《Imaginary Friend(Skacoustic)》歌词

[00:00:00] Imaginary Friend (Skacoustic) - Reel Big Fish

[00:00:17] //

[00:00:17] I couldn't do it

[00:00:21] 我无法独立完成

[00:00:21] So I asked for a helping hand

[00:00:24] 所以我寻求帮助

[00:00:24] To get me through it

[00:00:28] 帮我渡过难关

[00:00:28] But I guess it wasn't in your plan

[00:00:31] 但我猜这不是你的计划

[00:00:31] Or maybe you were

[00:00:33] 或者你只是

[00:00:33] Just too busy to make time for me

[00:00:35] 太忙而没有时间

[00:00:35] I always put you first

[00:00:36] 我总是把你放在首位

[00:00:36] Expected me to figure out things

[00:00:38] 期望着能够解决事情

[00:00:38] But they all kept getting worse

[00:00:40] 但情况总是变得更糟

[00:00:40] When I think about the way you let me down

[00:00:42] 当我想到你让我失望

[00:00:42] I wonder if I'm supposed to count on you

[00:00:44] 我想知道 我是否可以依赖你

[00:00:44] How could you ignore me

[00:00:47] 你怎么能对我置之不理？

[00:00:47] My imaginary friend didn't come through in the end

[00:00:51] 我想象中的朋友最终没有到来

[00:00:51] So now I have to find a real one

[00:00:54] 所以现在我要去找一个真实的朋友

[00:00:54] Didn't answer when I called

[00:00:56] 不接我的电话

[00:00:56] Well I guess it's just because

[00:00:59] 好吧 我想这只是因为

[00:00:59] He was never there at all

[00:01:14] 他从未出现过

[00:01:14] I can't believe it

[00:01:18] 我无法相信

[00:01:18] Now that I'm looking back

[00:01:21] 现在我回想起来

[00:01:21] Why didn't I see it

[00:01:25] 为什么我不明白

[00:01:25] Well I guess I didn't even ask

[00:01:28] 好吧 我想我甚至都没问

[00:01:28] While you were never

[00:01:29] 你甚至都不曾出现

[00:01:29] Ever in the places I would go

[00:01:31] 我要去的地方

[00:01:31] You never showed yourself

[00:01:33] 你都从未出现

[00:01:33] All those heart-felt conversations

[00:01:35] 所有那些真心真意的对话

[00:01:35] Were with me and no one else

[00:01:37] 只属于我们两个人

[00:01:37] When I called your name

[00:01:38] 当我叫你的名字

[00:01:38] You never answered am I insane

[00:01:40] 你从未回答 是我疯了吗？

[00:01:40] If you saw my suffering

[00:01:41] 如果你看到了我的痛苦

[00:01:41] How could you ignore me

[00:01:44] 你怎么能对我置之不理？

[00:01:44] My imaginary friend didn't

[00:01:46] 我想象中的朋友

[00:01:46] Come through in the end

[00:01:48] 最终都没有到来

[00:01:48] So now I have to find a real one

[00:01:51] 所以现在我要去找一个真实的朋友

[00:01:51] Didn't answer when I called

[00:01:52] 不接我的电话

[00:01:52] Well I guess it's just because

[00:01:56] 好吧 我想这只是因为

[00:01:56] He was never there at all

[00:02:08] 他从未出现过

[00:02:08] It's not hard to let him go

[00:02:15] 放手让他走 这并不难

[00:02:15] I don't know know why I ever loved him so

[00:02:23] 我不明白为什么我曾那么爱他

[00:02:23] Maybe there is something wrong with me

[00:02:25] 可能是我自己的毛病吧

[00:02:25] I don't see what they see

[00:02:26] 我看不见他们所看见的

[00:02:26] Used to fold my hands and close my eyes

[00:02:28] 我曾紧握双手 闭上双眼

[00:02:28] And think that you were with me

[00:02:30] 我以为你和我在一起

[00:02:30] Now there's something wrong

[00:02:31] 可是现在出了点差错

[00:02:31] It doesn't seem to make much sense

[00:02:33] 这一切似乎都没意义

[00:02:33] I just feel so stupid now

[00:02:35] 我现在感觉愚蠢之极

[00:02:35] How could I believe it

[00:02:37] 我怎能相信这一切？

[00:02:37] My imaginary friend didn't

[00:02:39] 我想象中的朋友

[00:02:39] Come through in the end

[00:02:41] 最终都没有到来

[00:02:41] So now I have to find a real one

[00:02:44] 所以现在我要去找一个真实的朋友

[00:02:44] Didn't answer when I called

[00:02:46] 不接我的电话

[00:02:46] Well I guess it's just because

[00:02:49] 好吧 我想这只是因为

[00:02:49] He was never there at all

[00:02:51] 他从未出现过

[00:02:51] My imaginary friend wooh-yeah

[00:02:56] 我想象中的朋友 噢耶

[00:02:56] (Now I have to find a real one)

[00:02:58] 现在我要去找一个真实的朋友

[00:02:58] Didn't come through in the end wooh-no

[00:03:03] 他最终都没有出现 不

[00:03:03] (Cause' he was never there at all)

[00:03:10] 因为他从未出现

[00:03:10] He was never there at all

[00:03:13] 他从未出现过

[00:03:13] At all at all at all at all

[00:03:18] 从未出现 从未出现 从未出现 从未出现