《ラブランド》歌词

[00:00:00] Loveland - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：Miliyah

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：Miliyah

[00:00:16] //

[00:00:16] 目を閉じて 君の手を握って

[00:00:24] 闭上眼睛 紧握你的手

[00:00:24] この想い 海よりも深くて

[00:00:32] 这份思念 比海洋还要深邃

[00:00:32] 君のすべて 私の中に来て

[00:00:40] 你的全部 来到我的心里

[00:00:40] とても近く 離れられずにいるよ

[00:00:47] 距离如此接近 始终无法离开

[00:00:47] ふたりだけの愛の秘密の国(Baby I love you)

[00:00:56] 只有你我的爱的秘密国度 宝贝我爱你

[00:00:56] 誰も知らないところで小さく輝く

[00:01:04] 在无人所知的地方 闪烁着小小的光芒

[00:01:04] かけがえない一瞬を祈るように

[00:01:12] 祈祷这无法替代的一瞬间

[00:01:12] ふたりを包んで

[00:01:16] 包围这你我二人

[00:01:16] 浮かんでたいLoveland

[00:01:28] 浮现在眼前的爱情国度

[00:01:28] 抱きしめる 大きな腕に包まれて

[00:01:36] 紧紧相拥 你宽阔的胸口将我包围

[00:01:36] 何も言わなくていいよ

[00:01:39] 什么都不说也没关系

[00:01:39] 触れ合えるだけで感じるよ

[00:01:44] 只要彼此触碰就能感受到

[00:01:44] こんなにも想われてどうしよう

[00:01:51] 你如此思念我 我该如何是好

[00:01:51] 君の愛だけがこの胸を締め付ける

[00:02:00] 只有你的爱 紧紧揪住我的心

[00:02:00] 儚い君の愛を感じるほど(Baby I need you)

[00:02:08] 感受到你那脆弱的爱 宝贝我需要你

[00:02:08] 涙が溢れて それはとても幸せだから

[00:02:16] 眼泪满溢而出 那是非常幸福的事情

[00:02:16] 見つめ合って寄り添うよ 想いのままに

[00:02:24] 互相凝视紧紧相依 思念依旧

[00:02:24] ふたりは歌って

[00:02:28] 两个人共同歌唱

[00:02:28] 夢を見てるLoveland

[00:02:33] 梦里遇见的爱情国度

[00:02:33] 静かに浮かぶ海の中

[00:02:37] 静静浮现的海洋

[00:02:37] いつまでもずっと離れないでいて

[00:02:42] 永远不要离开

[00:02:42] ぎゅっと抱いてもっと

[00:02:48] 再抱紧一点

[00:02:48] 強く抱きしめても抱きしめきれないよ

[00:02:56] 就算用尽全力抱着你 也无法完全紧抱

[00:02:56] どれだけ君を想っても想い足りない

[00:03:02] 不论怎么思念你依然觉得不够

[00:03:02] In the land of love

[00:03:04] 在这爱情的国度

[00:03:04] ふたりだけの愛の秘密の国(Baby I love you)

[00:03:11] 只有你我的爱的秘密国度 宝贝我爱你

[00:03:11] 誰も知らないところで小さく輝く

[00:03:20] 在无人所知的地方 闪烁着小小的光芒

[00:03:20] かけがえない一瞬を祈るように

[00:03:28] 祈祷这无法替代的一瞬间

[00:03:28] ふたりを包んで

[00:03:31] 包围这你我二人

[00:03:31] 浮かんでたいの

[00:03:36] 浮现在眼前

[00:03:36] 儚い君の愛を感じるほど(Baby I need you)

[00:03:44] 感受到你那脆弱的爱 宝贝我需要你

[00:03:44] 涙が溢れて それはとても幸せだから

[00:03:52] 眼泪满溢而出 那是非常幸福的事情

[00:03:52] 見つめ合って寄り添うよ 想いのままに

[00:04:00] 互相凝视紧紧相依 思念依旧

[00:04:00] ふたりは歌って

[00:04:03] 两个人共同歌唱

[00:04:03] 夢を見てるLoveland

[00:04:08] 梦里遇见的爱情国度

[00:04:08] 梦