《Fireflies(Made Famous by Owl City)》歌词

[00:00:00] Fireflies (Made Famous by Owl City) - Future Pop Hitmakers
[00:00:21] //
[00:00:21] You would not believe your eyes
[00:00:24] 你也许不会相信自己的眼睛
[00:00:24] If ten-million fireflies
[00:00:27] 10万只萤火虫
[00:00:27] Lit up the world
[00:00:28] 萦绕在睡去的
[00:00:28] As I fell asleep
[00:00:32] 我的床边
[00:00:32] Cause they fill the open air
[00:00:34] 它们萦绕在我的梦里
[00:00:34] And leave teardrops everywhere
[00:00:37] 留下了遍地的泪瓣
[00:00:37] Youd think me rude
[00:00:38] 尽管你会觉得我无礼
[00:00:38] But I would just stand and stare
[00:00:43] 但我还是执意要站在那里注视着你
[00:00:43] I'd like to make myself believe
[00:00:47] 我愿意相信
[00:00:47] That planet earth turns slowly
[00:00:53] 那蔚蓝的星球仍在缓缓转动
[00:00:53] It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
[00:00:58] 很难说我现在是醒着还是在梦游
[00:00:58] Cause everything is never as it seems
[00:01:04] 因为这一切看起来都那么虚幻
[00:01:04] Cause I'd get a thousand hugs
[00:01:07] 我从上千只萤火虫里得到了上千个拥抱
[00:01:07] From ten-thousand lightning bugs
[00:01:09] 它们仿佛在教我
[00:01:09] As they try to teach me how to dance
[00:01:15] 如何去舞蹈
[00:01:15] A fox trot above my head
[00:01:17] 我头上的萤火虫正跳着狐步
[00:01:17] A sock hop beneath my bed
[00:01:20] 床下的在跳清纯的校园舞蹈
[00:01:20] A disco ball is just hanging by a thread
[00:01:25] 还有仅仅被绳子挂起来的聚光灯
[00:01:25] Id like to make myself believe
[00:01:30] 我愿意相信
[00:01:30] That planet earth turns slowly
[00:01:36] 那蔚蓝的星球仍在缓缓转动
[00:01:36] It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
[00:01:41] 很难说我现在是醒着还是在梦游
[00:01:41] Cause everything is never as it seems
[00:01:45] 因为这一切看起来都那么虚幻
[00:01:45] When I fall asleep
[00:01:49] 当我熟睡后
[00:01:49] Leave my door open just a crack
[00:01:53] 只要噼啪一声我的房门就能被打开
[00:01:53] Please take me away from here
[00:01:55] 请你把我带走
[00:01:55] Cause I feel like such an insomniac
[00:01:57] 我怀疑自己是个不眠症患者
[00:01:57] Please take me away from here
[00:02:00] 请带我走吧
[00:02:00] Why do I tire of counting sheep
[00:02:03] 为什么要像白痴一样数绵羊呢
[00:02:03] Please take me away from here
[00:02:06] 带我走吧
[00:02:06] When I'm far too tired to fall asleep
[00:02:11] 我早就厌倦了强迫自己入睡
[00:02:11] To ten-million fireflies
[00:02:13] 献给那一百万只萤火虫
[00:02:13] I'm weird cause I hate goodbyes
[00:02:16] 我表现得奇怪因为我讨厌离别
[00:02:16] I got misty eyes
[00:02:17] 当他们和我作饯别
[00:02:17] As they said farewell
[00:02:20] 我满眼的消沉
[00:02:20] Farewell
[00:02:21] 饯别
[00:02:21] But I'll know where several are
[00:02:24] 但我知道它们中谁舍不得我离开
[00:02:24] If my dreams get real bizarre
[00:02:26] 迟早有一天我那天马行空的梦想会实现
[00:02:26] Cause I'd save a few
[00:02:28] 那些被密封压缩的
[00:02:28] And I'd keep them in a jar
[00:02:32] 儿时梦想
[00:02:32] Id like to make myself believe
[00:02:36] 我愿意相信
[00:02:36] That planet earth turns slowly
[00:02:43] 那蔚蓝的星球仍在缓缓转动
[00:02:43] It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
[00:02:47] 很难说我现在是醒着还是在梦游
[00:02:47] Cause everything is never as it seems
[00:02:52] 因为这一切看起来都那么虚幻
[00:02:52] When I fall asleep
[00:02:54] 当我熟睡后
[00:02:54] Id like to make myself believe
[00:02:57] 我愿意相信
[00:02:57] That planet earth turns slowly
[00:03:04] 那蔚蓝的星球仍在缓缓转动
[00:03:04] It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
[00:03:09] 很难说我现在是醒着还是在梦游
[00:03:09] Cause everything is never as it seems
[00:03:13] 因为这一切看起来都那么虚幻
[00:03:13] When I fall asleep
[00:03:15] 当我熟睡后
[00:03:15] I'd like to make myself believe
[00:03:19] 我愿意相信
[00:03:19] That planet earth turns slowly
[00:03:25] 那蔚蓝的星球仍在缓缓转动
[00:03:25] It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
[00:03:30] 很难说我现在是醒着还是在梦游
[00:03:30] Because my dreams are bursting at the seems
[00:03:35] 因为这一切看起来都那么虚幻
您可能还喜欢歌手Future Pop Hitmakers的歌曲:
- Morning After Dark(Made Famous by Timbaland feat. Nelly Furtado & SoShy)
- Halo(Made Famous by Beyonce)
- Chandelier
- Anaconda
- Red Lights
- Sweet Dreams(Made Famous by Beyonce)
- 3(Made Famous by Britney Spears)
- Who Says(Made Famous by John Mayer)
- Telephone(Made Famous by Lady Gaga)
- I Can Transform Ya(Made Famous by Chris Brown feat. Lil Wayne & Swizz Beatz)
随机推荐歌词:
- Fiach dubh [Corvus Corax]
- Mayday [Gene]
- 女人花 [赵鹏]
- Follow The Way [Peter Katz]
- If I Had You [Stacey Kent&Roberto Menes]
- 珍惜彼此的爱 [王欣妍]
- You Don’t Have To Say You Love Me [MATT MONRO]
- Starlight((Live)) [Iron Savior]
- Amani [Beyond]
- ドリームオブユー [竹内まりや]
- Anytime [Eddy Arnold]
- Mon alter ego [Gerald De Palmas]
- B-I-N-G-O [Countdown Kids]
- Dare Me[127 BPM](Stupidisco) [Workout Trax]
- The Ould Triangle [Galway City Ramblers]
- Feel This Moment [Toni, De Klaane Flugficht]
- Kiss Me, Baby [The Beach Boys]
- Victory [Joey Bada$$]
- Too Much Heaven [林志炫]
- 冬天的歌 [南建雄]
- Afraid To Shoot Strangers(1998 Digital Remaster) [Iron Maiden]
- If You’re Happy And You Know It [Wink 123]
- 做个诚实的好孩子 [火火兔]
- Still Got Time(Team Salut x RAY BLK Remix) [ZAYN&PARTYNEXTDOOR]
- Aquellas Metas [Franny Glass]
- Avant garde Kim [The Black Skirts]
- God Bless The Child [Dinah Washington]
- Tu ressembles tous ceux qui ont eu du chagrin [Franoise Hardy]
- Last Night I Dreamed You Kissed Me [Louis Armstrong]
- When Sunny Gets Blue [Milos Vujovic]
- There’ll Be Some Changes Made [Billie Holiday]
- 潇湘八景 - II. 远浦归帆 [张士超]
- Booze, Broads & Beelzebub [Chrome Division]
- Beyond the Reef [Bing Crosby&D.R]
- 最初から今まで [Ryu]
- 窗外的风景 [颜兮]
- (Please Send Me) Someone To Love [Amanda Ambrose]
- Say Say Say ( Waiting For You ) - Sound-A-Like As Made Famous By: Hi-Tack [Studio Group]
- Lisboa Antiga [EnFado]
- Lazzarella [Domenico Modugno]
- Splish Splash [Bobby Darin]
- Born This Way [Lady Gaga]