《My Funny Valentine》歌词

[00:00:00] My Funny Valentine - Mary Martin
[00:00:02] //
[00:00:02] Behold the way our fine feathered friend
[00:00:07] 是我们天使般的朋友
[00:00:07] His virtue doth parade
[00:00:10] 他品行高尚
[00:00:10] Thou knowest not my dim witted friend
[00:00:14] 虽然不是我最睿智的朋友
[00:00:14] The picture thou hast made
[00:00:18] 你画的那幅画
[00:00:18] Thy vacant brow and thy tousled hair
[00:00:22] 他们宽阔的额头,蓬乱的头发
[00:00:22] Conceal thy good intent
[00:00:26] 隐藏你善意的出发点
[00:00:26] Thou noble upright truthful sincere
[00:00:31] 你是高尚正直的,诚实的,真诚的
[00:00:31] And slightly dopey gent
[00:00:41] 但稍显迟钝的绅士
[00:00:41] You're my funny valentine
[00:00:47] 我风趣的情人
[00:00:47] Sweet comic valentine
[00:00:51] 甜蜜如画的情人
[00:00:51] You make me smile with my heart
[00:00:59] 你让我由衷地微笑
[00:00:59] Your looks are laughable un photographable
[00:01:07] 你看起来那样喜悦无法记录
[00:01:07] Yet you're my favorite work of art
[00:01:13] 你是我最爱的那件作品
[00:01:13] Is your figure less than Greek
[00:01:17] 希腊雕像与你的侧影相比不值一提?
[00:01:17] Is your mouth a little weak
[00:01:21] 你的嘴唇流露出一丝脆弱吗?
[00:01:21] When you open it to speak are you smart
[00:01:29] 当你欲语时你才最为冰雪聪明?
[00:01:29] But don't change a hair for me
[00:01:34] 不要为我改变你的发型
[00:01:34] Not if you care for me
[00:01:38] 如果你真的关心我
[00:01:38] Stay little valentine stay
[00:01:46] 不要改变,我的小情人
[00:01:46] Each day is Valentine's Day
[00:02:13] 每天都是情人节
[00:02:13] You're my funny valentine
[00:02:17] 我风趣的情人
[00:02:17] Sweet comic valentine
[00:02:21] 甜蜜如画的情人
[00:02:21] You make me smile with my heart
[00:02:29] 你让我由衷地微笑
[00:02:29] Your looks are laughable un photographable
[00:02:37] 你看起来那样喜悦无法记录
[00:02:37] Yet you're my favorite work of art
[00:02:44] 你是我最爱的那件作品
[00:02:44] Is your figure less than Greek
[00:02:47] 希腊雕像与你的侧影相比不值一提?
[00:02:47] Is your mouth a little weak
[00:02:51] 你的嘴唇流露出一丝脆弱吗?
[00:02:51] When you open it to speak are you smart
[00:03:00] 当你欲语时你才最为冰雪聪明?
[00:03:00] But don't change a hair for me
[00:03:09] 不要为我改变你的发型
[00:03:09] Not if you care for me
[00:03:13] 如果你真的关心我
[00:03:13] Stay little valentine stay
[00:03:23] 不要改变,我的小情人
[00:03:23] Each day is Valentine's Day
[00:03:28] 每天都是情人节
您可能还喜欢歌手Mary Martin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冒牌情人 [冷漠]
- Made Like That [Audio Bullys&Mr Fox&Roots]
- Send In The Clowns [All Angels]
- Lounge in Formation [The Action Design]
- Nasty(Extended Version) [Janet Jackson]
- Erase [The Chainsmokers]
- All I Want To Be (Is By Your Side) [Peter Frampton]
- Twice In Love Every Day [Andrew Lloyd Webber]
- 冷夜(落暮)-ALL叶 [网络歌手]
- 甲乙丙丁 [许志安&郑中基&张学友]
- Esperanzas(Versión Ranchera) [Yuri]
- When You’re Away [Carmen McRae]
- If You Need Me [Wilson Pickett]
- Yeah 3x (130 BPM) [Fitness 2015]
- I Want It That Way [Ameritz Tribute Standards]
- Blueberry Hill [Elvis Presley]
- Had Enough [Mr. Big]
- Cuatro Novios [Alfredo Gobbi (El Violín ]
- White Christmas [Elvis Presley]
- Nothing’s Gonna Stop Us Now(feat. Da’Ville) [Marcia Griffiths]
- A Fuego Lento [Marcelo Britto]
- Lightning [Johnny Hallyday]
- So High(Explicit) [Jadakiss]
- Los Angeles [Malibu Stacy]
- Sister’s Coming Home / Down at the Corner Beer Joint [Steve Earle & The Dukes]
- 爱和未来 [苏雪]
- 梦醒了(Acoustic Version) - unplug [那英]
- Speaker Juice(Original Mix) [Kris O’ Rourke]
- 少年啊少年 [陈熙元]
- Riverboat [Faron Young]
- CUTEY HONEY [倖田來未]
- At The End(Midnite Radio Edit) [iio]
- Montparnasse [Louis Philippe]
- Seeds (In the Style of Kathy Mattea)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- They Are the Roses [The Hit Crew]
- Dani California(Workout Remix) [2011 The Workout Heroes]
- 今生今世不分离 [苏紫瑶]
- I Cried For You [Connie Francis]
- 第2581集_百炼成仙 [祁桑]
- Cali≒Cata≒Luca ~カリカタルカ 仮初めの呪文~ [島谷ひとみ]
- The Way Back Home [Dorn]
- 驿动的心 + 祝福(Live) [G.E.M.邓紫棋]