《(Feat. ) (Autumn’s Salutation)》歌词

[00:00:00] 가을 인사 (秋天的问候) - 루시드 폴 (Lucid Fall)/이적 (李笛)

[00:00:15] //

[00:00:15] 겹겹이 짙은 외투를 두른 사람들

[00:00:26] 一层一层的穿了深色外套的人们

[00:00:26] 가지런히 서성이는 거리

[00:00:32] 在街里一排的溜达

[00:00:32] 바람이 데려다 준 어느 위로

[00:00:41] 风带到的在某个上面

[00:00:41] 사랑한다고 내게 말하네

[00:00:49] 跟我说爱我

[00:00:49] 걱정 말라고 인사를 하네

[00:00:54] 说不要担心 问候一下

[00:00:54] 혼자서 외롭지 않냐고

[00:01:00] 一个人不孤单吗

[00:01:00] 촘촘히 떨어지네

[00:01:08] 一点点掉下来

[00:01:08] 익숙하게 마주치는 안부

[00:01:16] 熟悉碰面的问候

[00:01:16] 한결로 누워 눈주름 가득한 얼굴

[00:01:25] 躺一排 脸上全部都是皱纹

[00:01:25] 잎들, 내게 말을 걸 때

[00:01:30] 叶子 跟我搭话的时候

[00:01:30] 나는 보네, 우리 할머니

[00:01:37] 我在看着 我的奶奶

[00:01:37] 낙엽이 되어, 꽃잎이 되어

[00:01:45] 变成落叶 变成花叶

[00:01:45] 이렇게 추운 날 남해 갯바람 되어

[00:01:53] 这样冷的天 变成南海的风

[00:01:53] 옷자락에서 나를 부르네

[00:02:00] 在衣角上 喊着我

[00:02:00] 나는 보네, 우리 어머니

[00:02:07] 我在看着 我的奶奶

[00:02:07] 햇살이 되어, 등대가 되어

[00:02:15] 变成阳光 变成台灯

[00:02:15] 어느 누구도 떼어놓지 못하는 그 사랑

[00:02:26] 谁也不能拆开的那段爱情

[00:02:26] 내가 살아가는 힘

[00:02:45] 我活着的力量

[00:02:45] 촘촘히 떨어지네

[00:02:53] 一点点落下来

[00:02:53] 익숙하게 마주치는 안부

[00:03:00] 熟悉碰面的问候

[00:03:00] 한결로 누워 눈주름 가득한 얼굴

[00:03:09] 躺一排 脸上全部都是皱纹

[00:03:09] 잎들, 내게 말을 걸 때

[00:03:15] 叶子 跟我搭话的时候

[00:03:15] 나는 보네, 우리 할머니

[00:03:22] 我在看着 我的奶奶

[00:03:22] 낙엽이 되어, 꽃잎이 되어

[00:03:30] 变成落叶 变成花叶

[00:03:30] 이렇게 추운 날 남해 갯바람 되어

[00:03:38] 这样冷的天 变成南海的风

[00:03:38] 옷자락에서 나를 부르네

[00:03:45] 在衣角上 喊着我

[00:03:45] 나는 보네, 우리 어머니

[00:03:52] 我在看着 我的妈妈

[00:03:52] 햇살이 되어, 등대가 되어

[00:04:00] 变成阳光 变成台灯

[00:04:00] 어느 누구도 떼어놓지 못하는 그 사랑

[00:04:11] 谁也不能拆开的那段爱情

[00:04:11] 내가 살아가는 힘

[00:04:16] 我活着的力量