《ファミリア(家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラソン大全集·究極CD匣(ボックス))》歌词

[00:00:00] ファミリア (家人) (《家庭教师HITMAN REBORN!》TV动画第178-190集片尾曲) - 市瀬秀和 (市瀬秀和)/井上優 (いのうえ すぐる)/木内秀信 (きうち ひでのぶ)
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞:吉田安英
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:吉田安英
[00:00:22] //
[00:00:22] ファミリア
[00:00:23] 家族
[00:00:23] 限りある出会いの中で人生の一部の人
[00:00:26] 在有限的邂逅中自己人生一部分的人
[00:00:27] ファミリア
[00:00:28] 家族时而吵架分离
[00:00:28] 携帯の着信履歴をいつも埋めてくれる人
[00:00:32] 总是呈现在手机邮件记录里的人
[00:00:32] ファミリア 時にケンカして離れたり
[00:00:35] 家族
[00:00:35] でもいつの間にかそばにいたり
[00:00:38] 但不知不觉又会出现在身边的人
[00:00:38] ファミリア
[00:00:39] 家族
[00:00:39] 何かあるとすぐ駆けつけてくれる人よ
[00:00:42] 一有什么事就马上赶过来的人啊
[00:00:44] 理由もなく孤独だと思うには
[00:00:48] 毫无理由却觉得孤独
[00:00:48] ひとりじゃないと感じるために
[00:00:51] 那是你为了不让我感到寂寞
[00:00:51] あなたがくれた気持ち
[00:00:54] 而赐予我的感受
[00:00:54] Mother, Father, Brother,
[00:00:56] 妈妈,爸爸,兄弟,姐妹
[00:00:56] Sister and All of my friends…
[00:00:58] 还有我所有的朋友
[00:00:58] Thank you for your love.
[00:00:59] 感谢你们的爱
[00:00:59] ちっぽけでもひきょう者でも
[00:01:01] 再怎么渺小再怎么卑怯
[00:01:01] 僕のことを愛してくれる
[00:01:05] 你们也同样会爱着我
[00:01:05] Mother, Father, Brother,
[00:01:06] 妈妈,爸爸,兄弟,姐妹
[00:01:06] Sister and All of my friends…
[00:01:09] 还有我所有的朋友
[00:01:09] I love you so much.
[00:01:10] 我很爱你们
[00:01:10] いつも背中を押してくれるよ
[00:01:13] 你们总有推着我的背鼓励我
[00:01:13] 温かい声
[00:01:15] 用那温馨的声音
[00:01:26] ファミリア
[00:01:27] 家族
[00:01:27] くだらない話でさえ笑い合ってくれる人
[00:01:30] 说几句无聊话也能一起大笑一番的人
[00:01:31] ファミリア
[00:01:32] 家族
[00:01:32] まるで自分のことのように幸せを感じる人
[00:01:36] 宛如自己那样感到无比幸福的人
[00:01:36] ファミリア できれば僕より先に死ん
[00:01:39] 可以的话希望他们不要比我先逝去
[00:01:39] でほしくない人ばかりだけど
[00:01:42] 虽然那样的人多得很
[00:01:42] ファミリア
[00:01:42] 家族
[00:01:42] 決して僕が先に死んじゃいけない人もいる
[00:01:47] 但是绝对不能先比我早去的人也是有的
[00:01:47] どうしてもっと素直になって
[00:01:50] 为什么总是不能
[00:01:50] 言わなきゃいけないこと言えないんだろう
[00:01:53] 坦率地说出那些必须要说的话呢
[00:01:53] 身振りや手振りじゃ伝えきれない
[00:01:56] 只靠姿势和手势是永远传达不完的
[00:01:56] 言葉が生まれた意味を知るよ
[00:01:58] 我终于知道为什么会有语言了
[00:01:58] 「愛してる」「ありがとう」はなかなか
[00:02:01] 我爱你,感谢你
[00:02:01] 伝えきれないけれど
[00:02:03] 虽然总是无法说出来
[00:02:03] やっぱり伝えなきゃいけないんだ
[00:02:06] 但果然不说出来是不行的
[00:02:06] 今届けたい歌があるんだ
[00:02:08] 现在我有首歌想唱给你们听
[00:02:31] 触れなくても見えなくても離れてても
[00:02:35] 接触不到也好,看不见也好,分离了都好
[00:02:35] 何よりも強く何よりも
[00:02:37] 紧紧系结着我们的那条羁绊
[00:02:37] 濃い固く結び合った絆
[00:02:40] 也会无比坚固无比深厚
[00:02:44] Mother, Father, Brother,
[00:02:45] 妈妈,爸爸,兄弟,姐妹
[00:02:45] Sister and All of my friends…
[00:02:47] 还有我所有的朋友
[00:02:47] Thank you for your love.
[00:02:48] 感谢你们的爱
[00:02:48] ちっぽけでもひきょう者でも
[00:02:51] 再怎么渺小再怎么卑怯
[00:02:51] 僕のことを愛してくれる
[00:02:54] 你们也同样会爱着我
[00:02:54] Mother, Father, Brother,
[00:02:56] 妈妈,爸爸,兄弟,姐妹
[00:02:56] Sister and All of my friends…
[00:02:58] 还有我所有的朋友
[00:02:58] I love you so much.
[00:02:59] 我很爱你们
[00:02:59] いつも背中を押してくれるよ 温かい声
[00:03:04] 你们总有推着我的背鼓励我,用那温馨的声音
[00:03:05] Mother, Father, Brother,
[00:03:06] 妈妈,爸爸,兄弟,姐妹
[00:03:06] Sister and All of my friends…
[00:03:08] 还有我所有的朋友
[00:03:08] Thank you for your love.
[00:03:10] 感谢你们的爱
[00:03:10] どんな時も味方になって僕のことを信じてくれる
[00:03:15] 再怎么渺小再怎么卑怯,你们也同样会爱着我
[00:03:15] Mother, Father, Brother,
[00:03:17] 妈妈,爸爸,兄弟,姐妹
[00:03:17] Sister and All of my friends…
[00:03:19] 还有我所有的朋友
[00:03:19] I love you so much.
[00:03:20] 我很爱你们
[00:03:20] いつも心に響いているよ温かい声
[00:03:26] 你们总有推着我的背鼓励我,用那温馨的声音
[00:03:30] 出会ってくれて ありがとう
[00:03:35] 为让我遇见你们说声谢谢
您可能还喜欢歌手动漫原声的歌曲:
随机推荐歌词:
- Smily Dayz [ココア男。]
- 交换玩具玩 [儿童歌曲]
- Trouble(Album Version) [The Jayhawks]
- The Man I Love [Ella Fitzgerald]
- 桃花谣 [李伟如梦]
- 我不可以失去你 [怀玉]
- Ms. Rightfernow [Wiz Khalifa]
- How Do You Know [Edyta Gorniak]
- Never Let You Go(Remastered) [Marvin Gaye]
- Rappers Delight [The Greatest Hit Squad]
- Venus [Pub Dog]
- While Shepherds Watch Their Flocks [Songs For Children]
- 无法一天不想 [刘德华]
- Catatumba [Coro Infantil de Villanci]
- Summertime (feat. Chick Corea) [The Jive Aces&Chick Corea]
- Doce Pasos (Pura Sangre) [Andres Calamaro]
- Beg Your Pardon [Pat Boone]
- Laissez-Nous Twister [Johnny Hallyday]
- Can’t Take My Eyes Off You x MAKE UP FOR EVER [Jessie J]
- What I Like [Gotthard]
- Come Into My Life [Emilia]
- Here I Go Again [Smokey Robinson&The Mirac]
- Dame Un Besito [Chino y Nacho&Fainal]
- Self Control [Disco Fever]
- I’m Comin’ Home [Elvis Presley]
- Lost For Words(2011 - Remaster) [Pink Floyd]
- O Amor Sem Deus Passageiro [Prisma Brasil]
- Acouphènes [Grand Corps Malade]
- 我的那个情哥哥 [枫桥&枕云听月]
- 小生不才 [中国mc爱好者]
- Good For You [Selena Gomez&A$AP Rocky]
- Up A Lazy River [Gene Vincent]
- Habits [Steven Cooper&Dj Lee]
- A Man With 18 Wheels [Hit Crew Masters]
- 长了一双土豪手(Remix) [DJ阿奇]
- It’s Gettin’ Better(Man!!) [Oasis]
- Chihuahua [Really Fun Kids Songs]
- Baby Danger [Wisin&Sean Paul]
- 幸福的地图(DJ版) [舞曲]
- 灯月交辉 [张福全&中央民族乐团&吴玉霞&中国音乐家大系]
- 日升日落(30秒铃声版) [SNH48]
- Der lachende Vagabund [Fred Bertelmann]