《For You》歌词

[00:00:00] For You - lecca

[00:00:04] //

[00:00:04] 词 ∶ lecca

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲 ∶ lecca

[00:00:22] //

[00:00:22] 最初から今みたいに

[00:00:26] 最开始并没有料想到

[00:00:26] 思えてたわけじゃない

[00:00:28] 如今的模样

[00:00:28] 好きなモノも

[00:00:30] 喜欢的东西和兴趣

[00:00:30] 趣味も違うのに

[00:00:32] 明明都不相同

[00:00:32] 会えば笑いっぱなし

[00:00:34] 见了面却能一直开怀大笑

[00:00:34] 間が空いてもまた

[00:00:37] 即使长时间没见面

[00:00:37] 会えばいつも通りに

[00:00:40] 再相见的时候也像平时一样

[00:00:40] 時間忘れて

[00:00:42] 時把时间都忘记

[00:00:42] はしゃげるよね

[00:00:45] 真是快乐啊

[00:00:45] だれにも言えないことも

[00:00:49] 不能对别人说的话

[00:00:49] だれにも見せないトコも

[00:00:51] 不能让别人看见的床铺

[00:00:51] あなたにだけは全部

[00:00:54] 只是向你

[00:00:54] さらけ出して来たよね

[00:00:57] 全部都表露无遗

[00:00:57] 一人じゃ苦しいときも

[00:01:00] 一个人痛苦的时候

[00:01:00] 一人になりたいときも

[00:01:03] 想一个人呆着的时候

[00:01:03] 何も言わずに全部

[00:01:05] 不用什么言语

[00:01:05] 分かってくれて

[00:01:08] 你就能理解我的全部

[00:01:08] ありがとうって伝えたくて

[00:01:11] 想跟你说声谢谢

[00:01:11] なんとなく夜に電話つなげて

[00:01:14] 不自觉的在夜晚拨通了你的电话

[00:01:14] しばらくしてその声が

[00:01:16] 很久没有听到的那个声音

[00:01:16] 聞こえてきたと思ったら

[00:01:20] 忽然很想听听

[00:01:20] 照れくさくてたまらなくて

[00:01:23] 我害羞得不得了

[00:01:23] 結局いつもの無駄

[00:01:25] 结果还像往常一样浪费了很多时间

[00:01:25] 話して終わりそうだから

[00:01:30] 通话即将结束的时候

[00:01:30] あなたの隣でいつも

[00:01:35] 在你的身旁

[00:01:35] 笑って過ごしてきた

[00:01:39] 总是欢笑度日

[00:01:39] 日々が私を強くしたから

[00:01:43] 这些时光让我变得坚强

[00:01:43] Appreciate your love

[00:01:45] 感谢你的爱

[00:01:45] ここまで一緒に

[00:01:48] 直到现在一直在一起

[00:01:48] いてくれて良かった

[00:01:55] 一直在我身边真好

[00:01:55] 出会ってからだいぶ時が

[00:01:57] 从相遇开始两人一直在一起

[00:01:57] 過ぎてお互い大人に

[00:02:00] 度过很多时光 互相成为了对方

[00:02:00] なってる証拠に

[00:02:02] 变得成熟的证据

[00:02:02] あなたは前を向いて走ってく

[00:02:06] 你一直向前奔跑

[00:02:06] 一緒にすごすことより

[00:02:08] 与一直在一起相比

[00:02:08] 大事なことなんて

[00:02:12] 还有更重要的事

[00:02:12] あるなんて昔は

[00:02:14] 这些 我以前

[00:02:14] 知らなかったよね

[00:02:17] 是不知道的啊

[00:02:17] 遠くで逢えないときも

[00:02:20] 在遥远的地方无法相见的时候

[00:02:20] その声が聞こえないときも

[00:02:23] 无法听见你的声音的时候

[00:02:23] 約束します弱音は

[00:02:25] 约定的那种微弱的声音

[00:02:25] 吐かないって決めてる

[00:02:29] 我们也约定不要食言

[00:02:29] あなたに逢いたいときも

[00:02:32] 很想见你的时候

[00:02:32] 一言が欲しいときも

[00:02:34] 想听你说一句话的时候

[00:02:34] 次に逢えるときまで

[00:02:36] 直到下次见面之前

[00:02:36] がんばりとおすって

[00:02:40] 我都努力坚持到底

[00:02:40] 疲れたって甘えたくて

[00:02:43] 疲倦想撒娇的时候

[00:02:43] 無意識に

[00:02:43] 总是不自觉地

[00:02:43] メモリーよびだして

[00:02:46] 想起那些回忆

[00:02:46] 発信するその前に

[00:02:48] 给你发信息之前

[00:02:48] いつかの笑顔を思ったら

[00:02:52] 想到你什么时候的笑脸的话

[00:02:52] 情けなくて仕方なくて

[00:02:54] 自己就变得没出息到不行

[00:02:54] あなたに逢いたいよなんて

[00:02:58] 好想见你啊

[00:02:58] 言えなくなった

[00:03:02] 却怎么也说不出口

[00:03:02] あなたの隣でいつも

[00:03:07] 在你的身旁

[00:03:07] 笑って過ごしてきた

[00:03:10] 总是欢笑度日

[00:03:10] 日々が私を強くしたから

[00:03:14] 这些时光让我变得坚强

[00:03:14] Appreciate your love

[00:03:17] 感谢你的爱

[00:03:17] ここまで一緒に

[00:03:20] 直到现在一直在一起

[00:03:20] いてくれて良かった

[00:03:26] 一直在我身边真好

[00:03:26] ねえいつかまた

[00:03:31] 喂 什么时候能再一次

[00:03:31] 君に逢えるかな

[00:03:37] 与你相遇吗

[00:03:37] ねえいつかまた

[00:03:42] 喂 什么时候能再一次

[00:03:42] 君と笑えるかな

[00:03:48] 与你一同欢笑吗

[00:03:48] 痛くて苦しくても

[00:03:51] 痛苦也好艰辛也好

[00:03:51] 泣いたことないのに

[00:03:54] 明明没有什么好哭泣的事

[00:03:54] あなたを思うと

[00:03:57] 可是一想到你

[00:03:57] 涙があふれて

[00:04:00] 眼泪就溢出来

[00:04:00] 本当はさみしいよって

[00:04:03] 我好孤独

[00:04:03] 言えるわけないから

[00:04:05] 可是因为不能说出口

[00:04:05] 笑って送り出すよ

[00:04:10] 所以只能笑着送你走

[00:04:10] あなたの隣でいつも

[00:04:15] 在你的身旁

[00:04:15] 笑って過ごしてきた

[00:04:19] 总是欢笑度日

[00:04:19] 日々が私を強くしたから

[00:04:22] 这些时光让我变得坚强

[00:04:22] Appreciate your love

[00:04:25] 感谢你的爱

[00:04:25] ここまで一緒に

[00:04:28] 直到现在一直在一起

[00:04:28] いてくれて良かった

[00:04:33] 一直在我身边真好

[00:04:33] いつでも一緒にいるって

[00:04:38] 真想任何时候都在一起

[00:04:38] 離ればなれになっても

[00:04:42] 即使各自在天涯也没关系

[00:04:42] それは表向きのことだから

[00:04:45] 因为这些只是外表上的事

[00:04:45] Appreciate my life

[00:04:48] 感谢在我的生命中

[00:04:48] あなたに

[00:04:50] 能遇见你

[00:04:50] 出会えて本当に良かった

[00:04:55] 真是太好了