《Bon Voyage!》歌词

[00:00:00] Bon Voyage(ボンボヤージュ) - 林原めぐみ (林原惠)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：冈崎律子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：冈崎律子

[00:00:09] //

[00:00:09] 梦が叶う时

[00:00:12] 实现梦想之时

[00:00:12] それは今日かもしれない

[00:00:16] 或许是今天也未可知

[00:00:16] 信じていていいんだからね

[00:00:36] 相信着也可以吧

[00:00:36] グレイの空の下を行く

[00:00:44] 行走在灰色的天空下

[00:00:44] 走る景色　おいつけない

[00:00:52] 流逝的景色 无法抓住

[00:00:52] 待ち焦がれては切なくて

[00:00:59] 焦急的等待令人痛苦

[00:00:59] ひとり　そっと目をふせたね

[00:01:06] 一个人 悄悄地蒙上眼睛

[00:01:06] いつも出逢いと别れは

[00:01:10] 一直都离离合合

[00:01:10] とても思いがけなくて

[00:01:14] 意想不到的事

[00:01:14] 泪运ぶようにみえても

[00:01:22] 承载着泪水 还是看见了

[00:01:22] きっと导かれている

[00:01:26] 一定是被牵引着的吧

[00:01:26] そうと气づかぬだけだよ

[00:01:30] 即使没有察觉到

[00:01:30] あきらめない

[00:01:32] 也不要放弃

[00:01:32] 旅を续けて

[00:01:50] 继续着旅途

[00:01:50] それぞれの哀しみがある

[00:01:58] 有着各种各样的悲哀

[00:01:58] それはどれも　似ていなくて

[00:02:06] 各个不同

[00:02:06] 约束は远い气がして

[00:02:13] 约定已是遥远的事情了

[00:02:13] 信じるのを　やめたくなっても

[00:02:20] 即使想要放弃 也要相信着

[00:02:20] そこは　まだね

[00:02:23] 还要继续努力呢

[00:02:23] 途中だよ　あせらなくて大丈夫

[00:02:28] 现在在旅途中 不要焦急 放轻松

[00:02:28] 先が见えない日もあるさ

[00:02:36] 也有看不见终点的日子

[00:02:36] でも心配いらない

[00:02:40] 但是不需要担心

[00:02:40] 君の步いてきた道

[00:02:44] 你步行的道路

[00:02:44] ちゃんと　明日へと续いてる

[00:03:22] 明天也好好地延续着

[00:03:22] きっとどこかでみてるよ

[00:03:27] 一定能在某处看见

[00:03:27] 决して嘘はつかないよ

[00:03:30] 绝对不要撒谎哦

[00:03:30] せいいっぱいの君が素敌

[00:03:36] 总是犯错的你却是最好的

[00:03:36] (You can find your dream)

[00:03:38] 你能找到你的梦想

[00:03:38] そう梦がかなう时

[00:03:42] 是的 梦想实现之时

[00:03:42] それは今日かもしれない

[00:03:46] 或许就是今天也未可知

[00:03:46] 信じていていいんだからね

[00:03:53] 相信着就好了

[00:03:53] Bon Voyage

[00:03:54] 一路顺风

[00:03:54] 信じていていいんだからね

[00:03:59] 相信着就好了