《夕街风》歌词

[00:00:00] 夕街风 - 高杉さと美

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶SOFFet

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶SOFFet

[00:00:08] //

[00:00:08] 歩道に伸びる

[00:00:11] 走在小道上

[00:00:11] 影踏み遊んでた帰り道

[00:00:17] 踏着影子玩耍回家的路

[00:00:17] 遠い日の夢

[00:00:19] 那曾经的梦

[00:00:19] あの風を辿れば

[00:00:24] 若去探寻那股风

[00:00:24] 色あせないまま

[00:00:27] 仍不褪色

[00:00:27] 会えなくなって

[00:00:30] 不会再见了

[00:00:30] 音沙汰ないまま過ぎてく日々

[00:00:36] 很久没听到你的声音度过的那些日子

[00:00:36] 元気でいますか

[00:00:38] 你还好吗

[00:00:38] あの風の便りは幼き日の恋

[00:00:46] 那风的讯息是年幼时的爱恋

[00:00:46] 優しさに溢れてた

[00:00:51] 温柔的流露

[00:00:51] あの日の笑顔は

[00:00:56] 那天的笑脸是

[00:00:56] 作り笑いも慣れたこの私に

[00:01:02] 做作的笑容也习惯了的我

[00:01:02] 何を教えてくれるの

[00:01:07] 要交我些什么

[00:01:07] 黄昏色の空まぶしく

[00:01:11] 黄昏时的天空 很绚烂

[00:01:11] あの日と同じ様に綺麗で

[00:01:16] 和那天一样美丽

[00:01:16] 変わらないあなたのぬくもり

[00:01:23] 你的温暖一尘不变

[00:01:23] この胸に感じています

[00:01:30] 我能感受到

[00:01:30] 流れてく日々

[00:01:34] 流逝的那些日子

[00:01:34] 蝉の鳴き声刹那のように

[00:01:39] 如蝉声鸣叫般瞬间消失

[00:01:39] 時に切なくて

[00:01:42] 时而很悲痛

[00:01:42] 時に愛おしくて儚くにじむ

[00:01:50] 时而眷恋的短暂沉思

[00:01:50] 目に見えるものすべて

[00:01:54] 所看到的全部

[00:01:54] 変わってしまうようで

[00:01:59] 好像都变了

[00:01:59] この調和の世界でも私だけは

[00:02:07] 在这个和谐的世界上只有我

[00:02:07] 素直なままでいさせて

[00:02:10] 朴实的被人欺骗

[00:02:10] 黄昏色の空まぶしく

[00:02:15] 黄昏时的天空 很绚烂

[00:02:15] あの日と同じ様に綺麗で

[00:02:20] 和那天一样美丽

[00:02:20] 小さな願い事が一つ

[00:02:26] 有一个小的心愿

[00:02:26] 寂しくただ揺れています切なく

[00:02:49] 寂寞在摇晃很悲伤

[00:02:49] 早すぎる季節に流され

[00:02:53] 在这个过早的季节中流浪

[00:02:53] 心に降る矛盾の雨

[00:02:58] 心中下起了矛盾的雨

[00:02:58] その優しさは誰の為

[00:03:02] 这份温柔是为了谁

[00:03:02] 真実を信じてたのに

[00:03:10] 相信真实

[00:03:10] 限りある人生の中で

[00:03:14] 在有限的人生中

[00:03:14] 限りある時間と知って何故

[00:03:19] 明明知道时间是有限的

[00:03:19] 限りない夢を追いかけて

[00:03:23] 却在追寻无限的梦想

[00:03:23] 走り続け

[00:03:26] 继续奔跑

[00:03:26] 幸せが何かも分からず

[00:03:31] 不知幸福是什么

[00:03:31] 幸せを探して歩けば

[00:03:35] 如去寻找幸福

[00:03:35] 思い出すあなたのぬくもり

[00:03:42] 就会想起你的温暖

[00:03:42] 言葉にはせずただそっと

[00:03:47] 不会说出来 只悄悄的

[00:03:47] この胸に教えてくれた

[00:03:52] 藏于心中