《Hey Now》歌词

[00:00:00] Hey Now - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:22] //

[00:00:22] On a night like this

[00:00:25] 此夜

[00:00:25] Ain't what I'm lookin' for

[00:00:27] 正是我一直渴望得到的

[00:00:27] The music's slow and the beer is warm

[00:00:32] 音乐悠扬，杯酒正浓

[00:00:32] You came in the room

[00:00:35] 你走了进来

[00:00:35] Put that record on

[00:00:37] 放下那播音器

[00:00:37] Started groovin' to that funky song

[00:00:42] 播着奇妙的音乐

[00:00:42] And I said hey now

[00:00:46] 我对你说

[00:00:46] It don't seem that late now

[00:00:49] 趁此还未太迟

[00:00:49] I thought the party was windin' down

[00:00:52] 那聚会还在进行

[00:00:52] Hey now look what I just found

[00:00:54] 你正是我一直苦苦寻觅的人

[00:00:54] Gonna stay now

[00:00:56] 为我留下，好吗

[00:00:56] Bring the Tanqueray I'll

[00:00:58] 斟一杯美酒

[00:00:58] See how this plays out

[00:01:00] 让酒精慢慢从我们的身体释放，扩散

[00:01:00] Until you looked at me

[00:01:03] 让我们双目对视

[00:01:03] I was just about to leave

[00:01:08] 我要离开了

[00:01:08] I was just about to leave

[00:01:15] 我要离开了

[00:01:15] Watch you dancin' there

[00:01:16] 看你翩然起舞

[00:01:16] Lit the whole place up

[00:01:20] 是我最大的享受

[00:01:20] Made me wonder where you came from yeah

[00:01:25] 让我知道你的住处吧

[00:01:25] Some kinda paradise

[00:01:28] 如至天堂

[00:01:28] Some kind of heaven sent

[00:01:31] 你就像上天派来的天使

[00:01:31] I know it might 2 a m

[00:01:37] 已是凌晨两点

[00:01:37] But hey now

[00:01:38] 可亲爱的

[00:01:38] It don't seem that late now

[00:01:42] 趁时间还早

[00:01:42] I thought the party was windin' down

[00:01:45] 聚会还在进行

[00:01:45] But hey now look what I just found

[00:01:47] 你正是我一直苦苦寻觅的人

[00:01:47] Gonna stay now

[00:01:49] 为我留下，好吗

[00:01:49] Bring the Tanqueray I'll

[00:01:52] 斟一杯美酒

[00:01:52] See how this plays out

[00:01:55] 让酒精慢慢从我们的身体释放，扩散

[00:01:55] Until you looked at me

[00:01:56] 让我们双目对视

[00:01:56] I was just about to leave

[00:02:01] 我要离开了

[00:02:01] I was just about to leave

[00:02:08] 我要离开了

[00:02:08] When I saw you going for your keys

[00:02:13] 第一眼看到你，想慢慢打开你的心灵

[00:02:13] Girl I had to ask you if you'd dance with me

[00:02:18] 若我邀你共舞

[00:02:18] Yeah would you dance with me

[00:02:20] 你会答应我吗

[00:02:20] You said hey now

[00:02:23] 给予我答复吧

[00:02:23] It don't seem that late now

[00:02:27] 趁此时还不太迟

[00:02:27] I thought the party was windin' down

[00:02:30] 那聚会还在进行

[00:02:30] But hey now look what I just found

[00:02:33] 你正是我一直苦苦寻觅的人

[00:02:33] Gonna stay now

[00:02:35] 为我留下，好吗

[00:02:35] Bring the Tanqueray I'll

[00:02:37] 斟一杯美酒

[00:02:37] See how this plays out

[00:02:40] 让酒精慢慢从我们的身体释放，扩散

[00:02:40] Until you looked at me

[00:02:41] 让我们双目对视

[00:02:41] I was just about to

[00:02:43] 我将要离开了

[00:02:43] Hey now

[00:02:45] 我将要离开了

[00:02:45] It don't seem that late now

[00:02:47] 趁此时还不太迟

[00:02:47] I thought the party was windin' down

[00:02:50] 那聚会还在进行

[00:02:50] But hey now look what I just found

[00:02:53] 你正是我一直苦苦寻觅的人

[00:02:53] Gonna stay now

[00:02:55] 为我留下，好吗

[00:02:55] Bring the Tanqueray I'll

[00:02:57] 斟一杯美酒

[00:02:57] See how this plays out

[00:03:00] 让酒精慢慢从我们的身体释放，扩散

[00:03:00] Until you looked at me

[00:03:02] 让我们双目对视

[00:03:02] I was just about to leave

[00:03:07] 我要离开了

[00:03:07] I was just about to leave

[00:03:13] 我要离开了

[00:03:13] Ooh but hey now hey now

[00:03:15] //

[00:03:15] Oh hey now hey now

[00:03:33] //

[00:03:33] Look what I just found

[00:03:35] 我遇到了所爱的人

[00:03:35] Look what I just found

[00:03:36] 我遇到了所爱的人

[00:03:36] Gonna dance gonna dance gonna stay

[00:03:47] 一起共舞吧

[00:03:47] Gonna do just about everything

[00:03:52] 做我们能做的事吧