《Iron Man - Live At The Hammersmith Odeon》歌词

[00:00:00] Iron Man - Black Sabbath (黑色安息日)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Osbourne/Anthony Frank Iommi/Terence Michael Butler/William T. Ward/Terrence Ge

[00:00:50] //

[00:00:50] Has he lost his mind

[00:00:53] 他失去了理智吗

[00:00:53] Can he see or is he blind

[00:00:57] 他知道他已经盲目失控了吗

[00:00:57] Can he walk at all

[00:01:00] 他还能独立行走吗

[00:01:00] Or if he moves will he fall

[00:01:12] 抑或当他跌倒时他还能行动吗

[00:01:12] Is he alive or dead

[00:01:15] 他仍活着还是已经死去

[00:01:15] Has he thoughts within his head

[00:01:19] 他脑海里仍在苦苦思索吗

[00:01:19] We'll just pass him there

[00:01:22] 我们只会从他身边漠然经过

[00:01:22] Why should we even care

[00:02:03] 我们为什么得在乎他呢

[00:02:03] He was turned to steel

[00:02:07] 他曾化身钢铁之躯

[00:02:07] In the great magnetic field

[00:02:10] 在强烈的磁场之中

[00:02:10] Where he traveled time

[00:02:14] 穿越时间隧道

[00:02:14] For the future of mankind

[00:02:20] 抵达人类的未来世界

[00:02:20] Nobody wants him

[00:02:24] 没人再需要他

[00:02:24] He just stares at the world

[00:02:34] 他只是静静凝视着这个世界

[00:02:34] Planning his vengeance

[00:02:38] 心里盘算着复仇计划

[00:02:38] That he will soon unfold

[00:03:02] 他很快便会有所行动

[00:03:02] Now the time is here

[00:03:06] 现在时机已经成熟

[00:03:06] For iron man to spread fear

[00:03:09] 轮到钢铁侠震惊四方了

[00:03:09] Vengeance from the grave

[00:03:13] 坟墓中崛起的复仇

[00:03:13] Kills the people he once saved

[00:03:19] 杀戮那些他一度拯救的人们

[00:03:19] Nobody wants him

[00:03:23] 没人需要他了

[00:03:23] They just turn their heads

[00:03:34] 他们只是对他不理不睬

[00:03:34] Nobody helps him

[00:03:38] 没人会帮他了

[00:03:38] Now he has his revenge

[00:04:50] 现在他踏上了复仇之路

[00:04:50] Heavy boots of lead

[00:04:54] 脚踏如铅般重的皮靴

[00:04:54] Fills his victims full of dread

[00:04:58] 恐惧连连哀鸿遍野

[00:04:58] Running as fast as they can

[00:05:02] 人们四处狂奔逃命

[00:05:02] Iron man lives again

[00:05:07] 钢铁侠再次闪亮归来

[00:05:07] 钢