《My Son》歌词

[00:00:00] My Son - 김건모 (金建模)

[00:00:19] //

[00:00:19] 나 어릴적 우리 엄마 매일 하신 말

[00:00:26] 小时候妈妈每天都问我

[00:00:26] 이담에 커서 뭐 될라고 그러니

[00:00:33] 以后长大了想做什么

[00:00:33] 존경받는 의사 변호사가 되려면

[00:00:40] 如果想要变成受人尊敬的医生律师

[00:00:40] 그만 놀고 방에 들어가 공부 좀 해라

[00:00:47] 就不要再玩了 赶快回房间学习吧

[00:00:47] 마마마 마더 나는 노래하고 싶어요

[00:00:54] 妈妈妈妈 我想唱歌

[00:00:54] 스티비 원더 비지스 처럼 노래 할래요

[00:01:01] 想像史蒂夫·旺德一样唱歌

[00:01:01] 마마마 선 너는 못생겨서 안된다

[00:01:08] 得了吧 首先你长相就不过关

[00:01:08] 쓸데없는 꿈꾸지 말고 공부나해라

[00:01:15] 别做白日梦了 还是学习吧

[00:01:15] 우리 아빠 엄마 몰래 방에 들어와

[00:01:23] 爸爸妈妈悄悄走进房间

[00:01:23] 우리 아들 노래 한곡 들어나 볼까

[00:01:29] 要不要看看儿子唱歌

[00:01:29] 나 태어나 처음 보는 공개 오디션

[00:01:36] 我出生以来第一次试镜

[00:01:36] 너무 기뻐 목이 터져라 노래 불렀죠

[00:01:44] 太兴奋了唱得声嘶力竭

[00:01:44] 마마마 파더 나는 노래하고 싶어요

[00:01:51] 爸爸爸爸 我想唱歌

[00:01:51] 힘든 세상 밝게 비추는 노래 할래요

[00:01:58] 我想用歌声点亮疲惫的世界

[00:01:58] 마마마 선 너는 키작아서 안된다

[00:02:05] 算了吧 首先你身高就不行

[00:02:05] 엄마 들어오시기전에 잠이나 자라

[00:02:27] 妈妈进来之前还是睡觉吧

[00:02:27] 성적표에 수나 우는 찾을 수 없고

[00:02:34] 成绩单上太丢人了

[00:02:34] 정서가 불안한 아이라는 선생님의 의견

[00:02:40] 老师说我这孩子情绪暴躁

[00:02:40] 심각해진 우리 엄마 내게 하신말

[00:02:47] 妈妈严肃地说对我说

[00:02:47] 피아노를 배워 보면은 안정되겠지

[00:02:55] 学钢琴就该安静了吧

[00:02:55] 마마마 마더 나는 노래하고 싶어요

[00:03:02] 妈妈妈妈 我想唱歌

[00:03:02] 아름다운 피아노 치며 노래할래요

[00:03:09] 我想边弹琴边唱歌

[00:03:09] 마마마 파더 나는 춤을 추고 싶어요

[00:03:16] 爸爸爸爸 我想跳舞

[00:03:16] 못생기고 키가 작아도 할 수 있어요

[00:03:23] 你又丑又矮怎么跳舞

[00:03:23] 마마마~ 뮤직 마마마~ 댄스

[00:03:30] 嘛～ 音乐 嘛～ 舞蹈

[00:03:30] 흰머리에 나이 들어도 노래할래요

[00:03:37] 就算白发苍苍也想唱歌

[00:03:37] 마마마~ 뮤직 마마마~ 댄스

[00:03:44] 嘛～ 音乐 嘛～ 舞蹈

[00:03:44] 세상 모두 하나가 되는 노래할래요

[00:03:49] 想要用歌声让世界融合