《Live Like Animals(Explicit)》歌词

[00:00:00] Live Like Animals (像动物一样生活) (Explicit) - Nothing But Thieves (盗贼乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Joseph Langridge-Brown/Mike Crossey/Conor Mason/Dominic Craik

[00:00:07] //

[00:00:07] The TV tells us to be scared

[00:00:09] 电视节目告诉我们要有危机感

[00:00:09] We'd make a difference if we cared

[00:00:11] 只要我们努力 就能创造不同

[00:00:11] We put our lives all up for sale

[00:00:13] 我们所有的生活都明码标价

[00:00:13] We get our truth in the daily mail

[00:00:16] 在日常邮件中寻求世间真理

[00:00:16] It's madness

[00:00:19] 头脑混乱不堪

[00:00:19] Get used to it

[00:00:22] 只能习惯就好

[00:00:22] Another unit to be sold

[00:00:23] 连爱情也拿来出售

[00:00:23] Pig love is all we'll ever know

[00:00:25] 而我们只懂愚蠢的爱情

[00:00:25] So we're gonna live like animals

[00:00:27] 因此我们会活得如禽兽一般

[00:00:27] We're gonna live like animals

[00:00:30] 我们会活得如禽兽一般

[00:00:30] It's madness

[00:00:33] 头脑混乱不堪

[00:00:33] It's gone to shit

[00:00:36] 全都是垃圾

[00:00:36] And now the kids are opening their eyes

[00:00:43] 此时孩子们睁开双眼

[00:00:43] And now the kids are starting up a fire

[00:00:50] 此时孩子们点燃火焰

[00:00:50] Dancing around dancing around the light

[00:01:08] 在灯光下欢呼雀跃

[00:01:08] So drink our blood like a parasite

[00:01:10] 我们像寄生虫般吸食着自己的血液

[00:01:10] For occupation socialite

[00:01:12] 而职业社交名流

[00:01:12] Just looking for another hit

[00:01:14] 追逐着名噪一时的快感

[00:01:14] Opinion's what you say it is

[00:01:17] 观点彰显着你的个性

[00:01:17] It's tragic

[00:01:20] 甚为悲哀

[00:01:20] Get get used to it

[00:01:22] 只能习惯就好

[00:01:22] So write your name as you come in

[00:01:24] 所以进来的时候签上你的名字

[00:01:24] Incase we wanna kick you out

[00:01:26] 以免我们把你赶出去

[00:01:26] We're gonna make 'em build a wall

[00:01:28] 我们要命令他们筑起一堵墙

[00:01:28] We're gonna live like animals

[00:01:31] 我们会活得如禽兽一般

[00:01:31] It's madness

[00:01:34] 头脑混乱不堪

[00:01:34] It's gone to shit

[00:01:37] 全都是垃圾

[00:01:37] If you're a something don't ask for nothing

[00:01:40] 如果你非常优秀 就不要自甘堕落

[00:01:40] If you're a nothing don't ask for something

[00:01:44] 如果你一无是处 就不要异想天开

[00:01:44] If you're a something don't ask for nothing

[00:01:47] 如果你非常优秀 就不要自甘堕落

[00:01:47] If you're a nothing don't ask for something

[00:01:51] 如果你一无是处 就不要异想天开

[00:01:51] And now the kids are opening their eyes

[00:01:55] 此时孩子们睁开双眼

[00:01:55] If you're a nothing don't ask for something

[00:01:58] 如果你一无是处 就不要异想天开

[00:01:58] And now the kids are starting up a fire

[00:02:02] 此时孩子们点燃火焰

[00:02:02] If you're a nothing don't ask for something

[00:02:05] 如果你一无是处 就不要异想天开

[00:02:05] Dancing around dancing around the light

[00:02:23] 在灯光下欢呼雀跃

[00:02:23] So wake up

[00:02:26] 所以醒来吧

[00:02:26] So wake up

[00:02:30] 所以醒来吧

[00:02:30] So wake up

[00:02:33] 所以醒来吧

[00:02:33] So wake up

[00:02:51] 所以醒来吧

[00:02:51] So wake up this ain't a dream

[00:02:59] 所以醒来吧 这并不是梦

[00:02:59] 'Cause everything's exactly how it seems

[00:03:06] 因为一切都无比真实

[00:03:06] And now the kids are opening their eyes

[00:03:13] 此时孩子们睁开双眼

[00:03:13] And now the kids are starting up a fire

[00:03:20] 此时孩子们点燃火焰

[00:03:20] Dancing around dancing around the light

[00:03:38] 在灯光下欢呼雀跃

[00:03:38] So wake up

[00:03:41] 所以醒来吧

[00:03:41] So wake up

[00:03:45] 所以醒来吧

[00:03:45] So wake up

[00:03:48] 所以醒来吧

[00:03:48] So wake up

[00:03:52] 所以醒来吧

[00:03:52] So wake up this ain't a dream

[00:03:59] 所以快点醒来 这并不是梦

[00:03:59] 'Cause everything's exactly how it seems

[00:04:06] 因为一切都无比真实

[00:04:06] So wake up

[00:04:11] 所以醒来吧