《Someone Else Is Steppin’ In》歌词

[00:00:00] Someone Else Is Steppin' In - Magic Slim/The Teardrops

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Denise Lasalle

[00:00:08] //

[00:00:08] I came home this morning

[00:00:11] 今早我回到家

[00:00:11] Oh what a shock

[00:00:15] 我大吃一惊

[00:00:15] When I found out my key

[00:00:17] 当我拿出钥匙时

[00:00:17] No longer fit my lock

[00:00:19] 却发现锁打不开了

[00:00:19] Oh baby

[00:00:22] 宝贝

[00:00:22] You can go back where you've been

[00:00:29] 你哪来的回哪去吧

[00:00:29] Now you've been stepping out

[00:00:32] 你已经是过去式了

[00:00:32] Someone else is stepping in

[00:00:39] 取而代之的是另一个人

[00:00:39] I was a fool

[00:00:41] 我太傻了

[00:00:41] That you could count on

[00:00:44] 才会觉得你可以依靠

[00:00:44] The one that you could call

[00:00:47] 你致电的那些人

[00:00:47] No one else was at home

[00:00:48] 除了我 没人回应你

[00:00:48] Oh baby

[00:00:52] 宝贝

[00:00:52] Remember how you treated me then

[00:00:59] 记住你是如何对待我的

[00:00:59] You been stepping out

[00:01:02] 你已经是过去式了

[00:01:02] Now someone else is stepping in

[00:01:08] 取而代之的是另一个人

[00:01:08] So cry your heart out

[00:01:11] 放声哭泣吧

[00:01:11] You won't get through to me

[00:01:13] 反正我也听不到了

[00:01:13] I'm a brand new woman

[00:01:16] 如今的我已判若两人

[00:01:16] And everyone can see

[00:01:19] 大家都看在眼里

[00:01:19] Brand new way of walking is long overdue

[00:01:24] 我早该用这种全新的方式生活了

[00:01:24] My broken heart has been lifted and I'm finally over you

[00:01:28] 我把破碎的心重新拾起 我已经忘了你了

[00:01:28] I got a new way of wearing my hair

[00:01:33] 我换了新的发型

[00:01:33] A smile on my face

[00:01:36] 脸上笑容灿烂

[00:01:36] And you didn't put it there

[00:01:38] 跟你在一起时可没有

[00:01:38] Oh baby

[00:01:41] 宝贝

[00:01:41] I done found myself a new friend

[00:01:48] 我交了新的朋友

[00:01:48] You been stepping out

[00:01:51] 你已经是过去式了

[00:01:51] Someone else is stepping in

[00:02:26] 取而代之的是另一个人

[00:02:26] So cry your heart out

[00:02:29] 放声哭泣吧

[00:02:29] But you won't get through to me

[00:02:31] 反正我也听不到了

[00:02:31] I'm a brand new woman

[00:02:34] 如今的我已判若两人

[00:02:34] And everyone can see

[00:02:37] 大家都看在眼里

[00:02:37] Brand new way of walking is long overdue

[00:02:41] 我早该用这种全新的方式生活了

[00:02:41] My broken heart is mended and I'm finally over you

[00:02:46] 我把破碎的心重新拾起 我已经忘了你了

[00:02:46] I got a new way of wearing my hair

[00:02:51] 我换了新的发型

[00:02:51] Got a smile on my face

[00:02:53] 脸上笑容灿烂

[00:02:53] And you didn't put it there

[00:02:55] 跟你在一起时可没有

[00:02:55] Oh baby

[00:02:58] 宝贝

[00:02:58] I done found myself a new friend

[00:03:05] 我交了新的朋友

[00:03:05] You been stepping out

[00:03:08] 你已经是过去式了

[00:03:08] Someone else is stepping in

[00:03:15] 取而代之的是另一个人

[00:03:15] You been stepping out

[00:03:18] 你已经是过去式了

[00:03:18] Someone else is stepping in

[00:03:25] 取而代之的是另一个人

[00:03:25] You been stepping out

[00:03:28] 你已经是过去式了

[00:03:28] Someone else is stepping in

[00:03:33] 取而代之的是另一个人