《(Feat. Devicehoon， ABEL)》歌词

[00:00:00] 괜찮니 (没关系吗) - Benny Kim (베니킴)/Device Hoon/아벨 (Abel)

[00:00:10] //

[00:00:10] 첨 널 볼때부터 느꼇던

[00:00:15] 从第一次见你开始感受到了

[00:00:15] 뭔지 모를 이 감정을 알게되고

[00:00:19] 不知名的感情

[00:00:19] 매일 밤 문자를 보냈던 이 설렘

[00:00:25] 每晚发短信的这份悸动

[00:00:25] 내가 이럴줄 누가 알까

[00:00:29] 谁知道我会这样

[00:00:29] 오늘은 일상 얘기를 해보고

[00:00:33] 今天试着谈论日常

[00:00:33] 내일은 영활볼까 물어도

[00:00:38] 问明天要不要看电影

[00:00:38] 선약있단 말듣고 선

[00:00:41] 听到你说已经有约

[00:00:41] 난 애써 쿨한척을 해봤지만

[00:00:47] 我努力故作潇洒

[00:00:47] 한번 두번 가버리는

[00:00:52] 一次两次溜走的机会

[00:00:52] 기회는 다시 올려나 음

[00:00:57] 还会再来吗

[00:00:57] 그러다보니 벌써

[00:00:59] 那样看来

[00:00:59] 내 나인 앞자리가 달라

[00:01:05] 我年龄的第一位数已经改变

[00:01:05] 넌 내가 괜찮니

[00:01:08] 你觉得我还不错吗

[00:01:08] 그게 너무 궁금해서 잠이안와

[00:01:13] 十分好奇这个 无法入睡

[00:01:13] 지금 나 기대도 되니

[00:01:17] 现在我可以期待吗

[00:01:17] 언제까지 날 힘들게하니

[00:01:23] 要让我辛苦到什么时候

[00:01:23] 내 옆에 비는데 너를 위해

[00:01:27] 我身边空空荡荡 为了你

[00:01:27] 지금까지 참았는데

[00:01:32] 隐忍到现在

[00:01:32] 어색해도 괜찮아

[00:01:35] 即使尴尬也没关系

[00:01:35] 그보다 더 널 웃게만들께

[00:01:42] 我会让你增添更多微笑

[00:01:42] 그때 그 날 기억이 날까

[00:01:46] 记得那个时候那天吗

[00:01:46] 열번찍어 안넘어 간 나무 없단

[00:01:51] 有志者事竟成

[00:01:51] 그 말이 이렇게 좋은지 몰랐네

[00:01:57] 没想到这句话这么好

[00:01:57] 단지 몇일 동안이여도 난

[00:02:00] 仅仅几天

[00:02:00] 세번째 됐을땐

[00:02:04] 我已经是第三次

[00:02:04] 아무렇지 않은 거짓말을 해봐도

[00:02:11] 就算撒谎说无动于衷

[00:02:11] 너가 없으면 안돼

[00:02:13] 不能没有你

[00:02:13] 이대론 너무 아쉬운걸

[00:02:18] 这样的话太过可惜

[00:02:18] 넌 내가 괜찮니

[00:02:21] 你觉得我还不错吗

[00:02:21] 그게 너무 궁금해서 잠이안와

[00:02:26] 很好奇那个 难以入眠

[00:02:26] 지금 나 기대도 되니

[00:02:30] 现在我可以期待吗

[00:02:30] 언제까지 날 힘들게하니

[00:02:36] 要让我辛苦到什么时候

[00:02:36] 내 옆에 비는데

[00:02:39] 我身旁空空荡荡

[00:02:39] 너를 위해 지금까지 참았는데

[00:02:45] 为了你隐忍到现在

[00:02:45] 어색해도 괜찮아

[00:02:48] 即使尴尬也没关系

[00:02:48] 그보다 더 널 웃게만들께

[00:02:55] 我会让你增添更多微笑

[00:02:55] 오늘 뭐해 놀래

[00:02:57] 今天干什么 要去玩吗

[00:02:57] 내가 뭘 했다고 그리 크게 놀래

[00:02:59] 我做什么了 为什么那么惊讶

[00:02:59] 원래 나란 남잔 이래

[00:03:01] 我这样的男人本来就是如此

[00:03:01] 어디서 볼래 너네 집 앞 카페

[00:03:03] 在哪里见面呢 在你家门前的咖啡店

[00:03:03] 공원 어디든

[00:03:04] 还是公园 不管在哪里

[00:03:04] Wherever you are

[00:03:06] //

[00:03:06] 망설이지 말고

[00:03:07] 不要犹豫

[00:03:07] 지금 내 옆으로 와

[00:03:08] 现在来到我身边

[00:03:08] 나 아님 누가 데려가 널

[00:03:10] 除了我 谁能带你去

[00:03:10] 그러게 왜

[00:03:10] 为什么

[00:03:10] 내 마음을 뺏어가 Uh

[00:03:12] 夺走我的心

[00:03:12] 넌 내가 괜찮니

[00:03:16] 你觉得我还不错吗

[00:03:16] 그게 너무 궁금해서 잠이안와

[00:03:21] 很好奇那个 难以入眠

[00:03:21] 지금 나 기대도 되니

[00:03:25] 现在我可以期待吗

[00:03:25] 언제까지 날 힘들게하니

[00:03:31] 要让我辛苦到什么时候

[00:03:31] 내 옆에 비는데

[00:03:34] 我身旁空空荡荡

[00:03:34] 너를 위해 지금까지 참았는데

[00:03:40] 为了你隐忍到现在

[00:03:40] 어색해도 괜찮아

[00:03:43] 即使尴尬也没关系

[00:03:43] 그보다 더 널 웃게만들께

[00:03:48] 我会让你增添更多微笑