《幾千の夜を越えて》歌词

[00:00:00] 幾千の夜を越えて (《黑铁回姬谭 闪夜一夜》游戏片尾曲) - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：葉月みこ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Yasu

[00:00:19] //

[00:00:19] 孤独な夜が 押し寄せる日は

[00:00:31] 一个个孤独的夜袭来的日子

[00:00:31] 穏やかな風のように

[00:00:38] 像和风般

[00:00:38] 心を委ねてみる そっと

[00:00:46] 让人偷偷地把心放逐其中

[00:00:46] 光りを探していた

[00:00:53] 为了完成使命

[00:00:53] 使命を果たすために

[00:00:59] 我曾寻找过光明

[00:00:59] 奇跡はきっと

[00:01:03] 我一直相信

[00:01:03] 起こるから 信じてる

[00:01:12] 奇迹一定会发生的

[00:01:12] 幾千の夜を越えて

[00:01:18] 度过许许多多孤独的夜晚

[00:01:18] 悲しみはやがて消える

[00:01:24] 悲伤已经消失

[00:01:24] 止めどなくこぼれ落ちて

[00:01:30] 在没完没了的坠落后

[00:01:30] 笑顔に変わってゆく

[00:01:37] 笑容开始变化

[00:01:37] 本当の強さ

[00:01:54] 这才是真正的强大

[00:01:54] 失う意味を探し続けた

[00:02:06] 在这广阔世界中

[00:02:06] この広い地球の中

[00:02:12] 继续寻找这丢失的意义

[00:02:12] 生命は永遠じゃない 奇跡

[00:02:21] 生命是有终点的奇迹

[00:02:21] 誰にもできないこと

[00:02:27] 谁也无能为力

[00:02:27] 明日を守るために

[00:02:34] 为了守护明天

[00:02:34] いつでも前を

[00:02:37] 无论何时 我都会朝着前方

[00:02:37] 向いている 僕は行く

[00:02:47] 前进

[00:02:47] 生まれ来る新たな日々

[00:02:53] 重生 崭新的日子

[00:02:53] 繰り返す眩しい空

[00:02:59] 向重复闪耀着的耀眼天空许愿

[00:02:59] いつの日か 繋がるように

[00:03:05] 希望有那么一天 我们能够在一起

[00:03:05] 決して ゆずれない

[00:03:10] 我绝对不会让步

[00:03:10] 大切な想いがある

[00:03:43] 因为我们有珍贵的回忆

[00:03:43] 優しく光り放つ

[00:03:49] 温柔地放射出光芒的星星

[00:03:49] どんなに小さな星も

[00:03:56] 无论多么渺小

[00:03:56] 奇跡はきっと

[00:03:59] 我相信

[00:03:59] 起こるから 信じてる

[00:04:09] 一定也能够制造奇迹

[00:04:09] 幾千の夜を越えて

[00:04:16] 度过许许多多孤独的夜晚

[00:04:16] 悲しみはやがて消える

[00:04:22] 悲伤已经消失

[00:04:22] 止めどなくこぼれ落ちて

[00:04:28] 在没完没了的坠落后

[00:04:28] 笑顔に変わってゆく

[00:04:34] 笑容开始变化

[00:04:34] かけがえのない夢

[00:04:39] 无比珍贵的梦想