《平線》歌词

[00:00:00] 平線 (Chiheisen) - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:17] //

[00:00:17] 词：小峰公子

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：吉良知彦

[00:00:35] //

[00:00:35] この地平をこえて

[00:00:44] 超越这条地平线

[00:00:44] 遠く駆けて行け

[00:00:52] 向远处跑去

[00:00:52] 二人 呼び合う声が

[00:01:01] 两人呼喊的声音

[00:01:01] 星を焦がすほど

[00:01:10] 像是要烧焦星星

[00:01:10] 暗い夜明けの海に

[00:01:18] 黑暗的夜，向着黎明的海

[00:01:18] 光 溶けだして

[00:01:27] 光融化着

[00:01:27] 夜を塗りかえるように

[00:01:36] 像是要重新涂刷夜晚

[00:01:36] 生まれ変わるだろう

[00:01:44] 重生了吧

[00:01:44] それは 遠い世界に帰る切符

[00:01:53] 那是回到远方世界的车票

[00:01:53] それは 体のない彼方 泳ぐ船

[00:02:01] 那是还没有身体的那方游泳的船

[00:02:01] 君は 僕の闇を知らない鏡

[00:02:18] 你是不知道我的黑暗的镜子

[00:02:18] この地平を渡り

[00:02:27] 渡过地平线

[00:02:27] 吹く風に乗り

[00:02:35] 乘着风

[00:02:35] 二人 破れた服で

[00:02:44] 两人穿着破衣服

[00:02:44] 帆を掲げよう

[00:02:53] 扬起风帆

[00:02:53] どんな場所で会っても

[00:03:01] 无论在什么地方遇到

[00:03:01] きっと迷わない

[00:03:10] 一定不会迷路

[00:03:10] 強く求めるわけを

[00:03:19] 强烈渴望的意味

[00:03:19] ずっと知っていた

[00:03:27] 一直都懂

[00:03:27] 街をめぐりめぐり 辿る記憶

[00:03:36] 一遍一遍巡游街道，边走边搜寻记忆

[00:03:36] そして 出会ってしまった心は叫ぶ

[00:03:44] 然后偶遇，心都会呐喊

[00:03:44] 僕は 君の闇を砕いた鏡

[00:03:53] 我是捣碎你黑暗的镜子

[00:03:53] 瞳の奥だけで 繋がったうた

[00:04:06] 瞳孔深处，羁绊的歌

[00:04:06] おわり

[00:04:11] //