《Miami 2 Ibiza(Re-Recorded Version)》歌词

[00:00:00] Miami 2 Ibiza (as made famous by Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah) - Ibiza BassHeads

[00:00:07] //

[00:00:07] She says she likes my watch,

[00:00:09] 她说喜欢我的表

[00:00:09] But she wants Steve's AP

[00:00:11] 但是她想要史蒂夫的爱彼表

[00:00:11] And she stay up all hours watching QVC

[00:00:14] 她没日没夜地看电视购物节目

[00:00:14] She said she loves my songs,

[00:00:16] 她说喜欢听我的歌

[00:00:16] She bought my MP3

[00:00:18] 总是买我的音乐

[00:00:18] And so I put her number in my Bold BB

[00:00:22] 于是我把她的号码存在了手机里

[00:00:22] I got a black BM, she got a white TT

[00:00:26] 我有辆黑色宝马车 她有辆白色奥迪

[00:00:26] She wanna see what's hiding in my CK briefs

[00:00:30] 她想看我的CK内衣下的身体

[00:00:30] I tell her, wear suspenders and some PVC

[00:00:34] 我让她穿上吊袜带和性感的PVC衣物

[00:00:34] And then I'll film it all up on my JVC

[00:00:38] 我要用JVC摄像机拍下一切

[00:00:38] Scene one, everybody get in your positions

[00:00:42] 第一幕 大家各就各位

[00:00:42] Pay attention and listen

[00:00:45] 集中注意 听好了

[00:00:45] We're tryna get this all in one take

[00:00:47] 这个镜头我们要一次成型

[00:00:47] So let's try and make that happen

[00:00:49] 所以让我们努力 争取实现这个目标

[00:00:49] Take one, action

[00:01:27] 镜头一 开拍

[00:01:27] She pose for FHM, she like my Black LV

[00:01:31] 她为男人帮的杂志拍封面 她喜欢我黑色的LV包

[00:01:31] We spinning LPR, up on my APC

[00:01:35] 我们在旋转 头晕目眩 只能靠药物保持清醒

[00:01:35] I'm in my PRPS and my Nike SBs

[00:01:39] 我穿着PRPS牛仔裤 脚蹬Nike跑鞋

[00:01:39] Raving with SHM, London to NYC

[00:01:43] 从伦敦到纽约 我一直在鼓吹简谐运动

[00:01:43] I got my visa and my Visa, a diva and her dealer

[00:01:47] 我办好了签证 带着一位女歌唱家和经纪人

[00:01:47] I'm up on the guest list with the

[00:01:49] 我在来宾的名单上

[00:01:49] Swedish House Mafia

[00:01:51] 上面还有瑞典浩室黑手党

[00:01:51] You can find me on a table full of vodka and tequila

[00:01:55] 你能够在一张摆满了伏特加和龙舌兰酒的桌子上找到我

[00:01:55] Surrounded by some bunnies and it ain't f**king Easter

[00:01:59] 周围全是兔女郎 但是现在还未到复活节

[00:01:59] I wake up in the morning with a mild case of amnesia

[00:02:02] 我清晨醒来 有些轻微的失忆

[00:02:02] With a girl that like a girl like

[00:02:04] 我和一个姑娘在一起

[00:02:04] Lindsey Lo and Queen Latifah

[00:02:06] 她长得像琳赛萝涵和奎因莱提法

[00:02:06] If you niggas are balling, then boy I must be FIFA

[00:02:10] 如果你们在踢球 那我就是国际足联的成员

[00:02:10] And that's standard procedure from Miami 2 Ibiza

[00:02:27] 这是从迈阿密到伊比萨岛的标准程序

[00:02:27] Yeah

[00:02:43] //

[00:02:43] From Miami 2 Ibiza

[00:02:58] 从迈阿密到伊比萨岛

[00:02:58] Yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] From Miami 2 Ibiza

[00:03:18] 从迈阿密到伊比萨岛