《(Looking For) The Heart Of Saturday Night》歌词

[00:00:00] (Looking For) The Heart Of Saturd (寻觅周六晚上的心动) - Gwyneth Herbert
[00:00:09] //
[00:00:09] Written by:Thomas Alan Waits
[00:00:19] //
[00:00:19] Well you gassed her up
[00:00:23] 你将她灌醉
[00:00:23] Behind the wheel
[00:00:24] 坐在驾驶座上
[00:00:24] Put your arm around your sweet one
[00:00:27] 将你的爱人拥入怀中
[00:00:27] In your Oldsmobile
[00:00:29] 开着你的奥斯莫比
[00:00:29] Barrelin' down the boulevard
[00:00:32] 在林荫大道急速前行
[00:00:32] You're looking for the heart of Saturday night
[00:00:38] 你在寻觅周六晚上的心动
[00:00:38] And you paid on Friday
[00:00:42] 你在周五已经满怀期待
[00:00:42] Pockets are jinglin'
[00:00:43] 你的口袋铃叮作响
[00:00:43] And then you see the lights
[00:00:46] 你看到城市灯火辉煌
[00:00:46] You get all tinglin' cause you're cruisin' with a 6
[00:00:51] 你感到热血沸腾 因为你在和一个女孩调情
[00:00:51] Looking for the heart of Saturday night
[00:00:57] 你在寻觅周六晚上的心动
[00:00:57] Then you comb your hair
[00:01:00] 你梳了头发
[00:01:00] Shave your face
[00:01:03] 刮了胡子
[00:01:03] Tryin' to wipe out ev'ry trace
[00:01:07] 试图拭去过去的点点滴滴
[00:01:07] So all the other days
[00:01:10] 在一周其它的日子里
[00:01:10] In the week you know that this'll be the Saturday
[00:01:14] 你知道 爱情会在周六到来
[00:01:14] You're reachin' your peak
[00:01:17] 你已经充满激情
[00:01:17] Stoppin' on the red
[00:01:20] 停在红灯前
[00:01:20] You're goin' on the green
[00:01:21] 你在等待绿灯亮起
[00:01:21] 'Cause tonight'll be like nothin'
[00:01:24] 因为今夜不似从前
[00:01:24] You've ever seen
[00:01:26] 你会有前所未有的感觉
[00:01:26] And you're barrelin' down the boulevard
[00:01:29] 你在林荫大道急速前行
[00:01:29] Lookin' for the heart of Saturday night
[00:01:35] 你在寻觅周六晚上的心动
[00:01:35] Tell me is the crack of the poolballs neon buzzing
[00:01:41] 告诉我在灯红酒绿之中 你已卸下一切防备
[00:01:41] Telephone's ringin' it's your second cousin
[00:01:45] 电话响起 那是你的远房表妹
[00:01:45] Is it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye
[00:01:50] 是不是那个眼角带着微笑的女服务员
[00:01:50] The magic of the melancholy tear in your eye
[00:01:55] 你的眼中带着忧郁的魔力
[00:01:55] Makes it kind of quiver down in the core
[00:02:00] 让我的心为之颤抖
[00:02:00] 'Cause you're dreamin' of the Saturdays that went before
[00:02:04] 因为这样的周六夜晚曾在你的梦中出现
[00:02:04] And now you're stumblin'
[00:02:07] 如今 你乱了阵脚
[00:02:07] You're stumblin' onto the heart of Saturday night
[00:02:32] 面对周六晚上的心动之人 你乱了阵脚
[00:02:32] Tell me is the crack of the poolballs neon buzzing
[00:02:38] 告诉我在灯红酒绿之中 你已卸下一切防备
[00:02:38] Telephone's ringin' it's your second cousin
[00:02:42] 电话响起 那是你的远房表妹
[00:02:42] Is it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye
[00:02:47] 是不是那个眼角带着微笑的女服务员
[00:02:47] The magic of the melancholy tear in your eye
[00:02:52] 你的眼中带着忧郁的魔力
[00:02:52] Makes it kind of special down in the core
[00:02:57] 让我的心为之颤抖
[00:02:57] 'Cause you're dreamin' of the Saturdays that went before
[00:03:01] 因为这样的周六夜晚曾在你的梦中出现
[00:03:01] And now you're stumblin'
[00:03:04] 如今 你乱了阵脚
[00:03:04] You're stumblin' onto the heart of Saturday night
[00:03:10] 面对周六晚上的心动之人 你乱了阵脚
[00:03:10] It's found you stumblin'
[00:03:13] 我发现 你乱了阵脚
[00:03:13] Stumblin' onto the heart of Saturday night
[00:03:20] 面对周六晚上的心动之人 你乱了阵脚
[00:03:20] And now you're stumblin'
[00:03:23] 如今 你乱了阵脚
[00:03:23] Stumblin onto the heart of Saturday night
[00:03:28] 面对周六晚上的心动之人 你乱了阵脚
您可能还喜欢歌手Gwyneth Herbert的歌曲:
随机推荐歌词:
- 夏日狂哗 [Twins]
- Any Road [George Harrison]
- 靠势 [王瑞霞]
- Breaking the Habit (Live In Madrid) [Linkin Park]
- Driveway Blues [Damone]
- My Love Will Det You Home [电视原声]
- Live In Sunshine [The Rapture]
- 想着你...哭了 [Lyn]
- 重庆婆婆做腊肉 [阿鲲]
- 想做你词中那个人 [张津涤]
- R.I.P.(Requiescant In Pace) [Banco del Mutuo Soccorso]
- Last Tango In Paris [Marlena Shaw]
- A Faded Summer Love [Kay Starr]
- Hats Off to Larry [Del Shannon]
- I Didn’t Know About You -Medley 3 (White House) [Duke Ellington]
- 麗しき世界 [Suara]
- Sajna [Farhan Saeed]
- From This Moment On [Shirley Bassey]
- Au coeur de la nuit [Téléphone]
- When Did You Leave Heaven [Bullock&Louis Armstrong&W]
- Via del campo(Live) [Fabrizio De André]
- St. Louis Blues [Nat King Cole]
- Somebody Stole My Gal [Johnnie Ray]
- Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love)(Live) [Willie Nelson&full ensemb]
- Tak Malu [Farisha Iris]
- The Line(Offaiah Remix) [Raye]
- 可爱的笑容 [钟镇涛]
- Venus And Mars / Rock Show(Medley) [Wings]
- 江湖少年 [南偿&少年霜]
- 放飞中国梦 [蒙古甜女]
- Aubade A Lydie En Do [Boby Lapointe]
- Steal My Girl(Remix) [Ultimate Pop Hits! Factor]
- Perfect Day [Lou Reed]
- (Good Man) [LovelyFriend&]
- 别太煽情(伴奏) [洛铭]
- (Original ver.) [Viscatecode]
- Vertigo Espiritual [Piyama Party]
- Rock Me (In the Style of One Direction)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Dancing Queen [Glitter x]
- Y’a d’la joie [Maurice Chevalier]
- 醉 [歌者森]
- The Rainbow Connection(单曲版) [Carpenters&Richard Carpen]