《Campfire》歌词

[00:00:00] Campfire (营火) - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 아쉬움 가득한

[00:00:11] 充溢着可惜的

[00:00:12] 이런 맘인데

[00:00:13] 这种心情

[00:00:13] 지는 Sunlight 어떡해

[00:00:15] 就像是升起的阳光 怎么办

[00:00:15] 좀 더 깊고 솔직한 나를 말해

[00:00:18] 再更深入的诚实的告诉我

[00:00:18] 너에게 다가가고 싶은데

[00:00:20] 我想要靠近你

[00:00:21] 너를 알기 전에

[00:00:22] 在了解你之前

[00:00:22] 나는 어떤 애였는지

[00:00:24] 我是什么样的人

[00:00:24] 감명 깊게 읽은 책은 뭐였는지

[00:00:26] 让我印象深刻的那本书是什么

[00:00:26] 한동안 짜릿한 가슴 뛰게 한

[00:00:29] 一时间激动而心跳加速

[00:00:29] 순간들도 다

[00:00:31] 那个瞬间全部

[00:00:32] 판도라의 상자일지 모르겠지

[00:00:34] 不知道潘多拉的盒子里装着什么

[00:00:34] 웬만해선 듣기 힘든 Talking

[00:00:35] 模糊的听到了痛苦的诉说

[00:00:37] 알듯 말듯 미소 뒤에 감추어진

[00:00:39] 若有若无的微笑背后藏着内心的呼喊

[00:00:39] 맘의 소릴 밤새도록 Talking

[00:00:41] 整夜的诉说

[00:00:41] 밤 하늘 아래 Campfire

[00:00:45] 夜空下的篝火

[00:00:45] 그대 어깨에 기대 난

[00:00:47] 我依偎在你肩膀上

[00:00:47] 둘 만을 위한 Campfire

[00:00:50] 只属于我们两人的篝火

[00:00:50] 불꽃 속에 담은 Night

[00:00:52] 承载在火光里的夜晚

[00:00:53] 조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이

[00:00:55] 你的手拥着有点泛红的我的脸颊

[00:00:55] 타닥타닥 나무 향기 타는 소리

[00:00:58] 啪嗒啪嗒 你的声音太过香甜

[00:00:58] 내 눈에 비친 Campfire

[00:01:00] 我眼中映照的篝火

[00:01:01] 기억해 줘 오늘 밤

[00:01:04] 请记住今夜

[00:01:05] Oh

[00:01:06] //

[00:01:06] 더 뭐가 필요해

[00:01:09] 还需要什么

[00:01:09] 이건 둘만의 진실게임

[00:01:11] 这是属于我们两人的诚实游戏

[00:01:11] 거짓말은 No oh oh 절대 No oh

[00:01:14] 没有谎言 绝对没有

[00:01:14] 쓸데없이 감춰 왜

[00:01:17] 为什么想要隐藏

[00:01:17] 그대가 제일 좋아하는

[00:01:18] 你最喜欢的

[00:01:18] 계절은 또 뭔지

[00:01:20] 季节是什么

[00:01:20] 네 방 안의 보물 1호 어떤 건지

[00:01:22] 你房间里的宝物1号又是什么

[00:01:22] 한 번쯤 상상한

[00:01:24] 一次次的想像

[00:01:24] 머릿속의 난 어땠는지 다

[00:01:27] 在脑海里想着会是怎样

[00:01:28] 달콤한 네 목소리에 녹아드는

[00:01:30] 在你甜蜜的嗓音中融化

[00:01:30] 내 마음은 코코아 속 마시멜로

[00:01:32] 我的心像是可可中的棉花糖

[00:01:33] 부드러운 춤을 추는

[00:01:34] 在那炙热的篝火中

[00:01:34] 뜨거운 저 모닥불에 전해보는 마음은

[00:01:37] 温柔的跳着舞 传递着内心

[00:01:37] For you

[00:01:37] //

[00:01:37] 밤 하늘 아래 Campfire

[00:01:41] 夜空下的篝火

[00:01:41] 그대 어깨에 기대 난

[00:01:43] 我依偎在你肩膀上

[00:01:43] 둘 만을 위한 Campfire

[00:01:46] 只属于我们两人的篝火

[00:01:46] 불꽃 속에 담은 Night

[00:01:48] 承载在火光里的夜晚

[00:01:49] 조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이

[00:01:51] 你的手拥着有点泛红的我的脸颊

[00:01:51] 타닥타닥 나무 향기 타는 소리

[00:01:54] 啪嗒啪嗒 你的声音太过香甜

[00:01:54] 내 눈에 비친 Campfire

[00:01:57] 我眼中映照的篝火

[00:01:57] 기억해 줘 오늘 밤

[00:02:00] 请记住今夜

[00:02:00] 유행하는 영화보다

[00:02:01] 比起有名的电影

[00:02:01] 멋있다는 장소보다

[00:02:02] 比起漂亮的场所

[00:02:02] 네 얘기를 듣고 싶어

[00:02:04] 我更想听你的故事

[00:02:04] 저 하늘의 별빛처럼

[00:02:05] 就像星空一般

[00:02:05] 더 멀거나 생각보다 가깝거나

[00:02:07] 比遥远的思念更近的是距离

[00:02:07] 내 눈에는 똑같이 다 반짝거릴

[00:02:09] 在我眼里都同样

[00:02:09] 뿐인 걸

[00:02:10] 闪耀

[00:02:21] Yeah let me hear it one time

[00:02:24] //

[00:02:24] 아무도 듣지 못한 그의 속 맘

[00:02:26] 谁也无法听见你的内心深处

[00:02:26] 밤 하늘 아래 Campfire

[00:02:28] 夜空下的篝火

[00:02:29] 그대 어깨에 기대 난

[00:02:31] 我依偎在你肩膀上

[00:02:31] 둘 만을 위한 Campfire

[00:02:34] 只属于我们两人的篝火

[00:02:34] 불꽃 속에 담은 Night

[00:02:36] 承载在火光里的夜晚

[00:02:37] 조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이

[00:02:39] 你的手拥着有点泛红的我的脸颊

[00:02:39] 타닥타닥 나무 향기 타는 소리

[00:02:42] 啪嗒啪嗒 你的声音太过香甜

[00:02:42] 내 눈에 비친 Campfire

[00:02:45] 我眼中映照的篝火

[00:02:45] 기억해 줘 오늘 밤

[00:02:47] 请记住今夜

[00:02:47] 밤 하늘 아래 Campfire

[00:02:50] 夜空下的篝火

[00:02:52] 둘 만을 위한 Campfire

[00:02:55] 只属于我们两人的篝火

[00:02:58] 조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이

[00:03:01] 你的手拥着有点泛红的我的脸颊

[00:03:01] 타닥타닥 나무 향기 타는 소리

[00:03:03] 啪嗒啪嗒 你的声音太过香甜

[00:03:03] 너무 특별한 Campfire

[00:03:06] 特别的篝火

[00:03:06] 기억해 줘 오늘 밤

[00:03:09] 请记住今夜

[00:03:09] 밤 하늘 아래 Campfire

[00:03:14] 夜空下的篝火