《This Must Be The Place (Naive Melody)》歌词

[00:00:00] This Must Be The Place (by Talking Heads) - Kishi Bashi

[00:00:28] //

[00:00:28] Home is where I want to be

[00:00:32] 家是我一直梦想的地方

[00:00:32] Pick me up and turn me round

[00:00:36] 有没有人可以来接我 然后带我调转方向

[00:00:36] I feel numb burn with a weak heart

[00:00:40] 我的心早已虚弱疲惫 失去知觉

[00:00:40] So I guess I must be having fun

[00:00:44] 我猜一定是因为我总是贪图享受

[00:00:44] The less we say about it the better

[00:00:48] 而人们常说 适可而止 少少更安

[00:00:48] Make it up as we go along

[00:00:52] 牢记教训 真心悔改 前方的路

[00:00:52] Feet on the ground

[00:00:54] 要抬头望天

[00:00:54] Head in the sky

[00:00:56] 更要脚踏实地

[00:00:56] It's ok I know nothing's wrong nothing

[00:01:01] 这样就好 不会出什么乱

[00:01:01] HI yo I got plenty of time

[00:01:09] 我有大把大把的时间

[00:01:09] HI yo you got light in your eyes

[00:01:16] 你的眼神里满是光芒

[00:01:16] And you're standing here beside me

[00:01:21] 你站在我的身旁

[00:01:21] I love the passing of time

[00:01:25] 我喜欢光阴这样度过

[00:01:25] Never for money

[00:01:26] 不为追名逐利

[00:01:26] Always for love

[00:01:28] 只为真心爱情

[00:01:28] Cover up say goodnight say goodnight

[00:01:48] 等到夜幕降临 彼此道声晚安 道声晚安

[00:01:48] Home is where I want to be

[00:01:52] 家是我一直梦想的地方

[00:01:52] But I guess I'm already there

[00:01:56] 可我觉得我已经来到

[00:01:56] I come home she lifted up her wings

[00:02:00] 每次我一回来 她都会张开双手紧紧地拥抱我

[00:02:00] Guess that this must be the place

[00:02:04] 这就是家 我一直梦想的地方

[00:02:04] I can't tell one from another

[00:02:08] 世上有太多的男男女女 我分辨不清

[00:02:08] Did I find you or you find me

[00:02:12] 你能否认出我来 我又能否找到你

[00:02:12] There was a time before we were born

[00:02:16] 在来到这世上之前

[00:02:16] If someone asks this where I'll be where I'll be

[00:02:21] 如果上帝问我们如何选择 我会说我要出生在这里 出生在这里

[00:02:21] HI yo we drift in and out

[00:02:29] 在这世上 来来往往

[00:02:29] HI yo sing into my mouth

[00:02:36] 彼此深情对唱

[00:02:36] Out of all tose kinds of people

[00:02:41] 形形色色的人

[00:02:41] You got a face with a view

[00:02:45] 总会有个你熟悉的面庞 他会陪你一起看窗外的风景

[00:02:45] I'm just an animal looking for a home

[00:02:48] 我是一只动物 在寻找我的家

[00:02:48] Share the same space for a minute or two

[00:02:52] 和同类一起暂居在这片土地

[00:02:52] And you love me till my heart stops

[00:02:57] 你深爱着我 直到我停止呼吸

[00:02:57] Love me till I'm dead

[00:03:01] 直到我安然逝去

[00:03:01] Eyes that light up eyes look through you

[00:03:04] 你眼里的光芒也将我的双眸点亮

[00:03:04] Cover up the blank spots

[00:03:06] 别留下遗憾

[00:03:06] Hit me on the head ah ooh

[00:03:11] 我幸福地有点晕眩