《可能性の化身 (可能性的化身)》歌词

[00:00:00] 可能性の化身 (可能性的化身) (原曲:ぼくらの非想天則) - 森永真由美

[00:00:13] //

[00:00:13] ある日あなたはぼやいた

[00:00:15] 有一天你发了牢骚

[00:00:15] 「退屈な世界と」

[00:00:18] 真是无聊的世界啊

[00:00:18] カッコつけたい訳じゃないし

[00:00:21] 并不是想耍酷

[00:00:21] 背伸びした様子もない

[00:00:24] 也不是一副逞强的样子

[00:00:24] 世界はこんなもんじゃ

[00:00:26] 感叹着

[00:00:26] なかっただろうと嘆く

[00:00:29] 世界不该是这样子的吧

[00:00:29] そして原因を見つけ笑う

[00:00:32] 然后去找出原因

[00:00:32] 立ち止まっていただけ

[00:00:35] 并笑着将其阻止

[00:00:35] 嗚呼変化を嫌いいつもあざ笑う

[00:00:41] 啊啊 讨厌变化 嘲笑日常

[00:00:41] そんな自分捨てて走れ全力で

[00:00:52] 丢掉那样的自己 全力奔跑

[00:00:52] 子供のように無邪気であれ

[00:00:55] 像孩子那样天真无邪吧

[00:00:55] 夢に夢見たあの頃を

[00:00:58] 再次回到

[00:00:58] 取り戻すんだ

[00:00:59] 那段梦想中的时光

[00:00:59] まるで景色

[00:01:01] 好像所有的景色

[00:01:01] すべてが未知だっただろう

[00:01:03] 都是未知一般

[00:01:03] 世界は何も変わっちゃいない

[00:01:06] 世界从未改变

[00:01:06] 変わるのはいつも

[00:01:08] 变化的总是自己

[00:01:08] 「自分」目をそらさないで

[00:01:10] 目不转睛地

[00:01:10] 感じろ可能性

[00:01:12] 感受这可能性吧

[00:01:12] 勇気の化身「非想天則」

[00:01:25] 非想天则是勇气的化身

[00:01:25] 幼き自分を手本に

[00:01:27] 改变了自小以来的

[00:01:27] 生き方を直した

[00:01:30] 生活方式

[00:01:30] 情けないほど逃げてばかりの

[00:01:33] 看到了如今 令人羞愧的

[00:01:33] 今の自分が見えた

[00:01:36] 只会逃跑的自己

[00:01:36] 諦める理由見つけることが上手で

[00:01:41] 最擅长给自己找放弃的理由

[00:01:41] 自信と努力が比例している

[00:01:44] 自信与努力成正比

[00:01:44] 凄くダメな意味で

[00:01:47] 根本一无是处

[00:01:47] 嗚呼赤い夕日を

[00:01:50] 啊啊 红色的夕阳

[00:01:50] あの頃どう感じた時がすぎる

[00:01:54] 让我想起了那个时候

[00:01:54] それも心震えてた

[00:02:04] 即便时过境迁 依然震撼着我的心

[00:02:04] 子供は未知を恐れている

[00:02:07] 孩子害怕着未知的东西

[00:02:07] だからこそ本気で生きる

[00:02:10] 所以才真实地生活

[00:02:10] 下手に油断した大人たちは

[00:02:13] 笨拙且粗心的大人们

[00:02:13] 麻痺状態に気づかない

[00:02:15] 不曾察觉自己的麻痹大意

[00:02:15] 世界はいつも輝いている

[00:02:18] 世界总是熠熠闪光的

[00:02:18] 故に欲に目がくらむ

[00:02:21] 所以人们总是因为欲望而失了理智

[00:02:21] 見つけろ正義許すな悪を

[00:02:24] 去发现吧 正义是不允许邪恶存在的

[00:02:24] その勇気こそ「非想天則」

[00:02:52] 这勇气正是非想天则

[00:02:52] 子供のように無邪気であれ

[00:02:55] 像孩子那样天真无邪吧

[00:02:55] 夢に夢見たあの頃を

[00:02:57] 再次回到

[00:02:57] 取り戻すんだ

[00:02:59] 那段梦想中的时光

[00:02:59] まるで景色すべてが

[00:03:01] 好像所有的景色

[00:03:01] 道だっただろう

[00:03:03] 都是未知一般

[00:03:03] 世界は何も変わっちゃいない

[00:03:06] 世界从未改变

[00:03:06] 変わるのはいつも

[00:03:08] 变化的总是自己

[00:03:08] 「自分」目をそらさないで

[00:03:10] 目不转睛地

[00:03:10] 感じろ可能性

[00:03:12] 感受这可能性吧

[00:03:12] 勇気の化身「非想天則」

[00:03:20] 非想天则是勇气的化身

[00:03:20] 「非想天則」

[00:03:25] 非想天则