《Somethin’ Stupid》歌词

[00:00:00] Somethin' Stupid - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
[00:00:11] //
[00:00:11] I know I stand in line
[00:00:12] 我知道我在排队等着
[00:00:12] Until you think you have the time
[00:00:14] 直到你觉得你有时间
[00:00:14] To spend an evening with me
[00:00:20] 可以花一晚上时间和我在一起
[00:00:20] And if we go someplace to dance
[00:00:22] 如果我们去跳舞
[00:00:22] I know that there's a chance
[00:00:24] 我知道这是一个机会
[00:00:24] You won't be leaving with me
[00:00:29] 你不会离开我 会在我身边
[00:00:29] Then afterwards
[00:00:30] 接下来
[00:00:30] We drop into a quiet little place
[00:00:33] 我们到一个安静的地方
[00:00:33] And have a drink or two
[00:00:38] 喝一杯或者两杯
[00:00:38] And then I go and spoil it all
[00:00:40] 然后我破坏了这一切
[00:00:40] By saying something stupid
[00:00:42] 说了一些愚蠢的话
[00:00:42] Like I love you
[00:00:47] 比如说我爱你
[00:00:47] I can see it in your eyes
[00:00:48] 我能从你眼里看出
[00:00:48] That you despise the same old lines
[00:00:51] 你鄙视这老旧的台词
[00:00:51] You heard the night before
[00:00:56] 今晚之前你听过一样的
[00:00:56] And though it's just a line to you
[00:00:58] 或许对你来说这只是一句话
[00:00:58] For me it's true
[00:00:59] 但对于我来说却是真心的
[00:00:59] And never seemed so right before
[00:01:05] 我从未如此过
[00:01:05] I practice every day
[00:01:06] 我每天都练习
[00:01:06] To find some clever
[00:01:08] 挑出最明智
[00:01:08] Lines to say
[00:01:09] 的话来表达
[00:01:09] To make the meaning come true
[00:01:14] 让我的愿望成真
[00:01:14] But then I think
[00:01:15] 但我想
[00:01:15] I'll wait until the evening
[00:01:17] 我会再等等
[00:01:17] Gets late
[00:01:18] 直到天色越来越黑
[00:01:18] And I'm alone with you
[00:01:23] 想与你单独相处
[00:01:23] The time is right
[00:01:24] 时间没错
[00:01:24] Your perfume fills my head
[00:01:26] 你的香味溢满了我的心扉
[00:01:26] The stars get red
[00:01:27] 星星变成红色了
[00:01:27] And oh the night's so blue
[00:01:32] 哦 已经如此夜深了
[00:01:32] And then I go and spoil it all
[00:01:34] 然后我破坏了这一切
[00:01:34] By saying something stupid
[00:01:36] 说了一些愚蠢的话
[00:01:36] Like I love you
[00:01:59] 比如说我爱你
[00:01:59] The time is right
[00:02:00] 时间没有错
[00:02:00] Your perfume fills my head
[00:02:02] 你的香味溢满了我的心扉
[00:02:02] The stars get red
[00:02:03] 星星变成红色了
[00:02:03] And oh the night's so blue
[00:02:08] 哦 已经如此夜深了
[00:02:08] And then I go and spoil it all
[00:02:10] 然后我破坏了这一切
[00:02:10] By saying something stupid
[00:02:12] 说了一些愚蠢的话
[00:02:12] Like I love you
[00:02:17] 比如说我爱你
[00:02:17] I love you
[00:02:22] 我爱你
[00:02:22] I love you
[00:02:26] 我爱你
[00:02:26] I love you
[00:02:31] 我爱你
[00:02:31] I love you
[00:02:35] 我爱你
[00:02:35] I love you
[00:02:40] 我爱你
[00:02:40] I love you
[00:02:44] 我爱你
[00:02:44] I love you
[00:02:49] 我爱你
您可能还喜欢歌手Robbie Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- 远方的祝福 [庭竹]
- Daddy DJ [Crazy Frog]
- 事情总是并非如此 [林隆璇]
- 如果思念 [七街小屋&Crazyman]
- Remember Me(Live) [张靓颖]
- Keep Me Turning [Pete Townshend]
- 了解 [优客李林]
- You Just Have to Be There [M People]
- 你是我一生中最爱的人 [群星]
- 另一个噪音 [胡夏]
- Stay In My Corner [The Arcs]
- 热血炫斗(玩家版)- (游戏《天天炫斗》主题曲) [天天炫斗玩家]
- Brutti versi [Bachi Da Pietra]
- 最后的风景 [戴世斌]
- Chihuahua [Stef Eikemann&Claudia]
- Una Espina [Antonio Flores]
- Mr. Charlie(Live at Wembley Empire Pool, London, England 4/8/1972) [Grateful Dead]
- Quand on ’a que l’amour [Dalida]
- Louie Louie [The Wailers]
- A Tear [Chuck Jackson]
- Pretty Please (Love Me) [Urban Silk]
- Reissumies ja kissa [Tapio Rautavaara]
- When It’s Sleepy Time Down South [Louis Armstrong]
- (Hon Vill Ha) Puls [Gyllene Tider]
- The Lord’s Prayer [Mario Lanza]
- Whole Lotta Shakin’ Going On [Chubby Checker]
- Something About This Night(From Finding Neverland The Album) [Gary Barlow]
- El Favor Del Viento(Acústico / Live From Buenos Aires,Argentina/2005) [Alberto Plaza]
- Todo Cambio [Becky G&CNCO]
- ”Granada” [Plácido Domingo&London Sy]
- Black Paris Blues(Live) [mighty mo rodgers]
- A Time for Love [Terez Montcalm&Ernie Watt]
- Life’s A Gas [Marc Bolan&T. Rex]
- Georgia On My Mind(Album Version) [Willie Nelson]
- Night Shift [Orquesta Mirafuego]
- This Isn’t Everything You Are (Originally Performed by Snow Patrol)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- One Way Ticket [Disco Fever]
- Entropica [zao]
- 唐米拖拉机伴奏 [群星]
- 重生个体 [关德辉]
- 志乃は心の港なのさ [香西かおり]
- Diamonds [Josef Salvat]