《思母曲(Live版)》歌词

[00:00:00] 사모곡 (思母曲) (Live) - 유성은 (俞胜恩)

[00:00:24] //

[00:00:24] 앞산노을 질 때까지 호미자루 벗을 삼아

[00:00:42] 直到前山出现晚霞 总是以锄头为伴

[00:00:42] 화전 밭 일구시고 흙에 살던 어머니

[00:00:58] 开垦荒地 一辈子奔波在土地里的母亲

[00:00:58] 땀에 찌든 삼베적삼 기워 입고 살으시다

[00:01:05] 一辈子穿着被汗水打湿的打着补丁的麻布衬衫

[00:01:05] 소쩍새 울음 따라 하늘 가신 어머니

[00:01:14] 随着杜鹃的啼鸣 想起在天堂的母亲

[00:01:14] 그 모습 그리워서 이 한밤을 지샙니다

[00:01:49] 思念您的样子彻夜难眠

[00:01:49] 무명치마 졸라매고 새벽이슬 맞으시며

[00:02:03] 扎紧布裙 迎着晨露

[00:02:03] 한평생 모진가난 참아내신 어머니

[00:02:18] 困苦一生忍辱负重的母亲

[00:02:18] 자나 깨나 자식위해 신령님전 빌고 빌며

[00:02:24] 为了子女日日夜夜不断向神灵祈祷

[00:02:24] 학처럼 선녀처럼 살다 가신 어머니

[00:02:33] 如松鹤般 如仙女般 活着又离去的母亲

[00:02:33] 이제는 눈물 말고 그 무엇을 바치리까

[00:02:49] 如今除了眼泪 还能为您做什么

[00:02:49] 그리워 내 꿈에서라도 만날까

[00:02:59] 无比思念您 哪怕是在我的梦里 能相遇吗

[00:02:59] 자식위해

[00:03:01] 为了子女

[00:03:01] 신령님전 빌고 빌며

[00:03:04] 在神灵面前不断祈祷

[00:03:04] 학처럼 선녀처럼 살다 가신 어머니

[00:03:20] 如松鹤般 如仙女般 活着又离去的母亲

[00:03:20] 이제는 눈물 말고 그 무엇을 바치리까

[00:03:34] 如今除了眼泪 还能为您做什么

[00:03:34] 이제는 눈물 말고 그 무엇을 바치리까

[00:04:00] 如今除了眼泪 还能为您做什么

[00:04:00] 어머니

[00:04:03] 母亲

[00:04:03] 내 어머니

[00:04:13] 我的母亲

[00:04:13] 그립습니다

[00:04:18] 思念您