《泥のメトロノーム》歌词

[00:00:00] 泥のメトロノーム - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：秋元康

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：立花瞳

[00:00:05] //

[00:00:05] ぼろぼろに愛されて

[00:00:08] 你的爱让我遍体鳞伤

[00:00:08] 涙のすべてが涸れるくらい

[00:00:13] 甚至连眼泪都干涸

[00:00:13] 一人きりで泣き疲れて

[00:00:17] 独自流泪到疲惫

[00:00:17] このまま眠りたい

[00:00:23] 就这样睡去吧

[00:00:23] 泥のように…

[00:00:40] 犹如烂泥

[00:00:40] 窓叩く 雨が

[00:00:45] 雨拍打着窗

[00:00:45] メトロノームを 刻んでる

[00:00:49] 仿佛记录着节拍

[00:00:49] やっと長い夢から醒めて

[00:00:53] 终于从漫长梦境里醒来

[00:00:53] あなたを思い出した

[00:00:57] 我想起了你

[00:00:57] ホントに悲しいことは

[00:01:01] 其实最悲伤的是

[00:01:01] 何も起きてないこと

[00:01:06] 什么都没有发生

[00:01:06] 頭の中捨てられたって

[00:01:16] 被遗弃在脑海深处

[00:01:16] ぼろぼろに愛されて

[00:01:20] 幻境

[00:01:20] 心も身体も傷つきたい

[00:01:24] 你的爱让我遍体鳞伤

[00:01:24] そばにいても遠くにいる

[00:01:29] 身心都想受伤

[00:01:29] 2人がもどかしい

[00:01:32] 纵使在你身边 你也好遥远

[00:01:32] ぼろぼろに愛されて

[00:01:37] 2个人焦躁难耐

[00:01:37] 涙のすべてが涸れるくらい

[00:01:41] 你的爱让我遍体鳞伤

[00:01:41] 一人きりで泣き疲れて

[00:01:45] 甚至连眼泪都干涸

[00:01:45] このまま眠りたい

[00:01:51] 独自流泪到疲惫

[00:01:51] 泥のように…

[00:02:01] 就这样睡去吧

[00:02:01] ピアノ 弾けないのに

[00:02:05] 犹如烂泥

[00:02:05] メトロノームは動いてる

[00:02:09] 不会弹钢琴

[00:02:09] こんな馬鹿な妄想なんて

[00:02:13] 节拍器却依旧动着

[00:02:13] 自分の弱さ 知った

[00:02:17] 这样愚蠢的妄想

[00:02:17] 何かを変えたいのなら

[00:02:21] 让我明白自己有多弱小

[00:02:21] ここで話すしかない

[00:02:26] 如果想要改变什么

[00:02:26] この想いをただ正直に

[00:02:30] 只能在这里诉说

[00:02:30] ぶつけよう

[00:02:35] 将这份心意

[00:02:35] やさしさや微笑みに

[00:02:40] 坦率说出吧

[00:02:40] つき合わされても意味はないよ

[00:02:44] 你的温柔 你的微笑

[00:02:44] もう一歩 踏み込まなきゃ

[00:02:49] 即使面对面也毫无意义

[00:02:49] 愛には届かない

[00:02:53] 必须再往前踏出一步

[00:02:53] やさしさや微笑みに

[00:02:57] 否则爱意无法传达

[00:02:57] 未来の続きが見えて来ない

[00:03:01] 你的温柔 你的微笑

[00:03:01] ラブソングを弾きたくなる

[00:03:06] 无法看见未来的延续

[00:03:06] 普通の友達じゃ

[00:03:10] 想要弹奏一曲恋歌

[00:03:10] 終われないよ

[00:03:31] 普通的朋友关系

[00:03:31] ぼろぼろに愛されて

[00:03:35] 可无法结束啊

[00:03:35] 心も身体も傷つきたい

[00:03:39] 你的爱让我遍体鳞伤

[00:03:39] そばにいても遠くにいる

[00:03:43] 身心都想受伤

[00:03:43] 2人がもどかしい

[00:03:47] 纵使在你身边 你也好遥远

[00:03:47] ぼろぼろに愛されて

[00:03:51] 2个人焦躁难耐

[00:03:51] 涙のすべてが涸れるくらい

[00:03:55] 你的爱让我遍体鳞伤

[00:03:55] 一人きりで泣き疲れて

[00:04:00] 甚至连眼泪都干涸

[00:04:00] いつでも刻んでる

[00:04:06] 独自流泪到疲惫

[00:04:06] メトロノーム

[00:04:11] 无论何时都在记录着