《#BBD (Beautiful Bad Day)(Remastering ver.)》歌词

[00:00:00] #BBD (Beautiful Bad Day) (Remastering ver.) - 장혜진 (张慧珍)/버벌진트 (Verbal Jint)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] It's a beautiful bad day

[00:00:13] //

[00:00:13] Beautiful bad day

[00:00:14] //

[00:00:14] 그리고 너의 그 표정 뭔데

[00:00:17] 但你的表情为何如此

[00:00:17] When I look in your face

[00:00:19] //

[00:00:19] 오늘은 확실히 해둘게

[00:00:21] 今天一定会整理好

[00:00:21] 넌 이제 one of them

[00:00:23] 现在的你是他们其中的一个

[00:00:23] 한마디 할게

[00:00:26] 对你说一句话

[00:00:26] 사랑이라 착각하지마

[00:00:29] 不要误会这就是爱

[00:00:29] 햇살 좋은 날 기분 좋은 아침

[00:00:33] 晴朗的日子 心情好的早晨

[00:00:33] 간만에 푹 잤어

[00:00:36] 好久没有睡这么香

[00:00:36] 왠지 예감 좋은 하루

[00:00:38] 预感会是美好的一天

[00:00:38] 이건 혹시 어쩌면

[00:00:41] 这个或许是

[00:00:41] 자꾸 다투던 우리 happy ending

[00:00:45] 我们总是争吵的美好结局

[00:00:45] 그럴지도 몰라

[00:00:47] 也许就是吧

[00:00:47] 마침 울리는 전화 역시나 너야

[00:00:53] 电话正好响起 果然是你

[00:00:53] 오늘 밤 보잔 니 목소리 뭐랄까

[00:00:58] 今晚见面吧 不知如何描述你的声音

[00:00:58] 올게 온 거지 돌이킬 수 없지

[00:01:03] 我会去的 会去的吧 无法挽回

[00:01:03] 뭐 때문에 자꾸 그랬던 건지

[00:01:06] 到底因为什么总是如此

[00:01:06] 들어봐야겠어

[00:01:07] 需要听听你的解释

[00:01:07] It's a beautiful bad day

[00:01:10] //

[00:01:10] Beautiful bad day

[00:01:11] //

[00:01:11] 그리고 너의 그 표정 뭔데

[00:01:15] 但你的表情为何如此

[00:01:15] When I look in your face

[00:01:16] //

[00:01:16] 오늘은 확실히 해둘게

[00:01:19] 今天一定会整理好

[00:01:19] 넌 이제 one of them

[00:01:21] 现在的你是他们其中的一个

[00:01:21] 한마디 할게

[00:01:23] 对你说一句话

[00:01:23] 사랑이라 착각하지마

[00:01:27] 不要误会这就是爱

[00:01:27] 하나의 문이 닫히고

[00:01:29] 我知道关上一扇门

[00:01:29] 다른 문이 열릴 것을 알아 다시 또

[00:01:31] 另一扇门会打开

[00:01:31] 나는 단지 오늘일 줄을 몰랐지

[00:01:33] 我只是不知道会是今天

[00:01:33] 고민하지 말고 얘기해 어차피 곧

[00:01:36] 不要再苦恼 说吧 我知道反正

[00:01:36] 우리 사이의 빛나던 것 들이 다

[00:01:38] 我们之间的美好回忆

[00:01:38] 탈색될 거란 걸 알고 있었으니까

[00:01:40] 都会渐渐褪色

[00:01:40] So it's alright 내 걱정마

[00:01:42] 我很好 不用担心

[00:01:42] 지금은 어떤 말도 의미없어

[00:01:44] 现在说什么都没有意义了

[00:01:44] 돌아서서 가

[00:01:45] 转身离去

[00:01:45] 그 때 꺼내는 얘기 지쳤단 얘기

[00:01:51] 那时候说过的话 厌烦的话

[00:01:51] 우리 기나긴 사랑 그만 끝내기

[00:01:56] 我们漫长的爱情 就到此为止

[00:01:56] 낯 익은 얼굴 하지만 낯설은 표정

[00:01:59] 熟悉的面孔 但陌生的表情

[00:01:59] 근데 왜 일까

[00:02:02] 可是为何心情

[00:02:02] 이상하게 맘이 편해져

[00:02:05] 变舒畅

[00:02:05] 이건 혹시 어쩌면

[00:02:07] 这个或许是

[00:02:07] 자꾸 다투던 우리 happy ending

[00:02:12] 我们总是争吵的美好结局

[00:02:12] 그럴지도 몰라

[00:02:14] 也许就是吧

[00:02:14] 마침 올게 온거지

[00:02:17] 正好我会去的 会去的吧

[00:02:17] 돌이킬 수 없지

[00:02:20] 无法挽回

[00:02:20] 너 때문에 포기했던 것들

[00:02:23] 为了你放弃的那些

[00:02:23] 다시 찾아와야겠어

[00:02:24] 要重新追寻回

[00:02:24] It's a beautiful bad day

[00:02:27] //

[00:02:27] Beautiful bad day

[00:02:28] //

[00:02:28] 그리고 너의 그 표정 뭔데

[00:02:32] 但你的表情为何如此

[00:02:32] When I look in your face

[00:02:33] //

[00:02:33] 오늘은 확실히 해둘게

[00:02:36] 今天一定会整理好

[00:02:36] 넌 이제 one of them

[00:02:38] 现在的你是他们其中的一个

[00:02:38] 한마디 할게

[00:02:40] 对你说一句话

[00:02:40] 사랑이라 착각하지마

[00:02:44] 不要误会这就是爱

[00:02:44] It's a beautiful bad day

[00:02:48] //

[00:02:48] 어차피 넌 내 전화기 속에

[00:02:53] 反正你在我手机里的痕迹

[00:02:53] 손가락 끝으로 꾹 누르고

[00:02:56] 我会用小拇指一按

[00:02:56] 슥 지워버리면 되는 거니까

[00:03:00] 全部都清除

[00:03:00] 니 맘대로 착각하지마

[00:03:05] 不要随便误会

[00:03:05] 不