《Les enfants de la guerre》歌词

[00:00:00] Les enfants de la guerre - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:06] Les enfants de la guerre

[00:00:09] Ne sont pas des enfants

[00:00:12] Ils ont l'âge de pierre

[00:00:16] Du fer et du sang

[00:00:19] Sur les larmes de mères

[00:00:22] Ils ont ouvert les yeux

[00:00:25] Par des jours sans mystère

[00:00:28] Et sur un monde en feu

[00:00:32] Les enfants de la guerre

[00:00:35] Ne sont pas des enfants

[00:00:38] Ils ont connu la terre

[00:00:42] A feu et à sang

[00:00:45] Ils ont eu des chimères

[00:00:48] Pour aiguiser leur dents

[00:00:51] Et pris des cimetières

[00:00:54] Pour des jardins d'enfants

[00:00:57] Ces enfants de l'orage

[00:01:01] Et des jours incertains

[00:01:04] Qui avaient le visage

[00:01:07] Creusé par la faim

[00:01:10] Ont vieilli avant l'âge

[00:01:13] Et grandi sans secours

[00:01:16] Sans toucher l'héritage

[00:01:20] Que doit léguer l'amour

[00:01:23] Les enfants de la guerre

[00:01:26] Ne sont pas des enfants

[00:01:29] Ils ont vu la colère

[00:01:32] Étouffer leurs chants

[00:01:36] Ont appris à se taire

[00:01:39] Et à serrer les poings

[00:01:42] Quand les voix mensongères

[00:01:45] Leur dictaient leur destin

[00:01:49] Les enfants de la guerre

[00:01:52] Ne sont pas des enfants

[00:01:55] Avec leur mine fière

[00:01:58] Et leurs yeux trop grand

[00:02:01] Ils ont vu la misère

[00:02:05] Recouvrir leurs élans

[00:02:08] Et des mains étrangères

[00:02:11] Égorger leurs printemps

[00:02:14] Ces enfants sans enfance

[00:02:17] Sans jeunesse et sans joie

[00:02:21] Qui tremblaient sans défense

[00:02:24] De peine et de froid

[00:02:27] Qui défiaient la souffrance

[00:02:30] Et taisaient leurs émois

[00:02:33] Mais vivaient d'espérance

[00:02:36] Sont comme toi et moi

[00:02:39] Des amants de misère

[00:02:42] De malheureux amants

[00:02:45] Aux amours singulières

[00:02:49] Aux rêves changeants

[00:02:52] Qui cherchent la lumière

[00:02:55] Mais la craignent pourtant

[00:02:57] Car

[00:02:58] Les amants de la guerre

[00:03:01] Sont restés des enfants