《悲しみは誰の願いでもない》歌词

[00:00:00] 悲しみは誰の願いでもない (谁也不想悲伤) (《境界线上的地平线Ⅱ》TV动画第1、4、5、9、12集片尾曲) - 結城アイラ (结城爱良)
[00:00:07] //
[00:00:07] 作詞:畑亜貴
[00:00:15] //
[00:00:15] 作曲:原田篤/fandelmale(Arte Refact)
[00:00:23] //
[00:00:23] 名まえを呼んでも 返事は聞こえない
[00:00:30] 即使呼唤着你的名字 ,还是没有得到答复
[00:00:30] 見慣れた孤独の色が寒い
[00:00:36] 习惯了的孤独的颜色是冷调
[00:00:36] ただ寂しいだけの喜劇は嫌だ
[00:00:43] 讨厌仅只有寂寞的悲剧
[00:00:43] いま想いを確かめ合って触れて
[00:00:50] 现在 为弄清能否与你相会而接触到了思念
[00:00:50] 悲しさは誰のせいとか
[00:00:54] 尽管悲伤并不是谁所导致
[00:00:54] 誰かの願いじゃないのに
[00:00:57] 且不是谁的意愿
[00:00:57] 何故消えないの? 未来はあるの?
[00:01:04] 为什么 消失的未来依然存在
[00:01:04] 泣かないで君の瞳の希望
[00:01:08] 不要哭泣
[00:01:08] 濡れて流される前に
[00:01:12] 眼泪沾湿了你眼里的希望流到眼前
[00:01:12] ほら見あげて 広い空はどこまでも
[00:01:21] 瞧 仰望天空吧 ,广阔的天空向四方延绵着
[00:01:21] 続いてる どこまでも
[00:01:31] 不管到哪里
[00:01:31] こんなに近くの相手を見失う
[00:01:38] 这样接近的你却消失了
[00:01:38] 言えない痛みが壁を作る
[00:01:44] 说不出的伤痛做了一层隔阂
[00:01:44] まだ愛しい癖に逃げてる癖に
[00:01:51] 有种想再次去爱而又想逃避的习性
[00:01:51] 矛盾かかえて心が熱く揺れた
[00:01:58] 怀着矛盾内心在热烈地动摇着
[00:01:58] 苦しいよ誰のせいだろう
[00:02:02] 苦恼大概是由某人所导致的吧
[00:02:02] 誰じゃない自分の弱さ
[00:02:06] 谁也不是 是自己的弱点所为
[00:02:06] でも消せないよ? 未来をみせて?
[00:02:12] 然而消失了,还能看到未来吗
[00:02:12] 突き当たる 壁を叩きながら
[00:02:16] 我一边敲叩遇到的心之隔阂
[00:02:16] 僕は明日を信じてる
[00:02:20] 一边相信这明天
[00:02:20] 遠いぬくもり 深い海はしずかだね
[00:02:29] 遥远的温暖 深沉的海安静着
[00:02:29] しずかに沈んで どこまでも冷たく青い
[00:02:38] 安静地沉寂下来 不管到哪里都冷冷的蓝色
[00:02:38] そして太陽に染まる広い闇
[00:02:59] 然后被太阳所渲染了的广阔的黑暗
[00:02:59] 苦しいよ誰のせいだろう
[00:03:03] 苦恼大概是由某人所导致的吧
[00:03:03] 誰じゃない自分の弱さ
[00:03:07] 谁也不是 是自己的弱点所为
[00:03:07] でも消せないよ? 未来をみせて?
[00:03:13] 然而消失了,还能看到未来吗
[00:03:13] 突き当たる 壁を叩きながら
[00:03:17] 我一边敲叩遇到的心之隔阂
[00:03:17] 僕は明日を信じてる ずっと信じてる
[00:03:24] 一边相信这明天 ,一直相信着
[00:03:24] 悲しさは誰のせいとか
[00:03:28] 尽管悲伤并不是谁所导致
[00:03:28] 誰かの願いじゃないのに
[00:03:31] 且不是谁的意愿
[00:03:31] 何故消えないの? 未来はあるの?
[00:03:38] 为什么 消失的未来依然存在
[00:03:38] 泣かないで 君の瞳の希望
[00:03:42] 不要哭泣 ,眼泪沾湿了
[00:03:42] 濡れて流される前に ほら見あげて
[00:03:49] 你眼里的希望流到眼前 ,瞧 仰望天空吧
[00:03:49] 広い空はどこまでも 続いてるどこまでも
[00:03:54] 广阔的天空向四方延绵着 ,不管到哪里
您可能还喜欢歌手結城アイラ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Amerikhastan [Megadeth]
- 默契 [郑秀文]
- See You Soon [Coldplay]
- 我要回家 [陈瑞]
- A Testa In Giu [pino daniele]
- 真要命 [EO2]
- Laura(Album Version) [Scissor Sisters]
- 过渡 [赵泓绅]
- The Things We Did Last Summer [Eydie Gorme]
- Unidentified Flavourful Object [Mili]
- The Lady Came From Baltimore [Scott Walker]
- Poison Tree [Du Silence]
- 荣誉勋章 [李克勤]
- Heart Skips a Beat [The Top Hits Band]
- Beauty and the Beast [Wishing On A Star]
- Live My Life [Cardio Sprint Masters]
- Long as You’re Living [Abbey Lincoln]
- 白桦林好地方 [儿歌]
- Tell Me [Toni Braxton]
- Midnight to Stevens(Outtake) [The Clash]
- Sonnentanz(Sun Don’t Shine / Bonus Track) [Klangkarussell&Will Heard]
- 红尘劫(伴奏) [林薇薇&左凡]
- 世外情 [谭咏麟]
- Llorar(Tribute Version) [Brava HitMakers]
- 人生难得几回醉(伴奏) [王强]
- 一万个舍不得(DJ阿圣 Remix) [庄心妍]
- Faith Hope Love Repeat [Brandon Heath]
- Mosh Pit(Alternate Mix) [Shockwave-Sound]
- Wasted Youth(Original Mix) [Electrica]
- Imagination [Frank Sinatra]
- Don’t Like Goodbyes [Frank Sinatra]
- You’re Nobody ’Til Somebody Loves You [Dinah Washington]
- Too Young(Remastered 2017) [Connie Stevens]
- This Heartache Never Sleeps (In the Style of Mark Chesnutt)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Standards]
- Talking Union [Joe Glazer&Charlie Byrd]
- Acostarme Junto a Ti [Perros Celestes]
- Walking the Floor Over You [Patti Page]
- It’s Only a Paper Moon [Frank Sinatra]
- Want to Want Me(Acoustic Version|Jason Derulo Cover) [Bar Lounge]
- Hast a bisserl Zeit für mi [Alpentrio Tirol]
- 我的心声 [罗冠中]