《タイムカプセル》歌词

[00:00:01] 10年後 20年後

[00:00:06] 十年后 二十年后

[00:00:06] 100年後も同じ青い空の下

[00:00:11] 一百年后 也在同一片青空下

[00:00:11] 笑ってますか 泣いてますか

[00:00:16] 笑吗 哭吗

[00:00:16] 僕らしく生きて行け

[00:00:21] 活出我自己

[00:00:21] HY - タイムカプセル

[00:00:24] //

[00:00:24] 作詞：HY

[00:00:26] //

[00:00:26] 作曲：HY

[00:00:40] //

[00:00:40] 幼い頃に書いた

[00:00:45] 小的时候写了

[00:00:45] 今の僕への手紙

[00:00:49] 给现在的我的一封信

[00:00:49] でもあの時見てた夢とは違う

[00:00:55] 但和当时梦到的不一样

[00:00:55] 忙しい日々を過ごしている

[00:00:58] 现在过着繁忙的日子

[00:00:58] だけどね今

[00:01:00] 可是现在

[00:01:00] 僕には大切な人達がいて

[00:01:08] 有了对于我来说 很重要的人

[00:01:08] 毎日笑顔で溢れてるよ

[00:01:13] 每天都笑着

[00:01:13] 何度も壁を乗り越えて

[00:01:18] 多次跨越壁垒

[00:01:18] 今を生きている

[00:01:20] 活在当下

[00:01:20] 10年後 20年後

[00:01:25] 十年后 二十年后

[00:01:25] 努力することで生まれる幸せ

[00:01:29] 努力得来的辛福

[00:01:29] どんな時も 諦めるな

[00:01:34] 不管什么时候 都不放弃

[00:01:34] 負けずに突き進め

[00:01:39] 不认输 突破

[00:01:39] 拙い字で書かれた

[00:01:44] 用拙劣的字写下了

[00:01:44] 夢はとても純粋で

[00:01:48] 梦想很纯粹

[00:01:48] そんな様にはなれなかったけど

[00:01:53] 虽然不熟悉

[00:01:53] 守るべき人ができました

[00:01:57] 有了要守护的人

[00:01:57] ありふれた日々の中

[00:02:02] 在平常的日子里

[00:02:02] 小さな幸せを

[00:02:07] 小小的幸福

[00:02:07] 僕はたくさん見つけたよ

[00:02:12] 我找到了许多

[00:02:12] みんな支え合ってること 忘れず

[00:02:19] 大家一起的支持 不要忘了

[00:02:19] 30年後 40年後

[00:02:24] 三十年后 四十年后

[00:02:24] 分かち合うことで生まれた絆を

[00:02:28] 互相分享而产生的牵绊

[00:02:28] 喜んだり 喧嘩したり

[00:02:32] 欢乐 争吵

[00:02:32] 同じ時代を刻もう

[00:02:57] 刻下同样的时代

[00:02:57] 何かに夢中になってもすぐに諦めて

[00:03:06] 梦中的一切都马上就放弃

[00:03:06] 感謝の言葉も言えないそんな子だった

[00:03:15] 连感谢的话都说不出的那孩子

[00:03:15] でも誰かを傷つけ 傷つけられて知った

[00:03:24] 但却知道伤到了谁 被谁伤到了

[00:03:24] だから喜び悲しみ 全て受け止めて

[00:03:36] 所以我接受了欢乐 承受了悲伤

[00:03:36] 50年後 60年後

[00:03:41] 五十年后 六十年后

[00:03:41] 100年後も同じ青い空の下

[00:03:46] 一百年后也在同一片青空下

[00:03:46] 笑ってますか 泣いてますか

[00:03:50] 笑吗 哭吗

[00:03:50] 僕らしく生きて行け

[00:03:58] 活出自我

[00:03:58] 一歩ずつ 一歩ずつ

[00:04:02] 一步 一步

[00:04:02] 踏みしめる僕は空を見上げて

[00:04:07] 踏着前进的我 望着星空

[00:04:07] 後悔なんて一つもないよ

[00:04:11] 从不后悔

[00:04:11] だって今がある

[00:04:14] 才有了现在

[00:04:14] もしもまた 願いを込める

[00:04:19] 假如再次 身怀愿望

[00:04:19] タイムカプセルがここにあるとするなら

[00:04:23] 若这有时间胶囊

[00:04:23] 今日届いた この手紙を未来の僕へ送ろう

[00:04:33] 今天送到的这封信 寄给未来的我

[00:04:33] ずっと忘れないように

[00:04:38] 永不会忘记