《Que Reste - T’il De Nos Amour》歌词

[00:00:00] Que Reste - T'il De Nos Amour - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:19] //
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Don't le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hands White (Mane Bianchi) [Deine Lakaien]
- 宇宙旅行のパンフレット [山口百恵]
- In Questi Giorni(Album Version) [Chiara Civello]
- Talk Back [The Chap]
- 古韵悠扬 [张曼莉]
- Cast The First Stone [Angel]
- Give Me A Lifetime [Anthem Lights]
- Lover [Alter Bridge]
- River Jordan [The Secret Sisters]
- 一条心 [运祺]
- I’m Here to get my Baby out of Jail [The Everly Brothers]
- Quarter To Three [Gary U.S. Bonds]
- Almost A Whisper [Yanni]
- Gold Digger [Nana]
- On the wing [How to Destroy Angels]
- Black Angel Blues [Robert Nighthawk&Howlin’ ]
- Take Two [Vast Aire]
- (MR) [ParkHyunBin&YoonSooHyun]
- Rolar [Gross]
- Royal Correspondent [Manic Street Preachers]
- Medley: Please, Please, Please/You’ve Got the Power / I Found Someone / Why Do You Do Me / I Want You so Bad/I Love You, Yes I Do/Strange Things Happen/Bewildered/Please, Please, Please(Live) [James Brown]
- In the Darkness [Death SS]
- It Had to Be You [It’s a Cover Up]
- Yo Soy Maria [Maria Volonte]
- My Baby’s Sweeter [Little Walter]
- 吾乃齐天大圣 [MC子浩]
- 陪你看海 [樊永辉]
- If I Can’t Have You [Etta James&Harvey Fuqua]
- 我爱老师的目光 [武子涵]
- Showing Out (Get Fresh At the Weekend) [7” Version] [Mel & Kim]
- All Along The Watchtower [Dave Mekon]
- Confessin’ [Louis Armstrong]
- Rock House(Remastered) [Roy Orbison]
- Soledad [Carlos Gardel]
- The Twelve Days of Christmas(Original Mix) [Perry Como&Mitchell Ayers]
- You Are Too Beautiful [The Platters]
- Crash on the Levee(Take 2) [Bob Dylan with The Band]
- 爱你的记志 [向蕙玲]
- 宿建德江 [儿童读物]
- Everything 4 U(Explicit) [Elliphant]