《(Chorus Ver.)》歌词

[00:00:00] Gloomy Sunday - 전승우 (全盛武)

[00:00:31] //

[00:00:31] 그대 곁에 서있는 그녀는

[00:00:37] 站在你身边的那个女人

[00:00:37] 눈부시게 아름답네요

[00:00:44] 耀眼的美丽

[00:00:44] 그대에게 잘 대해 주나요

[00:00:49] 她对你好吗

[00:00:49] 나보다 더 그럴테죠

[00:00:54] 比我更好吧

[00:00:54] 잊지는 말아요

[00:00:58] 不要忘记

[00:00:58] 우리의 사랑을

[00:01:02] 我们的爱情

[00:01:02] 좋은 기억으로 간직해요

[00:01:07] 用美好的回忆坚守着

[00:01:07] 행복해야 해요

[00:01:11] 要幸福啊

[00:01:11] 날 떠나 보낸걸 후회하지 않게

[00:01:25] 离开我的事情 不后悔地

[00:01:25] 미안해요

[00:01:27] 对不起

[00:01:27] 오늘 내 모습이

[00:01:32] 今天我的样子

[00:01:32] 그대에게 짐이 됐다면

[00:01:38] 对你来说成为了负担的话

[00:01:38] 하지만 난 단 한번이라도

[00:01:43] 但是我就算一次

[00:01:43] 그댈 보고 싶었어요

[00:01:48] 想念你

[00:01:48] 그 슬픈 눈으로 날 보지 말아요

[00:01:56] 不要用那悲伤的眼神看我

[00:01:56] 웃는 그대모습 보여줘요

[00:02:01] 让我看到你笑的样子

[00:02:01] 행복해야 해요

[00:02:06] 要幸福

[00:02:06] 나보다 더 많이 그래야 만해요

[00:02:17] 要比我更幸福 那样才行

[00:02:17] 어쩌면나 흔들릴지 몰라

[00:02:23] 说不定我会动摇

[00:02:23] 한 동안 나 아플지 몰라

[00:02:29] 也说不定有一段时间我会痛苦

[00:02:29] 안되는줄 알고 있으면서

[00:02:34] 明明知道不可以

[00:02:34] 자꾸 그대 안고 싶어

[00:02:40] 总是想要抱着你

[00:02:40] 어쩌면 좋아요

[00:02:44] 不管怎么说都好

[00:02:44] 자꾸 눈물이나

[00:02:47] 总是流眼泪

[00:02:47] 그대의 모습을 볼수없죠

[00:02:52] 看不到你的样子

[00:02:52] 행복해야 해요

[00:02:57] 要幸福

[00:02:57] 날 떠나 보낸걸 후회하지 않게

[00:03:08] 离开我的事情 不后悔地

[00:03:08] 평생 그댄 내 맘속에

[00:03:13] 一辈子 你都在我的心里

[00:03:13] 깊이 남겨둔 채로 살아갈께요

[00:03:22] 深深地存留着活下去

[00:03:22] 걱정하진 말아요

[00:03:25] 不要担心

[00:03:25] 나는 괜찮아

[00:03:28] 我没关系

[00:03:28] 그대 역시 그렇게 살면되

[00:03:34] 你确实那样生活就好

[00:03:34] Hoo~

[00:03:35] //

[00:03:35] 빠로바로바로

[00:03:39] //

[00:03:39] 보보보~

[00:03:41] //

[00:03:41] 바로우에이~

[00:03:45] //

[00:03:45] 바로바빼이뽀~

[00:03:50] //