《ホワイトノイズ》歌词

[00:00:00] ホワイトノイズ (白噪音) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：Maynard・Blaise

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Maynard・Blaise

[00:00:05] //

[00:00:05] Hey oh can you hear me call

[00:00:07] 嘿，哦，你能听见我的呼唤吗

[00:00:07] The frequency's right I can hear your heart

[00:00:10] 这频率是正确的，我能听见你的心跳

[00:00:10] When the speaker vibrates

[00:00:10] 当扬声器震动

[00:00:10] And we're not apart

[00:00:12] 且我们并未分离的时候

[00:00:12] The better things sound to me

[00:00:14] 我能够听见好东西的声音

[00:00:14] Hey oh baby you're not far

[00:00:17] 嘿，哦，宝贝，你并不遥远

[00:00:17] You're singing me songs that'll fill my heart

[00:00:18] 你在为我唱歌，这歌声将填满我的心

[00:00:18] You're melody saves when I fall apart

[00:00:21] 当我陷入低落的时候，你的旋律拯救了我

[00:00:21] Don't turn the dial on me

[00:00:34] 不要拨动我的号码

[00:00:34] The white noise is your whisper

[00:00:38] 白色噪音是你的耳语

[00:00:38] Somewhere out your waves are on the radio

[00:00:43] 某个地方，你在电台的电波

[00:00:43] All I know is you'll find me

[00:00:47] 我所知道的一切就是你会找到我

[00:00:47] My fingers they spin the dial to take you in

[00:00:52] 我的手指，它们拨动转盘去找你

[00:00:52] And you're always on my mind though I can't see you

[00:00:58] 虽然我看不见你，但你一直在我的脑海里

[00:00:58] You take control yeah when I hear your voice

[00:01:02] 你主宰，耶，当我听见你的声音

[00:01:02] Do what it takes for me to keep you near me

[00:01:07] 我做一切能做的来让你一直在我的附近

[00:01:07] One word is all that I need

[00:01:10] 我所需要的只是一句话

[00:01:10] So let me hear you say

[00:01:12] 所以让我听你说

[00:01:12] Hey oh can you hear me call

[00:01:14] 嘿，哦，你能听见我的呼唤吗

[00:01:14] The frequency's right I can hear your heart

[00:01:17] 这频率是正确的，我能听见你的心跳

[00:01:17] When the speaker vibrates

[00:01:18] 当扬声器震动

[00:01:18] And we're not apart

[00:01:19] 且我们并未分离的时候

[00:01:19] The better things sound to me

[00:01:21] 我能够听见好东西的声音

[00:01:21] Hey oh baby you're not far

[00:01:24] 嘿，哦，宝贝，你并不遥远

[00:01:24] You're singing me songs that'll fill my heart

[00:01:26] 你在为我唱歌，这歌声将填满我的心

[00:01:26] You're melody saves when I fall apart

[00:01:29] 当我陷入低落的时候，你的旋律拯救了我

[00:01:29] Don't turn the dial on me

[00:01:40] 不要拨动我的号码

[00:01:40] Watch out for me

[00:01:42] 当心我

[00:01:42] I'm from the big screen

[00:01:43] 我来自大银幕

[00:01:43] Your signal is lost

[00:01:44] 你的信号丢失了

[00:01:44] Now you're staring at moi

[00:01:45] 此刻你正盯着显示屏

[00:01:45] I know disconnections are hard to revive

[00:01:48] 我知道一旦断开就难以恢复

[00:01:48] You pound and pound and pound keep alive

[00:01:50] 你冲击着冲击着冲击着，保持活着

[00:01:50] I'm the voice in the machine keen to hypnotize

[00:01:53] 我是机器中负责催眠的声音

[00:01:53] The buttons are my eyes

[00:01:54] 那些按钮是我的眼睛

[00:01:54] My ears turn the dials

[00:01:55] 我的耳朵转动转盘

[00:01:55] I'm the good toy

[00:01:56] 对大男孩来说

[00:01:56] For the big boys

[00:01:58] 我是一个好玩具

[00:01:58] Electronics are set to noise

[00:02:00] 电子装置产生噪音

[00:02:00] Enjoy

[00:02:00] 享受

[00:02:00] And you're always on my mind though I can't see you

[00:02:05] 虽然我看不见你，但你一直在我的脑海里

[00:02:05] You take control yeah when I hear your voice

[00:02:09] 你主宰，耶，当我听见你的声音

[00:02:09] Do what it takes for me to keep you near me

[00:02:14] 我做一切能做的来让你一直在我的附近

[00:02:14] One word is all that I need

[00:02:18] 我所需要的只是一句话

[00:02:18] So let me hear you say

[00:02:19] 所以让我听你说

[00:02:19] Hey oh can you hear me call

[00:02:21] 嘿，哦，你能听见我的呼唤吗

[00:02:21] The frequency's right I can hear your heart

[00:02:24] 这频率是正确的，我能听见你的心跳

[00:02:24] When the speaker vibrates

[00:02:25] 当扬声器震动

[00:02:25] And we're not apart

[00:02:26] 且我们并未分离的时候

[00:02:26] The better things sound to me

[00:02:28] 我能够听见好东西的声音

[00:02:28] Hey oh baby you're not far

[00:02:31] 嘿，哦，宝贝，你并不遥远

[00:02:31] You're singing me songs that'll fill my heart

[00:02:33] 你在为我唱歌，这歌声将填满我的心

[00:02:33] You're melody saves when I fall apart

[00:02:36] 当我陷入低落的时候，你的旋律拯救了我

[00:02:36] Don't turn the dial on me

[00:02:49] 不要拨动我的号码

[00:02:49] Can you hear me ya I'm callin' up from the ground

[00:02:53] 你能听见我吗，我在从地上呼唤你

[00:02:53] My hands are open yeah I'm reaching out for your sound

[00:02:58] 我张开双臂，耶，我马上就听见你的声音了

[00:02:58] I've lost the signal ya you're breakin' up on me

[00:03:02] 我已经失去了信号，你在给我打电话

[00:03:02] Where are you now I feel you somehow

[00:03:07] 你此刻在哪里，我想要感受你

[00:03:07] Hey oh Can you hear me call

[00:03:19] 嘿，哦，你能听见我的呼唤吗

[00:03:19] The frequency's right I can hear your heart

[00:03:21] 这频率是正确的，我能听见你的心跳

[00:03:21] When the speaker vibrates

[00:03:22] 当扬声器震动

[00:03:22] And we're not apart

[00:03:24] 且我们并未分离的时候

[00:03:24] The better things sound to me

[00:03:26] 我能够听见好东西的声音

[00:03:26] Hey oh baby you're not far

[00:03:29] 嘿，哦，宝贝，你并不遥远

[00:03:29] You're singing me songs that'll fill my heart

[00:03:31] 你在为我唱歌，这歌声将填满我的心

[00:03:31] You're melody saves when I fall apart

[00:03:34] 当我陷入低落的时候，你的旋律拯救了我

[00:03:34] Don't turn the dial on me

[00:03:36] 不要拨动我的号码

[00:03:36] Hey oh

[00:03:41] 嘿，哦