《创圣大天使(Live)》歌词

[00:00:00] 创圣大天使 (Live) - 圈9

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：岩里佑穂

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：菅野洋子

[00:00:10] //

[00:00:10] I remember sitting with you

[00:00:13] 我仍记得依偎在你身旁的情景

[00:00:13] Underneath the tree of life

[00:00:17] 在生命之树下

[00:00:17] We listened to every fainted cry

[00:00:21] 我们倾听着一声声绝望的哭泣声

[00:00:21] Of the creatures there on the day the world began

[00:00:25] 就在这世界焕发新的可能的那一天

[00:00:25] Looking at everything that I've lost

[00:00:29] 凝视着我失去的一切

[00:00:29] And almost everything that I've loved

[00:00:33] 还有我深爱的一切

[00:00:33] I'll hold them all tightly in my arms

[00:00:37] 我会将他们紧拥我怀

[00:00:37] Wondering where I am

[00:00:39] 好奇着我在哪里

[00:00:39] So please tell me where to go

[00:00:41] 就请告诉我该何去何从

[00:00:41] All of the answers you seek

[00:00:43] 你探寻的所有答案

[00:00:43] Lie hidden in the sun

[00:00:49] 隐藏于黑暗里的谎言

[00:00:49] If I hadn't met you my life

[00:00:52] 如果我不曾遇见你

[00:00:52] Would've been in the darkness forever

[00:00:56] 我将永远存在于黑暗里

[00:00:56] In my wings are the powers of immortality

[00:01:03] 我的双翅是永垂不朽的力量

[00:01:03] But by meeting you my whole life has changed

[00:01:07] 与你相遇 我这一生就此改变

[00:01:07] You give light to me hope to me

[00:01:10] 你给我光明 给我希望

[00:01:10] Strength into my life

[00:01:16] 给我渴望的力量

[00:01:16] All this time these

[00:01:18] 自始至终

[00:01:18] Twelve thousand years I know

[00:01:19] 一万两千年我才明白

[00:01:19] 愛してる

[00:01:23] 我爱你

[00:01:23] Eight thousand years from the time

[00:01:26] 八千年的时光

[00:01:26] That I've met you

[00:01:27] 我与你邂逅

[00:01:27] My love grows stronger than ever before

[00:01:31] 我对你的爱比以往更加强烈

[00:01:31] One hundred million and

[00:01:33] 亿万光年

[00:01:33] Two thousand years I know

[00:01:35] 两千年我才明白

[00:01:35] 愛してる

[00:01:39] 我爱你

[00:01:39] I want you to know

[00:01:40] 我只想让你明白

[00:01:40] Since you came in my life every day

[00:01:43] 自你走进我生命的那一刻

[00:01:43] Every night you give light into the darkest skies

[00:02:05] 每一夜你照亮我最黑的夜

[00:02:05] 失くしたものすべて

[00:02:08] 失去的所有

[00:02:08] 愛したものすべて

[00:02:12] 爱过的所有

[00:02:12] この手に抱きしめて

[00:02:15] 此刻抱着这一切

[00:02:15] 現在は何処を彷徨い行くの

[00:02:19] 现在正彷徨走向何处

[00:02:19] 答えの潜む琥珀の太陽

[00:02:25] 答案藏在琥珀色的太阳里

[00:02:25] 出会わなければ

[00:02:27] 如果没有与你相遇

[00:02:27] 殺戮の天使でいられた

[00:02:31] 我将成为杀戮的天使

[00:02:31] 不死なる瞬き持つ魂

[00:02:37] 拥有不灭光辉的灵魂

[00:02:37] 傷つかないで僕の羽根

[00:02:40] 别再受伤 我的翅膀

[00:02:40] この気持ち知るため生まれてきた

[00:02:47] 我为了感知你的心而生

[00:02:47] 一万年と二千年前から

[00:02:50] 一万二千年前

[00:02:50] 愛してる

[00:02:53] 就已爱上你

[00:02:53] 八千年過ぎた頃から

[00:02:56] 八千年逝去

[00:02:56] もっと恋しくなった

[00:02:59] 这份爱意愈加深切

[00:02:59] 一億と二千年あとも

[00:03:03] 一亿二千年后

[00:03:03] 愛してる

[00:03:06] 仍会深爱着你

[00:03:06] 君を知ったその日から

[00:03:09] 自从那天认识了你

[00:03:09] 僕の地獄に音楽は絶えない

[00:03:19] 我的地狱里音乐就没有断绝

[00:03:19] 君がくり返し大人になって

[00:03:22] 你一遍又一遍长大成人

[00:03:22] 何度も何度も遠くへ行って

[00:03:25] 你一次又一次启程远行

[00:03:25] 見守る僕が眠れない僕が

[00:03:28] 不眠的我 守望着你的我

[00:03:28] くしゃくしゃになったとしても

[00:03:41] 即使已经满面风霜

[00:03:41] 君の名を歌うために

[00:03:47] 也要在歌声里呼喊你的名字

[00:03:47] 一万年と二千年前から愛してる

[00:03:53] 一万二千年前就已爱上你

[00:03:53] 八千年過ぎた頃から

[00:03:56] 八千年逝去

[00:03:56] もっと恋しくなった

[00:03:59] 这份爱意愈加深切

[00:03:59] 一億と二千年たっても愛してる

[00:04:05] 一亿二千年后仍会深爱着你

[00:04:05] 君を知ったその日から

[00:04:12] 自从那天认识了你

[00:04:12] 一万年と二千年前から愛してる

[00:04:18] 一万二千年前就已爱上你

[00:04:18] 八千年過ぎた頃から

[00:04:21] 八千年逝去

[00:04:21] もっと恋しくなった

[00:04:24] 这份爱意愈加深切

[00:04:24] 一億と二千年たっても愛してる

[00:04:31] 一亿二千年后仍会深爱着你

[00:04:31] 君を知ったその日から

[00:04:34] 自从那天认识了你

[00:04:34] 僕の地獄に音楽は絶えない

[00:04:39] 我的地狱里音乐就没有断绝