《LUV(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] LUV (Japanese Ver.) - Apink (에이핑크)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：KABUTA

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：S.tiger/Beom/Nang

[00:00:10] //

[00:00:10] 消えないよ 君のことがずっと

[00:00:13] 不曾消逝 你的记忆 永远都

[00:00:13] L.O.V.E (LUV)

[00:00:15] //

[00:00:15] 切ないよ 胸の中をぎゅっと

[00:00:18] 悲痛来袭 扯痛我心 紧紧的

[00:00:18] L.O.V.E (LUV)

[00:00:20] //

[00:00:20] キモチ もう伝わらなくって

[00:00:22] 所有的情 已经不能 告诉你

[00:00:22] L.O.V.E (LUV)

[00:00:24] //

[00:00:24] ナミダ 止まらなくなるよ

[00:00:29] 盈眶的泪 不停的流

[00:00:29] ただ好きだった 君に

[00:00:32] 曾爱过的 你

[00:00:32] 今すぐ会いたい

[00:00:38] 我只是想 即刻见你

[00:00:38] (MY LOVE) 雨が降れば同じ傘で

[00:00:42] 下雨天 同撑一把伞

[00:00:42] (MY LOVE) 近づくその距離

[00:00:47] 你的距离 慢慢的靠近

[00:00:47] L.O.V.E (LUV) 君の香りがして

[00:00:52] 你的气息 萦绕在鼻尖

[00:00:52] そっと包まれてた Yeah

[00:00:57] 轻轻的 将我完全包裹

[00:00:57] 同じ景色を見てた

[00:01:01] 曾经共看同一片景色

[00:01:01] いつもそばにいた Yeah

[00:01:06] 曾经身边一直有你在

[00:01:06] どんな小さな夢さえも

[00:01:10] 再小的梦想

[00:01:10] 一人じゃ叶わない 見えない

[00:01:17] 单凭一个人 无法实现 无法看清

[00:01:17] 消えないよ 君のことがずっと

[00:01:20] 不曾消逝 你的记忆 永远都

[00:01:20] L.O.V.E (LUV)

[00:01:22] //

[00:01:22] 切ないよ 胸の中をぎゅっと

[00:01:25] 悲痛来袭 扯痛我心 紧紧的

[00:01:25] L.O.V.E (LUV)

[00:01:26] //

[00:01:26] キモチ もう伝わらなくって

[00:01:29] 所有的情 已经不能 告诉你

[00:01:29] L.O.V.E (LUV)

[00:01:31] //

[00:01:31] ナミダ 止まらなくなるよ

[00:01:36] 盈眶的泪 不停的流

[00:01:36] ただ好きだった 君に

[00:01:39] 曾爱过的 你

[00:01:39] 今すぐ会いたい

[00:01:55] 我只是想 即刻见你

[00:01:55] (MY LOVE)

[00:01:55] //

[00:01:55] たまに真面目に見つめるから

[00:01:59] 你偶尔的深情凝望

[00:01:59] (MY LOVE)

[00:01:59] //

[00:01:59] ドキドキしちゃうね

[00:02:03] 总让我心头小鹿乱撞

[00:02:03] L.O.V.E (LUV)

[00:02:04] //

[00:02:04] 今は違う何処かで

[00:02:08] 而现在你是否在不同的地方

[00:02:08] 誰を見つめてるの？ Yeah

[00:02:13] 凝视着我不认识的谁人？

[00:02:13] どんな忙しい時も

[00:02:17] 再忙碌的时刻

[00:02:17] 笑顔になれた Yeah

[00:02:22] 我也能一样的笑

[00:02:22] 今も思い出に出来ない

[00:02:26] 现在也没办法把你当成回忆

[00:02:26] 忘れられないよ ずっと

[00:02:33] 我忘不掉啊 永远都

[00:02:33] 戸惑いも 隠しきれなくって

[00:02:36] 再藏不住内心的迷惘

[00:02:36] L.O.V.E (LUV)

[00:02:38] //

[00:02:38] 繰り返す 君の名前そっと

[00:02:41] 反复轻唤你的名字

[00:02:41] L.O.V.E (LUV)

[00:02:43] //

[00:02:43] ひとり 上手く笑えないよ

[00:02:45] 要我一个人 怎么笑得漂亮

[00:02:45] L.O.V.E (LUV)

[00:02:47] //

[00:02:47] ナミダ 隠す雨のなか

[00:02:52] 在隐藏泪水的雨中

[00:02:52] 迷子になった 私 ココロ空回り

[00:03:01] 迷失了方向的我 心仍在原地徘徊

[00:03:01] (今も)見るの 夢を

[00:03:03] (如今也)做着那个梦

[00:03:03] (今も)君の 夢を

[00:03:06] (如今也)做着你的梦

[00:03:06] (今も)ずっと見つめたい

[00:03:09] (如今也)想一直凝望

[00:03:09] (その笑顔)

[00:03:11] (你的笑颜)

[00:03:11] そっと近づけば 恋はまた

[00:03:15] 悄悄的靠近 爱情是否

[00:03:15] 始まるのかな(夢のまま)

[00:03:26] 还会再一次开始(如梦里那般)

[00:03:26] 消えないよ 君のことがずっと

[00:03:29] 不曾消逝 你的记忆 永远都

[00:03:29] L.O.V.E (LUV)

[00:03:31] //

[00:03:31] 切ないよ 胸の中をぎゅっと

[00:03:34] 悲痛来袭 扯痛我心 紧紧的

[00:03:34] L.O.V.E (LUV)

[00:03:35] //

[00:03:35] キモチ もう伝わらなくって

[00:03:38] 所有的情 已经不能 告诉你

[00:03:38] L.O.V.E (LUV)

[00:03:40] //

[00:03:40] ナミダ 止まらなくなるよ

[00:03:45] 盈眶的泪 不停的流

[00:03:45] ただ好きだった 君に

[00:03:48] 曾爱过的 你

[00:03:48] 今すぐ会いたい

[00:03:53] 我只是想 即刻见你