《Dreams and Nightmares(Explicit)》歌词

[00:00:00] Dreams and Nightmares - Meek Mill

[00:00:02] //

[00:00:02] Ain't this what they've been waiting for

[00:00:06] 这不是他们一直等待的吗

[00:00:06] You ready

[00:00:12] 你准备好了吗

[00:00:12] I used to pray for times like this to rhyme like this

[00:00:15] 我曾经祈祷这样的时刻 就像这样写歌

[00:00:15] So I had to grind like that to shine like this

[00:00:18] 所以我必须一直磨炼 才能像这样闪耀

[00:00:18] In a matter of time I spent on some locked up sh*t

[00:00:21] 以前我在监狱里待了一段时间

[00:00:21] In the back of the paddy wagon cuffs locked on wrists

[00:00:24] 坐在警车后座 手腕被套上手铐

[00:00:24] See my dreams unfold nightmares come true

[00:00:27] 现在我的梦想开始实现 你们的噩梦将要到来

[00:00:27] It was time to marry the game and I said "Yeah I do"

[00:00:30] 是时候投入这场游戏了 我说 没错 我愿意

[00:00:30] If you want it you gotta see it with a clear-eyed view

[00:00:33] 如果想要实现目标 首先你要看清自己

[00:00:33] Got a shorty she tryna bless me like I said "Achoo"

[00:00:36] 每当我打喷嚏时 那个女人都会帮我祈祷

[00:00:36] Like a ni**a sneezed ni**a please before them triggers squeeze

[00:00:39] 在他们扣动扳机之前 一切都变得紧张不安

[00:00:39] I'm gettin' cream never let them hoes get in between

[00:00:42] 我赚得盆满钵满 但从不会被女人迷惑

[00:00:42] Of what we started lil' ni**a but I'm lionhearted

[00:00:45] 绝不会让她们干涉我的事业 我野心勃勃

[00:00:45] They love me when I was stuck and they hated when I departed

[00:00:48] 我陷入困境时他们喜欢我 当我飞黄腾达 他们开始恨我

[00:00:48] I go and get it regardless draw it like I'm an artist

[00:00:51] 但我赚钱的时候从不手软 写歌的时候像个艺术家

[00:00:51] No crawling went straight to walkin' with foreign cars in my garage

[00:00:54] 不需要循序渐进 一开始就买最贵的外国名车

[00:00:54] Got foreign b**ches menaging f**kin' suckin' and swallowin'

[00:00:57] 那些外国女人都投怀送抱 与我缠绵悱恻

[00:00:57] Anything for a dollar they tell me get 'em I got 'em

[00:01:02] 一切都是为了钱 她们让我纵享欢愉 我也不会客气

[00:01:02] I did it without an album

[00:01:05] 还没发售专辑 我已功成名就

[00:01:05] I did sh*t with Mariah

[00:01:08] 我和Mariah合作过单曲

[00:01:08] Lil' ni**a I'm on fire

[00:01:10] 现在的我火遍全球

[00:01:10] Icy as a hockey rink Philly ni**a I'm Flyer

[00:01:12] 我的钻石比冰块更加闪耀 我就是炫酷的费城小子

[00:01:12] When I bought the Rolls Royce they thought it was leased

[00:01:16] 当我买下劳斯莱斯 他们都以为我是租来的

[00:01:16] Then I bought that new Ferrari hater rest in peace

[00:01:18] 后来我又买了法拉利 恨我的人都安息吧

[00:01:18] Hater rest in peace rest in peace to the parking lot

[00:01:21] 恨我的人都安息吧 在停车场里安息吧

[00:01:21] Phantom so big it can't even fit in the parking spot

[00:01:24] 恨我的人太多了 整个停车场都放不下

[00:01:24] You ain't talkin' bout my niggas then what you talkin' bout

[00:01:27] 如果你不是在讨论我的兄弟 那你是在讨论谁

[00:01:27] Gangstas move in silence ni**a and I don't talk a lot

[00:01:30] 兄弟们都默默做事 我不会说太多废话

[00:01:30] I don't say a word I don't say a word

[00:01:33] 我一句话都不用说 我一句话都不用说

[00:01:33] Was on my grind and now I got what I deserve f**k ni**a

[00:01:36] 做好自己的本分 现在我得到了应得的一切 见鬼

[00:01:36] Hold up wait a minute y'all thought I was finished

[00:01:39] 等等 等一下 你们都以为我结束了吗

[00:01:39] When I bought that Aston Martin y'all thought it was rented

[00:01:42] 当我买了那辆阿斯顿马丁 你们都觉得这是租的吗

[00:01:42] Flexin' on these niggas I'm like Popeye on his spinach

[00:01:45] 对这群家伙展现我的本事 我就像吃了菠菜的大力水手

[00:01:45] Double M yeah that's my team Rozay the captain I'm the lieutenant

[00:01:48] MMG就是我的团队 Rozay是上尉 我就是中尉

[00:01:48] I'm the type to count a million cash then grind like I'm broke

[00:01:51] 就算数着百万钞票 我也会像身无分文时那么努力

[00:01:51] That Lambo my new b**ch she'll ride like my ghost

[00:01:54] 新的兰博基尼 新的女人 她会和我一起兜风

[00:01:54] I'm ridin' around my city with my hands strapped around my toast

[00:01:57] 在我的城市周边开车闲逛 依旧枪不离手

[00:01:57] Cause these niggas want me dead and I gotta make it back home

[00:02:00] 因为这些家伙都想干掉我 我必须保证安全回家

[00:02:00] Cause my momma need that bill money and my son need some milk

[00:02:03] 因为我的妈妈需要我来赚钱 我的儿子需要我来养活

[00:02:03] These niggas tryna take my life they f**k around get killed

[00:02:05] 这些混蛋想要夺走我的命 我会让他们先走一步

[00:02:05] You f**k around you f**k around you f**k around get smoked

[00:02:09] 你四处闹事 四处闹事 四处闹事 吞云吐雾

[00:02:09] Cause these Philly niggas I brought with me don't f**k around no joke

[00:02:12] 因为我的兄弟们保护着我 别惹事 我不是开玩笑

[00:02:12] All I know is murder when it comes to me

[00:02:15] 我只知道打打杀杀 当危险降临我身边

[00:02:15] I got young niggas that's rollin' I got niggas throwin' b's

[00:02:18] 我在各个帮派里都有自己的兄弟

[00:02:18] I done did the DOAs I done did the KODs

[00:02:21] 我在各个脱衣舞俱乐部里纵情欢乐

[00:02:21] Every time I'm in that b**ch I get to throwin' 30 G's

[00:02:24] 每次我寻欢作乐时 都会大手大脚 一掷千金

[00:02:24] Now I'm hanging out that drop head I'm riding down on Collins

[00:02:27] 现在我开着敞篷车在科林斯大道上兜风

[00:02:27] They let my ni**a Ern back home that young ni**a be wildin'

[00:02:30] 他们让我的兄弟Ern回到家里 年轻人如此疯狂

[00:02:30] We young niggas and we mobbin' like Batman and we're robbin'

[00:02:33] 我们年轻气盛 我们大肆放纵 就像蝙蝠侠一样

[00:02:33] This 2-door Maybach with my seat all reclinin'

[00:02:36] 我在我的迈巴赫双门车里躺下

[00:02:36] I'm like real ni**a what up real ni**a what up

[00:02:39] 我就是如此真实 怎么了 如此真实 怎么了

[00:02:39] If you ain't about that murder game then p**sy ni**a shut up

[00:02:42] 如果你没有胆子来杀我 就闭上你的臭嘴

[00:02:42] If you diss me in yo' raps I'll get your p**sy a** stuck up

[00:02:45] 如果你要在歌里攻击我 我会对你发起反击

[00:02:45] When you touchdown in my hood no that tour life ain't good

[00:02:48] 当你走进我的地盘 你的巡演绝对不会那么容易

[00:02:48] Catch me down in MIA at that heat game on wood

[00:02:51] 在热火球赛的场边位置找到我

[00:02:51] With that Puma life on my feet like that little engine I could

[00:02:54] 看到我脚上穿着PUMA 就像引擎停不下来

[00:02:54] Boy I slide down on your block bike on twelve o'clock

[00:02:58] 孩子 我在你的街区大摇大摆 午夜十二点准时开火

[00:02:58] And they be throwing deuces on the same ni**a they watch

[00:03:00] 想要陷害我的人就装得跟我像是朋友一样

[00:03:00] And I'm the king of my city cause I'm still calling them shots

[00:03:03] 我是这个地盘的老大 因为我还在发号施令

[00:03:03] And these lames talking that b******t the same niggas that flock

[00:03:06] 这些懦弱的家伙满嘴胡言 很快就要一败涂地

[00:03:06] I'm the same ni**a from Berks Street with them nappy braids that lock

[00:03:10] 我还是那个梳着脏辫 来自博克斯街的我

[00:03:10] The same ni**a that came up and I had to wait for my spot

[00:03:12] 我还是那个默默等待机会展示自己的我

[00:03:12] And these niggas hating on me hoes waiting on me

[00:03:15] 这些家伙都在恨我 这些女人都在等我

[00:03:15] Still on that hood sh*t my Rolls Royce on E

[00:03:18] 我还在做以前的事 我的劳斯莱斯快没油了

[00:03:18] They gon' remember me I say remember me

[00:03:21] 他们都会记住我的 我说记住我吧

[00:03:21] So much money have ya friends turn into enemies

[00:03:24] 这些钱会让你的朋友变成你的敌人

[00:03:24] And with these beef I turn my enemies to memories

[00:03:27] 我会把这些攻击我的敌人变成过去的回忆

[00:03:27] With them bricks they go from 40 ain't no 10 a key hold up

[00:03:31] 他们用四万美金买*** 我只用花一万美金

[00:03:31] Broke ni**a turn rich love the game like Mitch

[00:03:33] 穷小子飞黄腾达 爱上了说唱这个行业

[00:03:33] And if I leave you think them pretty hoes gon' still suck my dick

[00:03:36] 如果我不干了 你觉得这些女人会留在我身边吗

[00:03:36] It was something 'bout that Rollie when it first touched my wrist

[00:03:39] 当我第一次戴上劳力士的时候 我就爱上了这种感觉

[00:03:39] Had me feeling like that d**e boy when he first touched that brick

[00:03:42] 就像他第一次**时 他就爱上了那种感觉

[00:03:42] I'm gone

[00:03:47] 我成功了