《Thank You》歌词

[00:00:00] Thank You (谢谢你) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jazmine Sullivan/Mary J. Blige/Darhyl Camper Jr.

[00:00:33] //

[00:00:33] It's funny how you think you know someone

[00:00:35] 你觉得你对某人了解至深 多么有趣

[00:00:35] Until they pull the switch on you ooh

[00:00:43] 直到他们让你大吃一惊

[00:00:43] You never ever think they do you wrong

[00:00:46] 你从未想过 他们会这样对你

[00:00:46] Until one day they flip on ya hey hey ooh

[00:00:54] 直到一天 他们让你大跌眼镜

[00:00:54] That's the time you know they hurt you bad

[00:00:56] 待到那时 你才恍然大悟 他们伤你至深

[00:00:56] Because you know you let your guard down did it all for you yeah

[00:01:03] 因为你知道 你毫无防备 一切都是为了你

[00:01:03] Oh lord you know you heard me

[00:01:05] 主啊 你知道你听到了我的心声

[00:01:05] You were so unworthy

[00:01:08] 你该深感愧疚

[00:01:08] And you know you didn't deserve me

[00:01:11] 你知道你不值得拥有我的信任

[00:01:11] I was lost but now I'm found

[00:01:13] 我曾迷失其中 如今已寻回自我

[00:01:13] So thank you for showing me who you really are

[00:01:24] 谢谢你 让我看到你的真实面目

[00:01:24] 'Cause up 'til now I wouldn't believe

[00:01:29] 因为直到现在 我都不敢相信

[00:01:29] You would go this far

[00:01:34] 你竟会无情离去

[00:01:34] See you tryna hurt me

[00:01:37] 深知你会伤害我

[00:01:37] What was deep inside but that wasn't you

[00:01:44] 内心深处 再也没有你的位置

[00:01:44] Oh but thank you baby

[00:01:46] 但还是谢谢你 宝贝

[00:01:46] Really thank you thank you baby

[00:01:50] 真的谢谢你 宝贝

[00:01:50] 'Cause now I know the truth

[00:01:57] 因为现在我知道了真相

[00:01:57] I must admit you caught me by surprise

[00:01:59] 我必须承认 你曾带给我惊喜

[00:01:59] When you showed me your true colors yeah

[00:02:07] 当你向我展示真实的自己

[00:02:07] I can't believe I ever trusted you

[00:02:10] 我简直不敢相信 我曾对你深信不疑

[00:02:10] Considered you my friend and my lover woo

[00:02:18] 把你视作我的挚友 我的爱人

[00:02:18] I think of how I went so hard for you

[00:02:20] 想起曾为你那么努力

[00:02:20] Gave my heart to you

[00:02:21] 把一颗真心完全托付于你

[00:02:21] Went to war for you

[00:02:23] 为你奋不顾身

[00:02:23] I got scars for you

[00:02:24] 为你满身伤痕

[00:02:24] Would have did time behind bars for you yeah

[00:02:28] 甚至愿意为你在监狱服刑

[00:02:28] Thank you baby really thank you baby

[00:02:32] 谢谢你 宝贝 真的很感谢你

[00:02:32] 'Cause now I finally now I know the truth

[00:02:38] 因为现在 我终于知道了真相

[00:02:38] Thank you for showing me who you really are

[00:02:47] 谢谢你向我展示真实的自己

[00:02:47] Oh 'cause up 'til now I wouldn't believe

[00:02:53] 因为直到现在 我都不敢相信

[00:02:53] You would go this far

[00:02:58] 你竟会无情离去

[00:02:58] See you tryna hurt

[00:03:01] 深知你会伤害我

[00:03:01] What was deep inside but that wasn't you

[00:03:08] 内心深处 再也没有你的位置

[00:03:08] Oh but thank you baby

[00:03:11] 但还是谢谢你 宝贝

[00:03:11] Really thank you thank you baby

[00:03:14] 真的很感谢你 宝贝

[00:03:14] 'Cause now I know the truth

[00:03:21] 因为现在我知道了真相

[00:03:21] I know they say the truth hurts but a lie kills

[00:03:26] 我知道真相往往伤人至深 但谎言更加残酷

[00:03:26] I shoulda known that before you ain't for real

[00:03:31] 我早该知道 你只是伪装自己

[00:03:31] Mind yourself oh I'm so mad

[00:03:37] 只在乎你自己 我几近疯狂

[00:03:37] But I thank you thank you thank you

[00:03:42] 但还是谢谢你 真的很感谢你

[00:03:42] When people show you who they are we should believe them

[00:03:47] 当人们让你看到他们的真实面貌 我们应该相信他们

[00:03:47] How could I let it get this far

[00:03:49] 我要如何让一切从我的世界里逝去

[00:03:49] I could have seen it

[00:03:52] 我本能看清一切

[00:03:52] But now I see the light and I'm alright

[00:03:58] 但现在我已看到了希望之光 我一切安好

[00:03:58] And I thank you thank you thank you

[00:04:03] 谢谢你 真的很感谢你