《Express Yourself》歌词

[00:00:00] Express Yourself (表现自我) - The Black Eyed Peas (黑眼豆豆)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：J. Gomez/Allan Pineda/W. Adams

[00:00:08] //

[00:00:08] Express yourself

[00:00:10] 自由表达自己吧

[00:00:10] Girl let it all hang out

[00:00:13] 女孩 释放所有的情绪

[00:00:13] Just do your thang

[00:00:15] 只管做自己的事情

[00:00:15] Nothin' to worry about

[00:00:17] 什么也不用担心

[00:00:17] Let's do it let's do it

[00:00:19] 让我们行动吧 行动吧

[00:00:19] What do you think to try to try

[00:00:21] 想什么呢 你只能不断尝试

[00:00:21] Drop down your lane and go

[00:00:23] 不要害羞 尽管去尝试

[00:00:23] Go where you please no limits

[00:00:25] 去任何让你高兴的地方 没有限制

[00:00:25] There are no limits for your infinite

[00:00:27] 你无限的潜能没有界限

[00:00:27] We break it through the boundaries

[00:00:29] 我们打破疆界

[00:00:29] If you wanna be anything better be free

[00:00:31] 如果想激发无限可能 让自己自由吧

[00:00:31] Like number 7 on the first LP

[00:00:34] 就像第一首专辑的第7首歌

[00:00:34] Yeah I thought I told you that the peas don't stop

[00:00:38] 我想我告诉过你 我们从不停止创作

[00:00:38] Though we keep it UVE though folks

[00:00:41] 尽管我们用民谣表达我们的音乐

[00:00:41] May not get it the first time around

[00:00:43] 也许刚开始并不会成功

[00:00:43] I stick to my sound cause I'm gonna remain

[00:00:45] 但我仍然坚持我自己的音乐 因为我会名留乐史

[00:00:45] An individual like a single lane

[00:00:47] 每个人就像一道独立的小道

[00:00:47] And be a leader like the first one who came

[00:00:49] 像第一吃螃蟹的人 做自己的领袖

[00:00:49] I put the flag down don't put your head down

[00:00:52] 即使我放倒了旗帜 你也不要低下头颅

[00:00:52] Ladies and gents cause you could do the same

[00:00:53] 女士们 先生们 你们也能和我们一样

[00:00:53] Express yourself

[00:00:55] 自由表达自己吧

[00:00:55] Girl let it all hang out

[00:00:57] 女孩 释放所有的情绪

[00:00:57] Just do your thang

[00:00:59] 只管做自己的事情

[00:00:59] Ain't nothin' to worry about

[00:01:01] 什么也不用担心

[00:01:01] You got to

[00:01:02] 你得

[00:01:02] Express yourself

[00:01:03] 自由表达自己

[00:01:03] Girl let it all hang out

[00:01:06] 女孩 释放所有的情绪

[00:01:06] Just do your thang

[00:01:08] 只管做自己的事情

[00:01:08] Ain't nothin' to worry about

[00:01:11] 什么也不用担心

[00:01:11] Do the real thang girl

[00:01:12] 做真正重要的事

[00:01:12] Do what you want want want want do the hot thang

[00:01:15] 做自己喜欢的事

[00:01:15] Do the real thang girl

[00:01:17] 做真正重要的事

[00:01:17] Do what you want want want want sexy thang

[00:01:20] 做想做的性感的事

[00:01:20] Do the real thang girl

[00:01:21] 做真正重要的事

[00:01:21] Do what you want want want want do the hot thang

[00:01:24] 做自己喜欢的事

[00:01:24] Do the real thang girl

[00:01:25] 做真正重要的事

[00:01:25] Girl do whatcha want want want want want want

[00:01:28] 女孩 做你自己喜欢的事

[00:01:28] All my ladies just move your body

[00:01:31] 女士们 摇摆你们的身体

[00:01:31] To the sound of deliberate parties

[00:01:33] 伴着这派对的声音

[00:01:33] And if you wanna party just pump the party

[00:01:35] 就让这派对因你而疯狂起来吧

[00:01:35] The filipino black man from p e pan

[00:01:37] 来自菲律宾的黑人

[00:01:37] And hit you with a sigh that makes you wanna oh

[00:01:39] 挑逗着你 让你想要

[00:01:39] Don't hold it back show and prove

[00:01:41] 大显身手 不要躲藏

[00:01:41] C'mon just let it all hang out in a groove ah ah

[00:01:44] 释放自己所有的能量 伴着这节奏

[00:01:44] The peas gonna get you in the mood

[00:01:46] 我们会让你感觉良好

[00:01:46] And you know that

[00:01:47] 你知道的

[00:01:47] Man it's gon' be fat

[00:01:48] 这将会很精彩

[00:01:48] Sound gonna hit ya like a hot contact

[00:01:50] 这音乐如同热辣帅哥挑逗着你

[00:01:50] Let yourself go and and show em' where ya at

[00:01:53] 去吧 让他们见识一下你的本领

[00:01:53] Do what you want and don't hold back

[00:01:55] 做自己想做的 不要退缩

[00:01:55] So girl do whatever you wanna do

[00:01:58] 所以 女孩 做自己想做的吧

[00:01:58] Don't let nobody else stop you

[00:02:00] 不要让任何人停下你的步伐

[00:02:00] Do whatever you wanna do do now and just

[00:02:04] 现在 去做自己想做的吧

[00:02:04] Express yourself

[00:02:06] 自由表达自己吧

[00:02:06] Girl let it all hang out

[00:02:08] 女孩 释放所有的情绪

[00:02:08] Just do your thang

[00:02:10] 只管做自己的事情

[00:02:10] Ain't nothing to worry about you got to

[00:02:13] 什么也不用担心 去吧

[00:02:13] Express yourself

[00:02:15] 自由表达自己吧

[00:02:15] Girl let it all hang out

[00:02:17] 女孩 释放所有的情绪

[00:02:17] Just do your thang

[00:02:19] 只管做自己的事情

[00:02:19] Ain't nothing to worry about

[00:02:22] 什么也不用担心

[00:02:22] Do the real thang

[00:02:23] 做真正重要的事

[00:02:23] Girl do whatcha want want want want the real thang hot thang

[00:02:26] 女孩 做自己想做的事吧 真正性感的事

[00:02:26] Do the real thang girl do whatcha want want want want

[00:02:30] 做真正重要的事 做自己想做的事

[00:02:30] The real thang sexy thang

[00:02:31] 真正性感的事

[00:02:31] Do the real thang girl

[00:02:32] 做真正重要的事

[00:02:32] Do whatcha want want want want the real thang hot thang

[00:02:35] 女孩 做自己想做的事吧 真正性感的事

[00:02:35] Do the real thang girl

[00:02:37] 做真正重要的事

[00:02:37] Do whatcha want want want want want want want want

[00:02:39] 做自己想做的事吧

[00:02:39] Oh

[00:02:40] //

[00:02:40] This is it gatta keep it moving don't stop

[00:02:43] 不要停下

[00:02:43] Once ya get movin' don't quit

[00:02:45] 一旦开始就不能停下

[00:02:45] Next thang you know you're on top

[00:02:47] 然后 你就会达到巅峰

[00:02:47] So hop to the rythym that we drop

[00:02:50] 在这音乐的旋律里 你如此火辣迷人

[00:02:50] Get lose and express whatcha got

[00:02:52] 放轻松点 表达自己想表达的

[00:02:52] At least give yourself a shot

[00:02:54] 至少要给自己一个机会吧

[00:02:54] Hey never give up and give me whatcha got

[00:02:57] 不要放弃 不要放弃自己的才华

[00:02:57] I like to let the people know

[00:02:59] 我想让人们知道

[00:02:59] Exactly what we came to show

[00:03:01] 你的真实本领

[00:03:01] That you could be original

[00:03:03] 你就是独一无二的

[00:03:03] And be your own individual and

[00:03:06] 你就是独一无二的

[00:03:06] Express yourself

[00:03:08] 自由表达自己吧

[00:03:08] Girl let it all hang out

[00:03:11] 女孩 释放所有的情绪

[00:03:11] Just do your thang

[00:03:12] 只管做自己的事情

[00:03:12] Ain't nothing to worry about

[00:03:15] 什么也不用担心

[00:03:15] Express yourself

[00:03:17] 自由表达自己吧

[00:03:17] Girl let it all hang out

[00:03:19] 女孩 释放所有的情绪

[00:03:19] Just do your thang

[00:03:21] 只管做自己的事情

[00:03:21] Ain't nothing to worry about

[00:03:24] 什么也不用担心

[00:03:24] Express yourself

[00:03:26] 自由表达自己吧

[00:03:26] Girl let it all hang out

[00:03:28] 女孩 释放所有的情绪

[00:03:28] Just do your thang

[00:03:30] 只管做自己的事情

[00:03:30] Ain't nothing to worry about

[00:03:35] 什么也不用担心