《dont ask dont tell(Explicit)》歌词

[00:00:01] don't ask don't tell - Tove Lo (托芙萝)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Tove Lo/Ali Payami

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm curious to know who you are

[00:00:09] 我很好奇你是谁

[00:00:09] Know what turns you on turns you off

[00:00:14] 好奇什么能让你开心 什么会让你失落

[00:00:14] Know we're not kids anymore

[00:00:19] 我知道我们不再是孩子了

[00:00:19] Know we've both been here before

[00:00:23] 知道我们都曾到过这里

[00:00:23] These butterflies scare me to death

[00:00:29] 我受到了惊吓 心头小鹿乱撞

[00:00:29] Feel them beating out of my chest

[00:00:33] 感觉它们好像要冲出我的胸膛

[00:00:33] Make me come come so alive

[00:00:38] 让我变得如此充满活力

[00:00:38] And go with your moves through the night

[00:00:42] 跟随你的脚步 穿越黑夜

[00:00:42] We've both seen the world

[00:00:45] 我们都看尽世事

[00:00:45] Live and learn

[00:00:47] 见多识广

[00:00:47] Don't know what you heard

[00:00:49] 我不知道你听到了什么

[00:00:49] But it but it can't be worse than I know

[00:00:52] 但一定不会比我知道的更糟

[00:00:52] We've both seen the world

[00:00:54] 我们都看尽世事

[00:00:54] Live and learn

[00:00:57] 见多识广

[00:00:57] Don't know what you heard

[00:00:58] 我不知道你听到了什么

[00:00:58] But it but it can't be worse than I know

[00:01:02] 但一定不会比我知道的更糟

[00:01:02] And baby don't ask then don't tell

[00:01:06] 宝贝 不要问 也不要说

[00:01:06] Already know you're f**ked up

[00:01:09] 我已经知道你搞砸了一切

[00:01:09] And it's cool with me

[00:01:11] 但我不介意这些

[00:01:11] My past and don't ask and don't tell

[00:01:16] 我的过去不要问 也不要说

[00:01:16] No need to share too much

[00:01:19] 我们不需要分享太多

[00:01:19] Come on let it be ah and baby

[00:01:21] 就这样随他去吧 宝贝

[00:01:21] Experienced in more than one way

[00:01:26] 你经验丰富

[00:01:26] Whatever I need you got me

[00:01:31] 不论我需要什么 你都懂我

[00:01:31] Whisper dirty things that we like

[00:01:36] 我们总是喜欢和对方呢喃下流的情话

[00:01:36] Images stuck on my mind

[00:01:40] 这些画面浮现在我的脑海

[00:01:40] We've both seen the world

[00:01:42] 我们都看尽世事

[00:01:42] Live and learn

[00:01:44] 见多识广

[00:01:44] Don't know what you heard

[00:01:46] 我不知道你听到了什么

[00:01:46] But it but it can't be worse than I know

[00:01:49] 但一定不会比我知道的更糟

[00:01:49] We've both seen the world

[00:01:52] 我们都看尽世事

[00:01:52] Live and learn

[00:01:54] 见多识广

[00:01:54] Don't know what you heard

[00:01:56] 我不知道你听到了什么

[00:01:56] But it but it can't be worse than I know

[00:01:59] 但一定不会比我知道的更糟

[00:01:59] And baby don't ask then don't tell

[00:02:04] 宝贝 不要问 也不要说

[00:02:04] Already know you're f**ked up

[00:02:07] 我已经知道你搞砸了一切

[00:02:07] And it's cool with me

[00:02:09] 但我不介意这些

[00:02:09] My past and don't ask and don't tell

[00:02:13] 我的过去不要问 也不要说

[00:02:13] No need to share too much

[00:02:16] 我们不需要分享太多

[00:02:16] Come on let it be ah and baby

[00:02:20] 就这样随他去吧 宝贝

[00:02:20] There's nothing I don't wanna know yeah

[00:02:25] 没什么的 我不想知道那些

[00:02:25] And I don't believe in lies

[00:02:30] 我不相信谎言

[00:02:30] Baby we're so good together

[00:02:34] 宝贝 我们是天作之合

[00:02:34] Does it matter what we hide

[00:02:38] 我们对对方隐瞒了什么还重要吗

[00:02:38] And baby don't ask then don't tell

[00:02:42] 宝贝 不要问 也不要说

[00:02:42] Already know you're f**ked up

[00:02:45] 我已经知道你搞砸了一切

[00:02:45] And it's cool with me

[00:02:47] 但我不介意这些

[00:02:47] My past and don't ask and don't tell

[00:02:52] 我的过去不要问 也不要说

[00:02:52] No need to share too much

[00:02:55] 我们不需要分享太多

[00:02:55] Come on let it be ah and baby

[00:02:58] 就这样随他去吧 宝贝

[00:02:58] Don't ask then don't tell

[00:03:01] 不要问 也不要说

[00:03:01] Already know you're f**ked up

[00:03:04] 我已经知道你搞砸了一切

[00:03:04] And it's cool with me

[00:03:06] 但我不介意这些

[00:03:06] My past and don't ask and don't tell

[00:03:11] 我的过去不要问 也不要说

[00:03:11] No need to share too much

[00:03:14] 我们不需要分享太多

[00:03:14] Come on let it be ah and baby

[00:03:19] 就这样随他去吧 宝贝