《拝啓、いつかの君へ (敬启，致不知何时的你)》歌词

[00:00:00] 拝啓、いつかの君へ (敬启，致不知何时的你) - 感覚ピエロ (感觉小丑)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：秋月琢登

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：秋月琢登

[00:00:00] //

[00:00:00] 拝啓 いつかの君へ

[00:00:03] 亲启 写给曾几何时的自己

[00:00:03] そんなに愛想笑いが

[00:00:06] 练就谗言媚笑的技能

[00:00:06] 巧くなってどうするんだい?

[00:00:11] 请问你到底想要怎样？

[00:00:11] 忘れた訳じゃないだろ

[00:00:14] 我想你应该没有忘吧

[00:00:14] いつまでそこで寝てんだよ

[00:00:20] 你打算这样睡到什么时候？

[00:00:20] 「あんたの正義は一体なんだ?」

[00:00:45] “你口中的正义到底是什么？”

[00:00:45] 目に映るすべての景色が変わって

[00:00:50] 眼中的所有景色瞬息万变

[00:00:50] 変わって変わって

[00:00:55] 最后面目全非

[00:00:55] 淡々と進んでいく毎日にいつしか

[00:01:00] 平平淡淡的每一天

[00:01:00] 流れて流れて流れて

[00:01:06] 不经意间流逝而去

[00:01:06] AとBの選択肢

[00:01:09] A和B的选项抉择

[00:01:09] 突如現れた狭間に

[00:01:11] 突然出现的夹缝

[00:01:11] あんたの正義は

[00:01:13] 在那时你所推崇的正义

[00:01:13] 助けてくれるのかい?

[00:01:17] 可会前来将你拯救？

[00:01:17] 白に黒を塗り足して

[00:01:19] 是非不分颠倒黑白

[00:01:19] 今はまだ何も見えなくていいよ

[00:01:23] 就算现在什么都看不清

[00:01:23] 描いて描いてみせてよ

[00:01:28] 也请你尽力去描绘心中所想

[00:01:28] 今ココに在るものすべて

[00:01:30] 现在眼前的所有一切

[00:01:30] 僕等が壊してあげるから

[00:01:33] 我们随时都会

[00:01:33] いつでも

[00:01:36] 帮你将其粉碎

[00:01:36] 「あんたの正義は一体なんだ?」

[00:02:11] “你口中的正义到底是什么？”

[00:02:11] 何度だって声に出して

[00:02:14] 一次又一次地喊出声来

[00:02:14] 夢に向かって立ち上がって

[00:02:17] 为了梦想无数次站起来

[00:02:17] 壊れたってまた創って

[00:02:19] 就算幻灭也能重造轮廓

[00:02:19] 愛を持って生きてくんだ

[00:02:22] 满怀爱意继续生活下去

[00:02:22] いつの日にか叶えるんだ

[00:02:28] 总有一天梦想会实现

[00:02:28] あんたの正義にどこまで

[00:02:30] 虽然不知道 你对于你的正义

[00:02:30] 覚悟があるかは知らないけど

[00:02:34] 做好了几成的觉悟

[00:02:34] 黙って黙って見てなよ

[00:02:38] 现在拜托先闭嘴 好好地看着吧

[00:02:38] 理解されなくてもいい

[00:02:41] 就算全世界都不理解你

[00:02:41] 今はまだ何も見えなくても

[00:02:47] 就算现在还什么都看不清也没有关系

[00:02:47] 拝啓 いつかの君へ

[00:02:49] 亲启 写给曾几何时的自己

[00:02:49] 自分の信じた正義なら

[00:02:53] 如果选择了自己相信的正义

[00:02:53] 選んで進んでみせなよ

[00:02:58] 就请你一定要坚持走到最后

[00:02:58] 拝啓 いつかの君へ

[00:03:00] 亲启 写给曾几何时的自己

[00:03:00] 今ココにあるものすべて

[00:03:06] 现在眼前的所有一切

[00:03:06] 「あんたの正義に覚悟はあるのか?」

[00:03:14] “你的正义有多少的觉悟？”

[00:03:14] 拝啓いつかの君へ

[00:03:19] 亲启 写给曾几何时的自己