《Tell My Why》歌词

[00:00:00] Tell My Why (告诉我为什么) - 호프 (Hope)

[00:00:10] //

[00:00:10] Tell me why

[00:00:12] //

[00:00:12] 자꾸만 왜 날 피하는지

[00:00:15] 为什么总是躲我

[00:00:15] 말해봐 Don't tell me a lie

[00:00:20] 说说看 别说谎

[00:00:20] 그래봐 한번만 니 맘을 열어봐

[00:00:24] 试试吧 就一次 敞开你的心扉试试吧

[00:00:24] Hold me now

[00:00:26] //

[00:00:26] You've nothing to fear

[00:00:30] //

[00:00:30] 정말 이해할 수 없어 너

[00:00:31] 真的不能理解你

[00:00:31] 매일 전화하는 너의 맘

[00:00:33] 每天给我打电话的你的心意

[00:00:33] 그것을 받아들여 바로 달려가는 매일 밤

[00:00:35] 接受并马上跑过去找你的每个夜晚

[00:00:35] 너 정말 이해할 수 없었던

[00:00:37] 回顾真的不能理解你的

[00:00:37] 시간이 돌고 돌면 불러대는 나쁜 너

[00:00:39] 那些时光 你是只会叫喊的坏人

[00:00:39] 시간이 남아돌면

[00:00:41] 剩下的时间

[00:00:41] 심심풀이 하며 노니(uh) 그것이 나니(really)

[00:00:43] 消磨时光玩吗 这就是我吗 真的

[00:00:43] 정말 그런는거니(hum)

[00:00:44] 真是这样吗

[00:00:44] 설명을 해봐 너의 맘

[00:00:46] 解释看看 你的心

[00:00:46] 그렇게 멍하니 바라보지 말아

[00:00:47] 不要这样呆呆看着我

[00:00:47] 너만을 사랑하니깐

[00:00:49] 因为我只爱你

[00:00:49] 매일 밤마다 나 니 생각이나

[00:00:51] 每天晚上都会想起你

[00:00:51] 함께 찍은 사진을 마냥

[00:00:52] 一直看着一起照的照片

[00:00:52] 바라보다가 또 잠도 못 자

[00:00:54] 又无法入睡

[00:00:54] 허 허나 넌 모니 나와 전화를 끊기

[00:00:56] 你什么意思 和我挂完电话

[00:00:56] 무섭게 곧바로 왜 또 통화중이지

[00:00:58] 真可怕 马上又是通话中

[00:00:58] 계속 그럴꺼야 나 아닌 다른 사람

[00:01:00] 你要一直这样吗 抛弃我

[00:01:00] 만나는 것도 모자라 이젠 나까지 정말

[00:01:03] 和其他人交往还不够 现在我也

[00:01:03] 이쁘고 착한 여자 만나 모르겠어

[00:01:05] 说不定会去找漂亮又善良的女人交往

[00:01:05] 니맘은 지금 대체 어디를 향하고

[00:01:07] 你的心现在到底在谁身上

[00:01:07] 있는지를 알 수 없어

[00:01:08] 无法得知

[00:01:08] Tell me why

[00:01:09] //

[00:01:09] 자꾸만 왜 날 피하는지

[00:01:12] 为什么总是躲我

[00:01:12] 말해봐 Don't tell me a lie

[00:01:17] 说说看 别说谎

[00:01:17] 그래봐 한번만 니 맘을 열어봐

[00:01:21] 试试看 就一次 敞开你的心扉试试吧

[00:01:21] Hold me now

[00:01:23] //

[00:01:23] You've nothing to fear

[00:01:27] //

[00:01:27] Can't you feel my love

[00:01:28] //

[00:01:28] Baby all right long

[00:01:29] //

[00:01:29] Your blankless thoughts

[00:01:30] //

[00:01:30] There's no clve to solve

[00:01:31] //

[00:01:31] 뭐야뭐야 무엇을 원한거야

[00:01:33] 什么什么 你想要的是什么

[00:01:33] 이것도 아닌 저것도 아닌 그러면 내가 뭐야

[00:01:36] 这个也不是 那个也不是 我是什么

[00:01:36] 빈 너의 텅텅빈

[00:01:37] 空 你空空如也的想法

[00:01:37] 생각에 나는 너무나 두렵지

[00:01:39] 我很恐惧

[00:01:39] 사랑과 이별이 무섭니

[00:01:40] 害怕爱情和离别

[00:01:40] 허 그 말 진심이니 지금의 넌

[00:01:42] 这话是真心的吗 现在的你

[00:01:42] 이리저리 갈팡질팡하고만 있어

[00:01:44] 一会这样一会那样 不知所措

[00:01:44] 난 점점 한없이 지쳐

[00:01:46] 我渐渐疲惫不已

[00:01:46] 매일 같은 얘기와

[00:01:49] 每天同样的对话

[00:01:49] 매일 같은 표정과

[00:01:51] 每天同样的表情

[00:01:51] 매일 같은 너와나

[00:01:55] 每天同样的你和我

[00:01:55] 똑같은 너와 나의 외면

[00:01:57] 一模一样的你我互不理睬

[00:01:57] 똑같은 너와 나의 거리를

[00:01:59] 一模一样的你我之间的距离

[00:01:59] 한번쯤 말을해봐 내마음을 바라봐

[00:02:04] 一次就好 和我对话吧 看看我的心

[00:02:04] Tell me why

[00:02:06] //

[00:02:06] 자꾸만 왜 날 피하는지

[00:02:09] 为什么总是躲我

[00:02:09] 말해봐 Don't tell me a lie

[00:02:14] 说说看 别说谎

[00:02:14] 그래봐 한번만 니 맘을 열어봐

[00:02:19] 试试吧 就一次 敞开你的心扉试试吧

[00:02:19] Hold me now

[00:02:21] //

[00:02:21] You've nothing to fear

[00:02:23] //

[00:02:23] With me 너는 나를 가뒀어 그리고

[00:02:26] 和我一起 你把我丢下了

[00:02:26] 너도 이제 갇혔어 내 모습을 봐

[00:02:29] 自己也被封闭 看看我的模样

[00:02:29] 그리고 느껴봐

[00:02:30] 并且感受试试

[00:02:30] 한번이 두 번이 세 번이 되고

[00:02:32] 一次 两次 三次

[00:02:32] 나날이 영원히 되는 세상으로

[00:02:33] 天天 直到永远那天

[00:02:33] 나는 그 많은 모든 준비가 되어있지

[00:02:35] 我做好了一切准备

[00:02:35] 너는 단지 내게로 와주기만 하면은 될 뿐이지

[00:02:38] 你只需向我走来就行

[00:02:38] Yeah baby 영원하기를 우리 둘이 난 기도하지

[00:02:41] 宝贝 我祈祷我们永远在一起

[00:02:41] 오늘도 내일도 오로지 haha 나의 feel

[00:02:43] 今天也是 明天也是 仅仅是 我的感觉

[00:02:43] 싫다 좋다 아니다 그래 아무 말이나

[00:02:47] 讨厌 喜欢 不是 对 不管什么话都好

[00:02:47] 너의 맘도 잘 모른다면 내게 맡겨

[00:02:53] 你也不明白自己的心的话 交给我

[00:02:53] 두렵다는 변명 따위는

[00:02:55] 害怕之类的辩解我不信

[00:02:55] 믿지 않겠어 이제는 너의 맘을 훔치고 싶어

[00:03:02] 现在 我想偷走你的心

[00:03:02] Tell me why

[00:03:03] //

[00:03:03] 자꾸만 왜 날 피하는지

[00:03:06] 为什么总是躲我

[00:03:06] 말해봐 Don't tell me a lie

[00:03:11] 说说看 别说谎

[00:03:11] 그래봐 한번만 니 맘을 열어봐

[00:03:16] 试试吧 就一次 敞开你的心扉试试吧

[00:03:16] Hold me now

[00:03:18] //

[00:03:18] You've nothing to fear

[00:03:21] //

[00:03:21] Tell me why

[00:03:22] //

[00:03:22] 너 정말 왜 그래 도대체

[00:03:24] 你到底为什么这样

[00:03:24] 이유가 뭔지 나한테 설명해봐

[00:03:26] 向我说明下原因吧

[00:03:26] 궁금해 미치겠어 이유를 모르겠어

[00:03:28] 好奇得快疯了 不知道理由

[00:03:28] 니가 무슨 생각하는지를 모르겠어

[00:03:30] 不知道你到底在想什么

[00:03:30] 그동안 너만을 원하면서 살아온 날

[00:03:33] 这段日子只想着你生活着的我

[00:03:33] 생각하면 할수록 분하게

[00:03:35] 虽然也有感到

[00:03:35] 느껴 질 때도 있었지만

[00:03:37] 越想越愤怒的时候

[00:03:37] 이제는 비로소 우리하나로

[00:03:42] 现在才知道 我们是一体