《My Funny Valentine》歌词

[00:00:00] My Funny Valentine - Mary Martin
[00:00:02] //
[00:00:02] Behold the way our fine feathered friend
[00:00:07] 是我们天使般的朋友
[00:00:07] His virtue doth parade
[00:00:10] 他品行高尚
[00:00:10] Thou knowest not my dim witted friend
[00:00:14] 虽然不是我最睿智的朋友
[00:00:14] The picture thou hast made
[00:00:18] 你画的那幅画
[00:00:18] Thy vacant brow and thy tousled hair
[00:00:22] 他们宽阔的额头,蓬乱的头发
[00:00:22] Conceal thy good intent
[00:00:26] 隐藏你善意的出发点
[00:00:26] Thou noble upright truthful sincere
[00:00:31] 你是高尚正直的,诚实的,真诚的
[00:00:31] And slightly dopey gent
[00:00:41] 但稍显迟钝的绅士
[00:00:41] You're my funny valentine
[00:00:47] 我风趣的情人
[00:00:47] Sweet comic valentine
[00:00:51] 甜蜜如画的情人
[00:00:51] You make me smile with my heart
[00:00:59] 你让我由衷地微笑
[00:00:59] Your looks are laughable un photographable
[00:01:07] 你看起来那样喜悦无法记录
[00:01:07] Yet you're my favorite work of art
[00:01:13] 你是我最爱的那件作品
[00:01:13] Is your figure less than Greek
[00:01:17] 希腊雕像与你的侧影相比不值一提?
[00:01:17] Is your mouth a little weak
[00:01:21] 你的嘴唇流露出一丝脆弱吗?
[00:01:21] When you open it to speak are you smart
[00:01:29] 当你欲语时你才最为冰雪聪明?
[00:01:29] But don't change a hair for me
[00:01:34] 不要为我改变你的发型
[00:01:34] Not if you care for me
[00:01:38] 如果你真的关心我
[00:01:38] Stay little valentine stay
[00:01:46] 不要改变,我的小情人
[00:01:46] Each day is Valentine's Day
[00:02:13] 每天都是情人节
[00:02:13] You're my funny valentine
[00:02:17] 我风趣的情人
[00:02:17] Sweet comic valentine
[00:02:21] 甜蜜如画的情人
[00:02:21] You make me smile with my heart
[00:02:29] 你让我由衷地微笑
[00:02:29] Your looks are laughable un photographable
[00:02:37] 你看起来那样喜悦无法记录
[00:02:37] Yet you're my favorite work of art
[00:02:44] 你是我最爱的那件作品
[00:02:44] Is your figure less than Greek
[00:02:47] 希腊雕像与你的侧影相比不值一提?
[00:02:47] Is your mouth a little weak
[00:02:51] 你的嘴唇流露出一丝脆弱吗?
[00:02:51] When you open it to speak are you smart
[00:03:00] 当你欲语时你才最为冰雪聪明?
[00:03:00] But don't change a hair for me
[00:03:09] 不要为我改变你的发型
[00:03:09] Not if you care for me
[00:03:13] 如果你真的关心我
[00:03:13] Stay little valentine stay
[00:03:23] 不要改变,我的小情人
[00:03:23] Each day is Valentine's Day
[00:03:28] 每天都是情人节
您可能还喜欢歌手Mary Martin的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tout Plus Tout [Serge Lama]
- No Ordinary Love [Sade]
- 回忆苦撑着 [安德烈]
- 第354集_异世邪君 [大灰狼]
- Taking My Money Back [宇多田ヒカル]
- Antibodies [Sky Larkin]
- 大红豆 [红豆]
- 子非鱼 [徐意如]
- 轻松生活也不坏(修复版) [陈良泉]
- Slow Rider [Johnny Cash]
- Prove It All Night(Live at Madison Square Garden, New York, NY - June/July 2000) [Bruce Springsteen & the E]
- Three O’Clock Blues [B.B. King]
- Funk Tool(Reprise DJ Tool) [Creeperfunk]
- I’m Tellin’ the Birds, I’m Tellin’ the Bees(How I Love You) [Cliff Edwards]
- Somebody Have Mercy [Sam Cooke]
- Pal Pal Dil Ke Paas(From ”Blackmail”) [Kishore Kumar]
- 微风 [葛贝]
- Early in the Morning [Ray Charles]
- Once In Royal David’s City [George Beverly Shea]
- Pauv’ Jenny [Richard Anthony]
- Enchanted [The Platters]
- Las rejas no matan [David Zaizar]
- Love Will Save The Day (Originally Performed By Boyzone)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Amor De Violeiro(Live) [Eduardo Costa]
- Ain’t Misbehavin’ [Louis Armstrong]
- Le galérien [Les Compagnons De La Chan]
- La marine [Georges Brassens]
- 精神带派一个摇 [光太]
- Misbehaving [Labrinth]
- 灰太狼的遗书 [MC江涛]
- 你只是一个过客 [MC七岁研]
- Baby Please [Fats Domino]
- フェアリーナイト [ソニアローザ]
- Puppy Love (Bonus Track) [Celtic Thunder]
- Nightlife [Art Rush]
- A-Tisket, A-Tasket (In the Style of Traditional)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Rigoberto Campos [Los Amables Del Norte]
- Rocks In Your Shoes [Oklahoma Sky]
- 浪费的时间 [叁水]
- Mmege [Selebobo&Flavour]
- Tutti Frutti (Live) [Little Richard]
- 大龄女子 [彭佳慧]