《I’ll Walk Alone (Remastered)》歌词

[00:00:00] I'll Walk Alone (Remastered) - Mary Martin

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] They call no date

[00:00:25]

[00:00:25] I promised you I'd wait

[00:00:30] 我答应过你我会等你

[00:00:30] I want them all to know

[00:00:34] 我想让他们知道

[00:00:34] I'm strictly single oh

[00:00:42] 我是单身

[00:00:42] I'll walk alone

[00:00:45] 我独自前行

[00:00:45] Because to tell you the truth

[00:00:48] 因为跟你说实话

[00:00:48] I'll be lonely

[00:00:52] 我会孤独寂寞

[00:00:52] I don't mind being lonely

[00:00:58] 我不介意孤独寂寞

[00:00:58] When my heart tells me you are lonely too

[00:01:04] 当我的心告诉我你也很孤单

[00:01:04] I'll walk alone they'll ask me why

[00:01:09] 我一个人走他们会问我为什么

[00:01:09] And I'll tell them I'd rather

[00:01:14] 我会告诉他们我宁愿

[00:01:14] There are dreams I must gather

[00:01:20] 我必须心怀梦想

[00:01:20] Dreams we fashioned the night you held me tight

[00:01:27] 我们筑起梦想夜晚你紧紧地抱着我

[00:01:27] I'll always be near you wherever you are

[00:01:32] 无论你在哪里我都会在你身边

[00:01:32] Each night in every prayer

[00:01:38] 每一个夜晚每一次祈祷

[00:01:38] It you call I'll hear you no matter how far

[00:01:42] 只要你呼唤我我会听到不管多远

[00:01:42] Just close your eyes and I'll be there

[00:01:48] 只要你闭上眼睛我就在你身边

[00:01:48] Please walk alone

[00:01:51] 请你一个人走

[00:01:51] And send your love and your kisses to guide me

[00:01:58] 用你的爱和吻来指引我

[00:01:58] Till you're walking beside me

[00:02:03] 直到你与我并肩而行

[00:02:03] I'll walk alone

[00:02:09] 我独自前行

[00:02:09] I'll always be near you wherever you are

[00:02:14] 无论你在哪里我都会在你身边

[00:02:14] Each night in every prayer

[00:02:20] 每一个夜晚每一次祈祷

[00:02:20] If you call I'll hear you no matter how far

[00:02:24] 如果你给我打电话无论多远我都会听到你的声音

[00:02:24] Just close your eyes and I'll be there

[00:02:35] 只要你闭上眼睛我就在你身边

[00:02:35] Please walk alone

[00:02:38] 请你一个人走

[00:02:38] But send your love and your kisses to guide me

[00:02:46] 请你用你的爱和吻来指引我

[00:02:46] Till you're walking beside me

[00:02:52] 直到你与我并肩而行

[00:02:52] I'll walk alone

[00:02:57] 我独自前行