《Solving Problems》歌词

[00:00:00] Solving Problems (解决问题) - Brent Cobb

[00:00:05] //

[00:00:05] Sittin' on the front porch on a sunday afternoon

[00:00:10] 一个星期天的午后 我坐在走廊上

[00:00:10] Just me and a buddy who I've known for a few years

[00:00:16] 就我 和一个多年的好友

[00:00:16] We figured since the weather's nice

[00:00:18] 我们认为 既然天气很好

[00:00:18] We might as well soak up the sights

[00:00:21] 不如去欣赏一下那什维尔美景

[00:00:21] Of nashville with no suits and ties around

[00:00:27] 不用穿西装系领带

[00:00:27] Conversation covers everything and in between

[00:00:31] 我们天南地北地聊着

[00:00:31] From grandpaw's health to marrying good girls

[00:00:37] 从爷爷的健康问题谈到找个好女孩结婚

[00:00:37] Oh we ain't up to nothing

[00:00:39] 我们并不是什么都没干

[00:00:39] Just solving all the problems of the world

[00:00:47] 是在解决世界上所有的难题

[00:00:47] We joke and laugh at the present and past

[00:00:50] 我们说着笑话 笑谈过去与现在

[00:00:50] How some things do and some don't last

[00:00:53] 为什么有些东西可以停留 有的却不会呢

[00:00:53] Like friends you make 'round here sometimes somehow just disappear

[00:00:58] 就像是你在这里交到的朋友 有时候会莫名失去

[00:00:58] Oh it's funny to the two of us

[00:01:00] 我们俩都觉得很有趣

[00:01:00] The folks back home make such a fuss

[00:01:03] 家里的人却对我们每天的生活方式

[00:01:03] About the way we're livin' day to day

[00:01:07] 感到大惊小怪

[00:01:07] And guitars pickin'

[00:01:09] 拿起吉他

[00:01:09] The conversation covers everything and in between

[00:01:13] 我们天南地北地聊着

[00:01:13] From modern music to momma tried by merle

[00:01:19] 从现代音乐聊到《Momma Tried by Merle》这首老歌

[00:01:19] Oh we ain't up to nothing

[00:01:21] 我们并不是什么都没干

[00:01:21] Just solving all the problems of the world

[00:01:25] 是在解决世界上所有的难题

[00:01:25] As they come and go like us wanna be's on music row

[00:01:29] 人们来来去去 就像我们想要去音乐街

[00:01:29] We're made to just burn out the way a star is made to glow

[00:01:37] 我们生来就注定燃烧殆尽 正如星星注定要发光

[00:01:37] We light us one last cigarette

[00:01:40] 我们点燃最后一支烟

[00:01:40] Make plans to do what we ain't done yet

[00:01:43] 制定计划去做我们还没做的事情

[00:01:43] He wants to buy a jeep I'd like to make it through next week

[00:01:47] 他想买一辆吉普车 我想下星期再买

[00:01:47] If I do and he does too I bet we'll do it all again

[00:01:52] 如果我买了 他也买了 我打赌我们会再买一次

[00:01:52] Shoot the bull about what's new on another sunday afternoon

[00:01:58] 在另一个周日下午闲聊着最新资讯

[00:01:58] Where the conversation covers everything and in between

[00:02:03] 我们天南地北地聊着

[00:02:03] From life is good to giving it a whirl

[00:02:08] 从感叹生活的美好谈到需要改变

[00:02:08] Oh we ain't up to nothing

[00:02:11] 我们并不是什么都没干

[00:02:11] Just solving all the problems of the world

[00:02:16] 是在解决世界上所有的难题