《Two Tales》歌词

[00:00:00] Two Tales (两个故事) - Passenger (旅人乐队)

[00:00:49] //

[00:00:49] Light up my lantern I'll cut you a path

[00:00:53] 点亮我的烛火，我会为你照亮前路

[00:00:53] We've walked for hours and it's getting dark

[00:01:06] 我们走了一会儿了，天也黑了

[00:01:06] We left the roadside in search of aid

[00:01:10] 我们离开了路边，想要寻求一些援助

[00:01:10] Wind-screen shattered and tire marks made

[00:01:23] 风屏已经坏了，车胎上的记号已经做好了

[00:01:23] I've never seen someone bleeding like this

[00:01:28] 我从来没见过谁像这样流血

[00:01:28] Rip off your sleeve and clench your wrist

[00:01:45] 撕开你的衣袖，抓紧你的手腕

[00:01:45] I'll light the stove and sit by the hearth

[00:01:49] 我将要把炉火生着，这样我们就能坐在炉床上暖和了

[00:01:49] Orangey glow light the wintry dark

[00:02:03] 寒冷冬夜的点点橘光

[00:02:03] We kept her bedroom exactly the same

[00:02:07] 我们让这里和她的卧室尽可能一样

[00:02:07] Winters they followed and Summers they came

[00:02:20] 冬天的时候还只是跟着我们，Summers现在他们来了

[00:02:20] He'd bash around banging down on the floor

[00:02:24] 他撞到周围的障碍物上，重重地摔下来了

[00:02:24] I sit alone with an eye on the door

[00:02:41] 我独自坐着 看着那扇门

[00:02:41] Stop in this clearing we'll stay here tonight

[00:02:46] 在这夜空晴朗的晚上，我们一起度过

[00:02:46] Press up against me I'll hold you so tight

[00:02:50] 靠着我，我会紧紧地抱着你

[00:02:50] I got these matches we'll let off some smoke

[00:02:54] 我有一些火柴，这样就可以放出很多烟雾

[00:02:54] And maybe they'll see up and maybe they won't

[00:02:59] 或许他们能看见我们，也或许看不见

[00:02:59] Blanket of leaves hide the light from the stars

[00:03:02] 树叶做的毯子藏在了一片星光之下

[00:03:02] I'll lie awake listening out for cars

[00:03:20] 我会一直醒着，听着是不是会有汽车经过

[00:03:20] He stares through curtains when he talks to the night

[00:03:25] 他从帘子里面向外看着，当他说话的时候

[00:03:25] I sit and listen for tires on the drive

[00:03:38] 我坐着听听看是不是有车轮驶过的声音

[00:03:38] I keep on waiting and he keep on talking

[00:03:42] 我就这样等着，他也一直说着

[00:03:42] Just stop him talking please stop him talking

[00:04:01] 不要再说了，让他不要再说了

[00:04:01] No give me silence

[00:04:04] 不 让我安静一会吧

[00:04:04] Give me silence

[00:04:06] 让我安静一会吧

[00:04:06] Give me silence

[00:04:11] 让我安静一会吧

[00:04:11] Oh no

[00:04:16] //