《Let it shine》歌词

[00:00:00] Let it shine (《砾石》日剧主题曲) - moumoon (沐月)

[00:00:14] //

[00:00:14] 拙い足取りでも

[00:00:18] 纵然是笨拙的脚步

[00:00:18] ここまで歩いてきたね

[00:00:21] 也坚持走到了这里

[00:00:21] 移りゆく季節の中

[00:00:24] 在逐渐变迁的季节里

[00:00:24] この心だけを頼りに

[00:00:28] 只有这颗心可以依靠

[00:00:28] 欲しいものを追いかけて

[00:00:32] 追逐着自己想要的东西

[00:00:32] そうじゃないものも増えて

[00:00:35] 不想要的东西也在不断增多

[00:00:35] 目を閉じれば

[00:00:37] 闭上眼睛

[00:00:37] 大切な景色だけが映った

[00:00:56] 浮现的全是重要的景象

[00:00:56] 出会いも別れもみんな

[00:01:00] 我明白无论相遇离别

[00:01:00] 意味があるのだと知った

[00:01:03] 都是有意义的

[00:01:03] 痛みをちゃんと味わって

[00:01:06] 细细体会痛楚

[00:01:06] 抱きしめて忘れないで

[00:01:10] 拥抱痛楚 铭记痛楚

[00:01:10] 正しい愛しい方は

[00:01:13] 就算还不知道

[00:01:13] まだわからなくても

[00:01:17] 该如何正确的爱一个人

[00:01:17] 旅の途中気づくことが

[00:01:20] 也会在人生的旅途之中

[00:01:20] あるでしょう

[00:01:23] 有所领悟吧

[00:01:23] 何があってにするたびに

[00:01:26] 得与失

[00:01:26] 何があってからこぼれて

[00:01:29] 总是相伴存在

[00:01:29] でもそれでいいんだ

[00:01:31] 即便如此也没关系

[00:01:31] Let it shine now

[00:01:33] //

[00:01:33] Let it shine

[00:01:34] //

[00:01:34] 一つだけあの日の約束と

[00:01:40] 伴着唯一的那一天的约定

[00:01:40] 日だまりへ踏み出す

[00:01:43] 一同走向阳光照耀的地方

[00:01:43] 迷わずに君の手を

[00:01:47] 毫不犹豫地

[00:01:47] きっと握った

[00:01:51] 握住你的手

[00:01:51] I'm with you

[00:01:53] //

[00:01:53] 暖かい風が

[00:01:58] 温暖的清风

[00:01:58] I'm singing for you

[00:02:00] //

[00:02:00] 背中を押してくれる

[00:02:06] 给予我前行的力量

[00:02:06] 大丈夫だと思えるの

[00:02:28] 给予我相信自己做得到的信心

[00:02:28] 自分の真ん中に

[00:02:32] 坚信在自己内心中

[00:02:32] 流れるものを信じて

[00:02:35] 涓涓流淌的事物

[00:02:35] 心に従うなら

[00:02:39] 遵从内心

[00:02:39] きっと間違いはないから

[00:02:43] 一定不会有错

[00:02:43] 何かを求めながら

[00:02:46] 有所追求的同时

[00:02:46] 何かから逃げていた

[00:02:49] 也意味着有所逃离

[00:02:49] でもみんなそうだ

[00:02:51] 但每个人都是如此

[00:02:51] Let it shine now

[00:02:53] //

[00:02:53] Let it shine

[00:02:54] //

[00:02:54] すり抜けたあの日の約束を

[00:03:00] 错过的那一天的约定

[00:03:00] きっと叶えるから

[00:03:03] 一定会兑现

[00:03:03] 振り替えて光りの中

[00:03:06] 回首望去 光芒之中

[00:03:06] 君が笑った

[00:03:11] 有你微笑的身影

[00:03:11] I'm with you

[00:03:14] //

[00:03:14] 暖かな想いは

[00:03:18] 温暖的思绪

[00:03:18] I'm singing for you

[00:03:20] //

[00:03:20] 触れられるだけでいいの

[00:03:26] 只要能触及便已足够

[00:03:26] 掴めるものが全てじゃないよ

[00:03:48] 手中抓住的并非全部

[00:03:48] 胸の鼓動はもう

[00:03:53] 无论是心脏的跳动

[00:03:53] 孤独さ見つけた

[00:03:55] 还是已破旧生锈的门扉

[00:03:55] 扉の音をたってて

[00:04:02] 现在都发出声响

[00:04:02] 動き出す oh

[00:04:22] 焕然新生

[00:04:22] I'm with you

[00:04:24] //

[00:04:24] 忘れ続いていく

[00:04:29] 通往明天

[00:04:29] I'm singing for you

[00:04:32] //

[00:04:32] 音を追いかけて

[00:04:36] 追逐着那声音

[00:04:36] I'm with you

[00:04:39] //

[00:04:39] 暖かい風が

[00:04:43] 温暖的清风

[00:04:43] I'm singing for you

[00:04:46] //

[00:04:46] 背中を押してくれる

[00:04:51] 给予我前行的力量

[00:04:51] 大丈夫だと思えるの

[00:04:56] 给予我相信自己做得到的信心