《わかれうた》歌词

[00:00:00] わかれうた - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:10] //
[00:00:10] 词:中島みゆき
[00:00:21] //
[00:00:21] 曲:中島みゆき
[00:00:31] //
[00:00:31] 途に倒れてだれかの名を
[00:00:36] 你可曾有过这样的经验吗
[00:00:36] 呼び続けたことがありますか
[00:00:41] 即便在追寻他的路途中失足跌倒 口里还继续呼唤他的名字
[00:00:41] 人ごとに言うほどたそがれは
[00:00:46] 人们都说他是温柔体贴的好人
[00:00:46] 優しい人好しじゃありません
[00:00:52] 倒卧在路旁的我却感觉不出来
[00:00:52] 別れの気分に味を占めて
[00:00:57] 笼罩在别离的气氛下
[00:00:57] あなたは私の戸を叩いた
[00:01:02] 当时你敲着我的房门
[00:01:02] 私は別れを忘れたくて
[00:01:07] 想要忘却分离这回事的我
[00:01:07] あなたの眼を見ずに戸を開けた
[00:01:12] 在开门的时候 刻意避开你的视线
[00:01:12] 別れはいつもついて来る
[00:01:18] 别离总是会来的
[00:01:18] 幸せの後ろをついて来る
[00:01:23] 紧随着幸福而临
[00:01:23] それが私のクセなのか
[00:01:28] 是我习惯如此吗
[00:01:28] いつも目覚めれば独り
[00:01:34] 在醒来后孤单一人
[00:01:34] あなたは愁いを身につけて
[00:01:39] 身上有股哀愁的你
[00:01:39] うかれ街あたりで名をあげる
[00:01:44] 在喧闹欢乐的街景当下 你的名字一言而喻
[00:01:44] 眠れない私はつれづれに
[00:01:49] 而无法成眠的我 百无聊籁地
[00:01:49] わかれうた今夜も口ずさむ
[00:02:15] 在今晚一样给自己唱了首别离之歌
[00:02:15] だれが名付けたか私には
[00:02:20] 这首谁为其命名的歌让我感同身受
[00:02:20] 別れうた唄いの影がある
[00:02:25] 离歌中的哀情对我来说是如影随形
[00:02:25] 好きで別れ唄う筈もない
[00:02:31] 并非是我喜欢吟唱别离的感觉
[00:02:31] 他に知らないから口ずさむ
[00:02:36] 只是我不知道有什么别的可以唱 才这样哼着它
[00:02:36] 恋の終わりはいつもいつも
[00:02:41] 每每总是在恋爱要结束的时候
[00:02:41] 立ち去る者だけが美しい
[00:02:46] 只有起身离去的人到最后还感觉得到恋爱的美丽
[00:02:46] 残されて戸惑う者たちは
[00:02:51] 但是被抛弃的人却是迷惘无策
[00:02:51] 追いかけて焦がれて泣き狂う
[00:02:57] 只能追逐离去的人的背影迷失于爱情 哭到失去理智
[00:02:57] 別れはいつもついて来る
[00:03:02] 别离总是会来的
[00:03:02] 幸せの後ろをついて来る
[00:03:07] 紧随幸福而临
[00:03:07] それが私のクセなのか
[00:03:12] 是我习惯如此吗
[00:03:12] いつも目覚めれば独り
[00:03:18] 习惯在醒来后孤单一人
[00:03:18] あなたは愁いを身につけて
[00:03:23] 身上有股哀愁的你
[00:03:23] うかれ街あたりで名をあげる
[00:03:28] 在喧闹欢乐的街景当下 你的名字一言而喻
[00:03:28] 眠れない私はつれづれに
[00:03:33] 而无法成眠的我 百无聊籁地
[00:03:33] わかれうた今夜も口ずさむ
[00:03:38] 在今晚一样给自己唱了首别离之歌
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 花雨 [倪皓]
- Come Deve Andare [883]
- 醉后 [温岚]
- インザダーク インザライト [カコイミク]
- Chase The Sun [Corey Hart]
- 好马不吃回头草-DJ版-QQ [DJ舞曲]
- Night Time Melody [Rude Paper]
- Liang Xiang Yi (Album Version) [崔萍]
- Down the Road a Piece [Chuck Berry]
- Padam, Padam (Live L’Olympia 1955)(Live) [Edith Piaf]
- World Gone Wrong [Bob Dylan]
- Tonight [Andy Williams]
- 珍贵的日子 [徐浩]
- Swing Low, Sweet Cadillac [Dizzy Gillespie]
- 食言 [马旭东]
- Cimitero di rose [Rosanna&Complesso Musical]
- Ain’t Too Proud To Beg(Album Version Stereo) [The Temptations]
- A Thousand Miles Away [Danny & the Juniors]
- Laguna de Pesares [Beto Villalba]
- (为了你)【步步惊心:丽OST】原唱:CHEN/伯贤/XIUMIN [ZER0]
- Every Valley [The New London Chorale]
- DREAM BOYS [MIGHTY WARRIORS]
- You Can’t Catch Me [Chuck Berry]
- 惊花勿语 [张尚辉]
- Jesus Cristo [Maria Bethnia]
- Young And Beautiful [Frankie Avalon]
- Sugar Baby Love [My Music Family]
- Balky Mule Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Let Me Love You Just A Little [Jim Reeves]
- 一年四季扳水船(清唱) [贺国丰]
- Nature Boy(Original Club Mix) [Damien S&Hannah Sumner]
- Moody Blue (In the Style of Elvis Presley)(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- Country A** Ni**a [Drumma Boy&2 Chainz]
- Stays In Mexico-1 [In The Style Of Toby Keith (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- Close Every Door [The Showcast]
- This I Swear [Infinite Hit Band]
- Elele [Emma Nyra&Olamide]
- Malaguena [Connie Francis]
- Se Me Olvido Que Yo Te Amaba [Bachateros Dominicanos]
- 惜春去 (古风) [洛天依]
- Boku-Boku·β [初音ミク]
- Peek-A-Boo [Anne Gadegaard]