《Let’s Start A Band(Live Philharmonic Orchestral Version)》歌词

[00:00:00] Let's Start A Band (Live Philharmonic Orchestral Version) - Amy MacDonald (艾米·麦克唐娜)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Amy MacDonald

[00:00:28] //

[00:00:28] Put a ribbon round my neck

[00:00:29] 在我的脖子上缠上丝带

[00:00:29] And call me a libertine

[00:00:33] 称我为浪荡子

[00:00:33] I will sing you songs of dreams

[00:00:35] 我会为你唱首

[00:00:35] I used to dream

[00:00:38] 关于我梦想的歌曲

[00:00:38] I will sail away on seas of silver

[00:00:40] 我会在藏满珍宝的海上航行

[00:00:40] And gold until I reach my home

[00:00:48] 直到我回到家里

[00:00:48] Give me a guitar and

[00:00:49] 给我一把吉他

[00:00:49] I'll be your troubadour

[00:00:52] 我会成为你的民谣歌手

[00:00:52] Your strolling minstrel

[00:00:54] 你的吟游诗人

[00:00:54] 12th century door to door

[00:00:57] 在十二世纪敲着每家每户的门

[00:00:57] I don't know anymore

[00:00:59] 我不知道

[00:00:59] If that feeling is past will is last

[00:01:04] 那种感觉是否已成为过去 还会不会继续

[00:01:04] Or how can you be sure

[00:01:07] 你怎么能如此肯定

[00:01:07] And how do I know

[00:01:09] 我怎么知道

[00:01:09] If you're feeling the same as me

[00:01:17] 你是否和我有同样的感受

[00:01:17] And how do I know

[00:01:19] 我怎么知道

[00:01:19] If that's the only place you want to be

[00:01:27] 那是否就是你唯一想呆的地方

[00:01:27] Give me a stage and

[00:01:29] 给我一个舞台

[00:01:29] I'll be your rock and roll queen

[00:01:32] 我会成为你的摇滚女王

[00:01:32] Your 20th century cover of a magazine

[00:01:36] 会登上二十世纪的杂志封面

[00:01:36] Rolling stone here

[00:01:38] 滚石我来了

[00:01:38] I come watch out everyone

[00:01:41] 各位注意了

[00:01:41] I'm singing

[00:01:43] 我要唱

[00:01:43] I'm singing my song

[00:01:47] 我要唱我的歌曲

[00:01:47] Give me a festival and

[00:01:49] 给我一个音乐节

[00:01:49] I'll be your Glastonbury star

[00:01:52] 我会做你的摇滚明星

[00:01:52] The lights are shining

[00:01:54] 灯光闪烁

[00:01:54] Everyone knows who you are

[00:01:56] 每个人都认识你

[00:01:56] Singing songs about dreams

[00:01:58] 你唱着关于梦想

[00:01:58] About hopes about schemes

[00:02:02] 和希望的歌曲

[00:02:02] Ooooh they just came true

[00:02:09] 他们都成为了现实

[00:02:09] And how do I know

[00:02:11] 我怎么知道

[00:02:11] If you're feeling the same as me

[00:02:19] 你是否和我有同样的感受

[00:02:19] And how do I know

[00:02:21] 我怎么知道

[00:02:21] If that's the only place you want to be

[00:02:29] 那是否就是你唯一想呆的地方

[00:02:29] And how do I know

[00:02:30] 我怎么知道

[00:02:30] If you're feeling the same as me

[00:02:38] 你是否和我有同样的感受

[00:02:38] And how do I know

[00:02:40] 我怎么知道

[00:02:40] If that's the only place you want to be

[00:03:17] 那是否就是你唯一想呆的地方

[00:03:17] And if you want it to then

[00:03:20] 如果你那样想

[00:03:20] There's nothing left to do

[00:03:22] 那么我们就没有什么可做的

[00:03:22] Let's start a band let's start a band

[00:03:24] 让我们组建一个乐队吧 让我们组建一个乐队吧

[00:03:24] Let's start a band let's start a band

[00:03:27] 让我们组建一个乐队吧 让我们组建一个乐队吧

[00:03:27] And if you want it to then

[00:03:29] 如果你那样想

[00:03:29] There's nothing left to do

[00:03:31] 那么我们就没有什么可做的

[00:03:31] Let's start a band let's start a band

[00:03:34] 让我们组建一个乐队吧 让我们组建一个乐队吧

[00:03:34] Let's start a band let's start a band

[00:03:37] 让我们组建一个乐队吧 让我们组建一个乐队吧

[00:03:37] And if you want it to then

[00:03:39] 如果你那样想

[00:03:39] There's nothing left to do

[00:03:41] 那么我们就没有什么可做的

[00:03:41] Let's start a band let's start a band

[00:03:43] 让我们组建一个乐队吧 让我们组建一个乐队吧

[00:03:43] Let's start a band let's start a band

[00:04:15] 让我们组建一个乐队吧 让我们组建一个乐队吧

[00:04:15] And if you want it to then

[00:04:19] 如果你那样想

[00:04:19] There's nothing left to do

[00:04:24] 那么我们就没有什么可做的