[00:02:13] Every city every state every country you know

[00:02:16] 你熟知的每个城市 每个州 每个国家

[00:02:16] All around the globe

[00:02:17] 世界的每个角落也都唱起

[00:02:17] Every city every state every country you know

[00:02:20] 你熟知的每个城市 每个州 每个国家

[00:02:20] This is how it goes

[00:02:22] 就是这样

[00:02:22] Every city every state every country you know

[00:02:25] 你熟知的每个城市 每个州 每个国家

[00:02:25] All around the globe

[00:02:27] 世界的每个角落也都唱起

[00:02:27] Every city every state every country you know

[00:02:30] 你熟知的每个城市 每个州 每个国家

[00:02:30] This is how it goes

[00:02:31] 就是这样

[00:02:31] L A got the people sayin' la la la

[00:02:33] 洛杉矶 让人们热情高唱啦啦啦

[00:02:33] Amsterdam sayin' la la la

[00:02:36] 阿姆斯特丹也热情高唱啦啦啦

[00:02:36] Frisco sayin' la la la

[00:02:38] 弗里斯科也热情高唱啦啦啦

[00:02:38] Switzerland sayin' la la la

[00:02:40] 瑞士也热情高唱啦啦啦

[00:02:40] Sao Paulo sayin' la la la

[00:02:43] 圣保罗也热情高唱啦啦啦

[00:02:43] Joburg sayin' la la la

[00:02:45] 约翰内斯堡也热情高唱啦啦啦

[00:02:45] Mexico sayin' la la la

[00:02:48] 墨西哥也热情高唱啦啦啦

[00:02:48] Stockholm sayin' la la la

[00:02:50] 斯德哥尔摩也热情高唱啦啦啦

[00:02:50] Jamaica

[00:02:52] 牙买加也欢乐高唱

[00:02:52] You on that Cali shit

[00:02:55] 你已深陷加州魔力

[00:02:55] Puff it feel whatever

[00:02:57] 无论怎么自夸自擂

[00:02:57] You like to like it

[00:02:59] 你会喜欢这感觉

[00:02:59] We legalizing it

[00:03:02] 我们会肆无忌惮的狂欢

[00:03:02] Yes you can join us now

[00:03:04] 现在 你可以加入我们

[00:03:04] We like to love it

[00:03:07] 我们就爱这般疯狂

[00:03:07] We like to love it

[00:03:09] 我们就爱这般疯狂

[00:03:09] We like to love it

[00:03:10] 我们就爱这般疯狂

[00:03:10] L A LOVE (la la) - Fergie

[00:03:15] 腾讯享有翻译作品的著作权