《Dieux contre Dieu (par Ponce Pilate， extrait du spectacle ”Jésus， de Nazareth à Jérusalem”)》歌词

[00:00:01] 作词 : didier golemanas

[00:00:16] qui est ce nazaréen

[00:00:20] qui fait des pieds et des mains

[00:00:23] au nom d’un dieu qui est le tien ?

[00:00:25] et cette rumeur quelle est-elle ?

[00:00:27] qu’elle ne vienne pas donner des ailes

[00:00:29] a ton bon peuple, à tes fidèles !

[00:00:32] que comptes-tu faire de la clameur

[00:00:35] qui pointe du doigt « l’oppresseur » ?

[00:00:39] épargne-moi cet imposteur !

[00:00:41] parc’que ton dieu, caïphe

[00:00:43] ton dieu, c’est bien lui le fautif !

[00:00:45] son pouvoir est inoffensif !

[00:00:49] contre saturne et jupiter

[00:00:53] contre vulcain, dur comme le fer

[00:00:57] mercure et mars, dieu de la guerre !

[00:01:00] alors dis-moi, grand prêtre

[00:01:01] ton dieu comprend-il sa défaite ?

[00:01:05] devant la beauté de vénus

[00:01:09] l’ivresse éternelle de bacchus

[00:01:13] ou sous les flèches de phébus !

[00:01:16] un seul dieu, es-tu sérieux ?

[00:01:17] cela me paraît prétentieux !

[00:01:24] quant à ce nazaréen

[00:01:28] tant que la judée m’appartient

[00:01:31] va et brise-lui les reins !

[00:01:33] je ne le veux pas dans mes murs

[00:01:35] je n'veux ici aucun murmure

[00:01:38] juste l'écho de mon armure.

[00:01:40] je te rappelle que tu es là

[00:01:44] parce que je veux bien de toi

[00:01:47] un conseil, ne me déçois pas !

[00:01:49] et puis ton dieu, caïphe

[00:01:51] moi je le trouve bien chétif

[00:01:54] et tellement peu compétitif !

[00:01:57] face à l’amour de cupidon

[00:02:01] au grand royaume de pluton

[00:02:05] ou la protection de junon !

[00:02:08] et maintenant grand prêtre

[00:02:10] es-tu prêt à l’admettre ?

[00:02:13] par la faucille de cérès

[00:02:17] par la noblesse de diane chasseresse

[00:02:21] et par minerve, sage déesse !

[00:02:24] un seul dieu n’est pas sérieux

[00:02:26] et pour un seul homme, c’est trop peu !

[00:02:31] souviens-toi quand tu te couches

[00:02:32] qu’il soit clair à ton réveil

[00:02:34] qu’un rebelle contre rome

[00:02:36] est toujours un rebelle

[00:02:38] même s’il n’a que dieu à la bouche !

[00:02:40] surtout s’il n’a que dieu... à la bouche !

[00:02:46] contre saturne et jupiter

[00:02:49] contre vulcain, dur comme le fer

[00:02:53] mercure et mars, dieu de la guerre !

[00:02:55] alors dis-moi grand prêtre ton

[00:02:57] dieu comprend-il sa défaite

[00:03:02] par la faucille de cérès

[00:03:05] par la noblesse de diane chasseresse

[00:03:09] et par minerve, sage déesse !

[00:03:12] un seul dieu n’est pas sérieux

[00:03:14] pour un seul homme, fût-il son fils,

[00:03:17] c’est trop peu, c’est trop peu,

[00:03:24] un seul dieu contre mes dieux

[00:03:26] pour un seul homme, fût-il son fils,

[00:03:29] son fils

[00:03:31] c’est trop peu!