《It’s My Time》歌词

[00:00:00] It's My Time - Prince Royce

[00:00:02] //

[00:00:02] It's the goal

[00:00:03] 目标

[00:00:03] It's the plan

[00:00:04] 计划

[00:00:04] It's the moment

[00:00:05] 契机

[00:00:05] It's the stages

[00:00:06] 舞台

[00:00:06] The crowd

[00:00:07] 人山人海

[00:00:07] It's never or now

[00:00:09] 现在或永不

[00:00:09] So I gotta let it fly

[00:00:11] 所以我要让梦想飞翔

[00:00:11] Gotta reach for the sky

[00:00:13] 飞到天空中

[00:00:13] I've been waiting for this

[00:00:15] 我一直等待着这一刻

[00:00:15] All my life

[00:00:17] 一生都在等待

[00:00:17] Cuz it's my time

[00:00:20] 因为这是我的时刻

[00:00:20] Cuz it's my time

[00:00:24] 因为这是我的时刻

[00:00:24] Cuz it's my time

[00:00:28] 因为这是我的时刻

[00:00:28] Cuz it's my time

[00:00:34] 因为这是我的时刻

[00:00:34] And I'm gonna shine

[00:00:37] 我将光芒万丈

[00:00:37] Voy a brillar

[00:00:38] 名垂千古

[00:00:38] I'm gonna shine

[00:00:40] 我将光芒万丈

[00:00:40] Voy a ganar

[00:00:42] 名垂千古

[00:00:42] I'm gonna shine

[00:00:43] 我将光芒万丈

[00:00:43] Este es mi tiempo

[00:00:44] 这是我的时刻

[00:00:44] Mi oportunidad

[00:00:45] 我的机会

[00:00:45] And I'm gonna shine

[00:00:47] 我将光芒万丈

[00:00:47] De demostrarte quien soy

[00:00:48] 告诉我你是谁

[00:00:48] Quien soy en realidad

[00:00:54] 我到底是谁

[00:00:54] This is the moment

[00:00:55] 就是现在

[00:00:55] I've been waiting for

[00:01:01] 我一直等待的时刻

[00:01:01] This is the moment

[00:01:02] 就是现在

[00:01:02] I've been waiting for

[00:01:19] 我一直等待的时刻

[00:01:19] It's the goal

[00:01:20] 目标

[00:01:20] It's the plan

[00:01:21] 计划

[00:01:21] It's the moment

[00:01:22] 时机

[00:01:22] It's the stages

[00:01:24] 舞台

[00:01:24] The crowd

[00:01:24] 人山人海

[00:01:24] It's never or now

[00:01:27] 现在或永不

[00:01:27] So I gotta let it fly

[00:01:28] 所以我要让梦想飞翔

[00:01:28] Gotta reach for the sky

[00:01:30] 飞到天空中

[00:01:30] I've been waiting for this

[00:01:32] 我一直等待着这一刻

[00:01:32] All my life

[00:01:33] 一生都在等待

[00:01:33] Cuz it's my time

[00:01:37] 因为这是我的时刻

[00:01:37] Cuz it's my time

[00:01:41] 因为这是我的时刻

[00:01:41] Cuz it's my time

[00:01:45] 因为这是我的时刻

[00:01:45] Cuz it's my time

[00:01:51] 因为这是我的时刻

[00:01:51] I'm gonna shine

[00:01:52] 我将光芒万丈

[00:01:52] Every time I get the chance

[00:01:55] 每次我都会抓住机会

[00:01:55] I'm gonna shine

[00:01:56] 我将光芒万丈

[00:01:56] Ima show you I'm a man

[00:01:58] 我会让你知道我是个真男子汉

[00:01:58] I'm gonna shine

[00:02:00] 我将光芒万丈

[00:02:00] Cuz I know now

[00:02:01] 因为我知道我会的

[00:02:01] That I can

[00:02:02] 我能做到

[00:02:02] I'm gonna shine

[00:02:03] 我将光芒万丈

[00:02:03] So let me see your hands

[00:02:05] 让我看看你的双手

[00:02:05] And let me hear you say

[00:02:11] 让我听你说

[00:02:11] Este es el momento que siempre espere

[00:02:17] 这就是我所等待的时刻

[00:02:17] This is the moment I've been waiting for

[00:02:22] 这就是我所等待的时刻

[00:02:22] I'm gonna shine

[00:02:24] 我将光芒万丈

[00:02:24] Gonna shine

[00:02:25] 光芒万丈

[00:02:25] Mi sueño voy a alcanzar

[00:02:28] 我的梦想会实现

[00:02:28] Y nadie me parara

[00:02:29] 没有人能阻止我

[00:02:29] I'm gonna shine

[00:02:31] 我将光芒万丈

[00:02:31] Gonna shine

[00:02:33] 光芒万丈

[00:02:33] I'm gonna get it

[00:02:34] 我会做到的

[00:02:34] I will cherish every moment

[00:02:35] 我会珍惜每一刻

[00:02:35] That I'm living

[00:02:36] 我生命中的

[00:02:36] It's the goal

[00:02:37] 目标

[00:02:37] It's the plan

[00:02:38] 计划

[00:02:38] It's the moment

[00:02:39] 契机

[00:02:39] It's the stages

[00:02:40] 舞台

[00:02:40] The crowd

[00:02:41] 人山人海

[00:02:41] It's never or now

[00:02:43] 现在或永不

[00:02:43] So I gotta let it fly

[00:02:45] 所以我要让梦想飞翔

[00:02:45] Gotta reach for the sky

[00:02:47] 飞到天空中

[00:02:47] I've been waiting for this

[00:02:49] 我一直等待着这一刻

[00:02:49] All my life

[00:02:50] 一生都在等待

[00:02:50] Cuz it's my time

[00:02:53] 因为这是我的时刻

[00:02:53] Cuz it's my time

[00:02:58] 因为这是我的时刻

[00:02:58] Cuz it's my time

[00:03:02] 因为这是我的时刻

[00:03:02] Cuz it's my time

[00:03:08] 因为这是我的时刻

[00:03:08] I'm gonna shine

[00:03:09] 我将光芒万丈

[00:03:09] Este es mi tiempo

[00:03:10] 这是我的时刻

[00:03:10] Mi oportunidad

[00:03:12] 我的机会

[00:03:12] I'm gonna shine

[00:03:13] 我将光芒万丈

[00:03:13] De demostrarte quien soy

[00:03:14] 告诉我你是谁

[00:03:14] Quien soy en realidad

[00:03:16] 我到底是谁

[00:03:16] I'm gonna shine

[00:03:17] 我将光芒万丈

[00:03:17] Gonna shine

[00:03:18] 光芒万丈

[00:03:18] Eee eee (gonna shine)

[00:03:20] 光芒万丈

[00:03:20] Cada vez que dicen

[00:03:21] 每当你说

[00:03:21] Que no puedo

[00:03:22] 我不能

[00:03:22] Es cuando más quiero

[00:03:28] 虽然这是我想要的

[00:03:28] This is the moment

[00:03:29] 就是现在

[00:03:29] I've been waiting for

[00:03:35] 我一直等待的时刻

[00:03:35] This is the moment

[00:03:36] 就是现在

[00:03:36] I've been waiting for

[00:03:38] 我一直等待的时刻

[00:03:38] I'm gonna shine

[00:03:43] 我将光芒万丈